求助,我快要崩潰了,這到底是什麼意思

2021-01-16 一思讀書

最近我在看《論語》,對於一個古漢語專業小學都沒畢業的人的來說,這確實是一個不小的挑戰。

有的人說論語很簡單,網上有很多詳細的翻譯解讀,搜來看一下就可以了,當我搜了很多解讀後,發現都或多或少存在很多的問題。

所以我想靠自己去解讀一下,這個想法有多天真,直到現在我才明白。我被卡在這個地方,怎麼都不能理解這到底是什麼意思,希望各路大神能幫我解讀一番。

子曰:「君子食無求飽,居無求安,敏於事而慎於言,就有道而正焉。可謂好學也已。」

【譯文】孔子說:「君子,飲食不求飽足,居住不要求舒適,對工作勤勞敏捷,說話小心謹慎,到有道的人那裡去匡正自己,這樣可以說是好學也就不過如此而已。」

孔子的這段話翻譯起來並不難,翻譯成白話之後與原文所表達的意思肯定是有一定差別的,畢竟文言文中的句子是通過漢字字義和語境來表達含義的,每個字都相當於一段視頻。

翻譯之後總體意思是差不多的,但我不理解的問題也就出現了,這句話是孔子說的,孔子的結論是「可謂好學也已」。

一個人「就有道而正焉」,「就」的意思是往高處走;「有道」是有學問道德的人,也是對人的敬稱;於是「就有道」便有了畫面感,一個人努力求學,但是有很多的疑問找不到答案,他需要訪名師,交好友,去請教有道之人。於是他帶上行囊,踏上求學之路,每到一地,都會向請教那裡的高人請教學問,不知不覺已過數載…

(反省:實話實說這種情節受到影視劇的嚴重影響,很糟糕)

「就有道而正焉」,「正」的含義是不偏斜,在這句話中也指找到了正確的目標。所以這句話的意思是說:向有道之人請教,糾正自己的不足,明確自己的目標。

如果說「就有道而正焉」是好學的表現,我比較能理解。「敏於事而慎於言」對不同事情有敏銳的反應能力,於是達到做事勤勉的程度,也勉強跟好學關係密切,也可以理解。

但是「食無求飽,居無求安」為什麼能跟「好學」扯到一起,我一直也理解不透其中的關聯。

孔子作為偉大的思想家、教育家不太可能說出這種前後不搭,毫無邏輯的話來,我想要麼是我沒有理解透,要麼是我解讀錯了,要麼還有其他原因。

好幾天了,我卡在這,真的太難了,我幾乎要崩潰了,求各路大神能夠給予詳解,先行謝過。#論語解讀#

相關焦點

  • 被牆什麼意思什麼梗? 這梗代指網站被封了或崩潰無法加載了
    被牆什麼意思什麼梗? 這梗代指網站被封了或崩潰無法加載了時間:2020-03-04 17:40   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:被牆什麼意思什麼梗? 這梗代指網站被封了或崩潰無法加載了 意思是:網站無法在國內打開了,被封了或崩潰無法加載了。
  • DNF:削血套崩潰世界測試!「條件次數」到底是什麼意思?
    此時由於單件效果各有一條白字,所以我一次平A是4hit。先測試一下套裝效果描述的「攻擊20次時」吃不吃白字hit:平A5下,達到20hit數,此時未觸發削血。繼續平A到20下,此時hit數80。觸發削血效果。說實話這個效果看起來挺像血爆的。結論1:觸發削血所需的20次攻擊,不吃白字hit。
  • 抖音血槽已空什麼意思什麼梗? 這梗常用於表示內心受到打擊,崩潰了
    抖音血槽已空什麼意思什麼梗? 這梗常用於表示內心受到打擊,崩潰了時間:2020-03-21 14:39   來源:Appfound   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:抖音血槽已空什麼意思什麼梗? 這梗常用於表示內心受到打擊,崩潰了 抖音血槽已空是什麼梗?抖音血槽已空是什麼意思?
  • 同九年汝何秀是什麼意思 這到底是什麼梗
    同九年汝何秀是什麼意思 這到底是什麼梗時間:2018-05-15 22:49   來源:鳳凰網   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:同九年汝何秀是什麼意思 這到底是什麼梗 最近有關秀的梗在網絡上很火,什麼陳獨秀,蒂花之秀,中國夢想秀,最近評論下總有很多人說大家都是九年義務教育為什麼你這麼 ,這到底是什麼梗是什麼意思呢
  • 七月流火到底是什麼意思?
    這是個由來已久的知識錯用問題。因為用的人多了,用的時間久了,錯誤逐漸變成了正確的。這種現象在文化流傳上時有發生。「七月流火」出自哪裡,原文到底是什麼意思?同我婦子,饁彼南畝,田畯至喜。這裡面「一之日」、「二之日」、「三之日」、「四之日」都是指十月之後開始記日子,即「十一月」、「十二月」、「一月」、「二月」。這是豳曆紀日法。這句詩實際上是農人記錄從年中到第二年開春的農耕之事。中國古時候的曆法向來與天象有關。
  • 崩潰哄崩潰是什麼意思什麼梗?一臉懵逼的你進來漲漲漲漲漲漲姿勢
    崩潰哄崩潰是什麼意思什麼梗?一臉懵逼的你進來漲漲漲漲漲漲姿勢時間:2020-06-29 17:38   來源:禮儀之家   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:崩潰哄崩潰是什麼意思什麼梗?一臉懵逼的你進來漲漲漲漲漲漲姿勢 崩潰哄崩潰: 明明自己已經很不開心了站在崩潰的邊緣,結果身邊有人崩潰了還得穩住情緒先哄著ta,小心翼翼不把負面情緒表露出來。 得藏起自己的難過就算了,還得裝作開心去安慰別人。 太累了太   原標題:崩潰哄崩潰是什麼意思什麼梗?
  • 姑娘,你是什麼意思啊,到底是幾百?你說清楚,嘿嘿嘿!
    1.我希望你不要這樣對我,弟弟!2.馬:終於出了一口惡氣了。3.小夥內心一定是崩潰的,芥末,哈哈哈。6.大媽,我希望你練功保護好別人的眼睛。7.已經很牛逼了。8.主人,你是狗嗎?13.這遊戲看上去就好弱智啊,我也好想玩哦。14.媳婦……我不求婚了……15.我拿你當兄弟,你卻對人家……那樣……哈哈哈。16.姑娘,你是什麼意思啊,到底是幾百?你說清楚,嘿嘿嘿!
  • 「爸爸,ML什麼意思?」
    「爸爸,ML什麼意思?」那是一個陽光明媚的早晨,剛剛讀小學三年級的孩子捧著牛奶杯問我。我心裡一顫,差點把蛋扔進垃圾桶把蛋殼放到鍋裡。正打算裝作沒聽到,卻聽到小子接著問:「爸爸,ML到底什麼意思?」我用求助的目光望向遠方的衛生間,卻看到孩子他媽正在用iPad看片。我使勁兒努嘴,卻看到孩子他媽緩緩地抬起頭,做了一個「你請」的手勢。
  • 細微崩潰是什麼意思什麼梗? 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢
    細微崩潰是什麼意思什麼梗? 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢時間:2020-06-15 16:34   來源:川北在線整理   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:細微崩潰是什麼意思什麼梗? 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢 哪怕遇到災難,也能挺過去,很快站起來好好生活。
  • 絕地求生enable anti-cheat是什麼意思 選項到底選不選
    絕地求生enable anti-cheat到底是什麼意思呢,很多玩家在進入遊戲的時候會出現這個問題,這個選項到底選不選呢。下面還是小編來給大家簡單的介紹一下吧。  enable anti-cheat英文看得懂的玩家可以看出這是啟用反作弊的意思,那麼意思就是這個遊戲反作弊系統的開啟選項。
  • 女生的心思你別猜,她說「隨便」到底是什麼意思?
    「那你想吃什麼?」「隨便。」男朋友卒。……如果說「女朋友和親媽掉水裡先救誰」這個問題逼瘋了一半的男朋友,恐怕剩下的一半都被「隨便」逼瘋了。為什麼「隨便」會讓這些男朋友崩潰?其實這應該和男女的思路差異有關。在男生的理解中,隨便真的就是字面意思。比如說:「今天吃什麼?」如果男生回答隨便,大概意思就是:隨便吃什麼,只要能吃就行。而女生就不一樣了,女生說隨便,往淺裡說就是我不知道該吃什麼,但是你要給我一個能讓我認可的方案;往深層說就是希望男生能懂自己的需求,給自己一個驚喜。說白了,就是給她一個連自己都沒想到的答案作為正確答案。
  • 香港小學生寫「知」字被判錯,家長求助網友:這字到底怎麼寫?
    文|爸媽盒子前陣子,一位香港網友在網絡上求助,說自己上小學的孩子作業裡,有個字被老師圈錯了,孩子很不高興。可是她橫看豎看也看不出,到底哪裡寫錯了,於是求助廣大網友:「這個字到底怎麼寫?我是不是要重讀小學了?」
  • 有個男閨蜜給我發晚安拼音「wanan」,他到底是什麼意思?
    近日有位網友私信問我,她說有個男閨蜜,兩個人玩的很好,就像兄弟姐妹一樣,但是這幾天晚上給她發晚安,不使用漢字而是用拼音字母:「wanan」,他到底是什麼意思?想表達什麼?相信這個問題很多人都遇到過,「晚安」到底是什麼意思?
  • 我想剪個閃電不是2是什麼意思?一頭霧水的你進來漲漲姿勢
    我想剪個閃電不是2是什麼意思?一頭霧水的你進來漲漲姿勢時間:2020-12-29 14:20   來源:遊俠網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:我想剪個閃電不是2是什麼意思?一頭霧水的你進來漲漲姿勢 我想剪個閃電不是2是什麼意思?
  • 把嘴給我閉上是什麼意思什麼梗? 這梗帶有諷刺之意
    把嘴給我閉上是什麼意思什麼梗? 這梗帶有諷刺之意時間:2020-09-14 14:57   來源:遊俠網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:把嘴給我閉上是什麼意思什麼梗? 這梗帶有諷刺之意 把嘴給我閉上是什麼梗?最近突然流行起來了一個把嘴給我閉上。
  • 我裂開了是什麼意思什麼梗? 這梗都不懂你是要被嘲笑嗎
    我裂開了是什麼意思什麼梗? 這梗都不懂你是要被嘲笑嗎時間:2019-08-29 15:29   來源:牛遊戲網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:我裂開了是什麼意思什麼梗? 這梗都不懂你是要被嘲笑嗎 最近網上傳著的我裂開了是什麼梗?在網上大家都能看到在玩我裂開了這個梗,那麼這到底是什麼意思呢?
  • 思雞盯是什麼意思什麼梗? 這是我看過最汙卻最有意思的梗
    思雞盯是什麼意思什麼梗? 這是我看過最汙卻最有意思的梗時間:2019-03-30 17:28   來源:愛福清網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:思雞盯是什麼意思什麼梗? 這是我看過最汙卻最有意思的梗 最近在抖音和微博中發現一個及其有趣的汙梗,這個梗跟我們平常吃的雞有關,叫做思雞盯。
  • 《我曾走在崩潰的我邊緣》裡每一個人的崩潰
    《我曾走在崩潰的邊緣》大佬朋友第一次在我面稱讚這本書一定要讀的時候,我大腦給我信息反饋是:「哦,這是大佬們要讀的書,和我沒關係。而且一聽名字就不適合我。」第二次聽見這本書名時,它成了我的必讀,更成了我現在坐在這絞盡腦汁寫復盤的書。真是應了那句「人生無常,世事難料。」
  • 老婆請的這桌到底什麼意思?我被綠了那麼多次嗎?太可憐了,哈哈
    「老婆請的這一桌到底是什麼意思?無意間我被綠了那麼多次嗎?」太可憐了,哈哈哈哈2.這是cos的天線寶寶嗎?這是中毒了嗎?怎麼成了這個樣子,太可怕了。3.好不容易可以不用在太陽底下站著了,結果出現了這一幕.....這位朋友單獨受到了太陽的恩寵,這是什麼運氣啊。4.我以為你的捕蟲很厲害呢?
  • 相親對象我很滿意!但她這動作是什麼意思?兄弟們幫忙看看!
    2、傘:你這是掩耳盜鈴,自欺欺傘!3、行了,別彈了,我懂了4、別人在走太空步,而你卻在蹬三輪!5、事實說明,男生有車真的很重要!6、在旅遊高峰期,男廁所有時也要讓給妹子們,具體問題要具對待啊。疼就哭出來啊11、這橋誰見誰絕望,一般人騎著車還真不敢過!12、相親對象我很滿意!但她這動作是什麼意思?兄弟們幫忙看看!哈哈哈哈?13、你家的狗身體素質不錯啊!可以一直陪著你,不錯!14、妹子要這麼多彩禮錢,小哥慌了...