【悲報】熊本地震て「ライオンが逃げた」と書き込んだニュー速民が逮捕される
【悲報】熊本地震中發帖稱「獅子逃跑」的2ch news速報網民被逮捕
1： スターダストプレス(catv?)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:27:39.09 ID:yHmxBBMA0 BE:498132711-PLT(13001)
補充：
文字：開什麼玩笑，地震導致附近動物園的獅子出來了。熊本。
註：據NHK報導稱，該男子是因在推特上發布獅子逃離動物園的謠言被捕，屬於日本首例因在災害時期造謠造成業務妨礙而被捕的。警方通過解析伺服器等手法確定了嫌疑人，嫌疑男子稱「只是為了惡作劇而已」。
==============
來源：http://2chcn.com/84051/
引用元：http://2ch.sc
==============
3： バーニングハンマー(山梨県)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:28:50.21 ID:tCr3ypZS0.net
20歳になってから逮捕か
20歲就被逮捕了嗎
4： フライングニールキック(茸)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:29:01.54 ID:15wRkLPS0.net
檻に閉じ込めておけ
（把他）關在籠子裡吧
5： フロントネックロック(東京都)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:29:03.68 ID:jXe7HM9C0.net
二十歳にもなって何やってんだ
都二十歲了做的什麼事啊
6： アイアンクロー(茸)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:29:03.92 ID:o5e1p/1S0.net
アホすぎだろ
這人太蠢了吧
7： 魔神風車固め(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:29:04.31 ID:NQT4mkh/0.net
神奈川の恥曬しめ
あと書き込んだのはツイッターじゃねぇの
真是個讓神奈川丟醜的傢伙
還有，發帖的傢伙不是在推特上發的嗎
10： シューティングスタープレス(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:30:05.69 ID:hf9KKi3l0.net
典型的なモヤシ體型
學生時代はパシリ擔當
典型的豆芽菜體型
學生時代負責跑腿的角色
11： タイガースープレックス(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:30:23.37 ID:FAVzcKxz0.net
ライオンの餌にすればよろし
把他作為獅子的餌食好了
13： ラ ケブラーダ(茸)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:30:47.67 ID:b57rZZRE0.net
また馬鹿発見器か
又是二貨發現器嗎
15： 16文キック(茸)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:31:44.29 ID:yBpIc2nV0.net
ライオン逃げた
これ捕まるんすか？
獅子逃跑了
這樣就會被捕嗎？
16： キャプチュード(庭)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:31:45.02 ID:/9Iifouh0.net
バカ発見器有能すぎる
二貨發現器太厲害了
18： ミドルキック(庭)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:32:29.06 ID:wgDD4uOd0.net
誰に対する業務妨害なんだ…動物園？
這樣做對誰造成了業務妨礙啊……動物園？
19： ファイヤーバードスプラッシュ(庭)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:32:36.77 ID:Sz0KMT8w0.net
誰の何の業務を妨害した容疑なんだろ
對誰造成業務妨礙的嫌疑逮捕的啊
35： ダイビングヘッドバット(茸)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:34:32.77 ID:acNUp6Fm0.net
>>19
水前寺の動植物園
近所だったんですっかり騙されたわ
水前寺的動植物園
我就在附近，完全被騙了
40： トペ スイシーダ(熊本県)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:35:18.83 ID:wsUZjnN40.net
>>18-19
動物園と警察に電話が100件以上かかって、業務に支障が出た
動物園和警方接到超過100通電話，給業務造成了麻煩
20： ドラゴンスクリュー(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:32:43.30 ID:2z/BZS070.net
みせしめかな
殺雞儆猴吧
21： フェイスクラッシャー(東京都)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:32:49.75 ID:WkLjnTRr0.net
こんなんで逮捕されてたらネタも書けないな
這樣寫寫就被捕的話，段子都沒法發了啊
220： 栓抜き攻撃(茨城県)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 19:03:42.08 ID:LVgmyBHf0.net
>>21
ネタとデマの線引きできない人は難しい
同じく、釣りとデマもね
對於搞不清段子和謠言的人來說是很難的
同樣，釣魚和謠言也是
288： アイアンクロー(茸)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 19:19:03.31 ID:wDZ7Hf0F0.net
>>21
ぜんぜん笑えないから
因為他發的完全不好笑
28： フランケンシュタイナー(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:33:32.21 ID:9lVnzLBN0.net
これで逮捕か、気をつけないとな
這樣就被逮捕嗎，那得小心才行啊
32： バーニングハンマー(埼玉県)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:33:36.28 ID:XW5YdENn0.net
あれツイッターじゃなかったっけ
那帖子不是在推特上的嗎？
60： サソリ固め(関東地方)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:38:11.71 ID:lTzTWC8TO.net
>>32
最初に書き込んだのはTwitterだけどニュ速だかにも書き込みがあったような。
あと、最初にデマ流した本人じゃなくても、方々に書き込みまくって拡散しまくり、それで何かの業務を妨害したりしたら、それはそれで罪になるかと。
最開始是在推特上，news速報板塊也有人發帖。
還有就是，即使並非他本人最先傳播謠言，如果到處發帖擴散，並對別人造成業務妨礙的話，那應該也屬於犯罪。
34： キャプチュード(茸)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:34:20.96 ID:JQn5hlSb0.net
最後に全部
ネタですって 終わりの句をつけないと
下手なこと呟けないだろw
必須在最後
加上這是段子的字樣才行
玩不好的東西不能發了吧w
39： キャプチュード(東京都)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:35:01.41 ID:+4lUkK5k0.net
これって逮捕されちゃうんだなｗ
這樣就被捕了啊w
48： アトミックドロップ(空)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:37:10.81 ID:TrnaN3+E0.net
イタズラにしては、やりすぎたな
就算是惡作劇，也玩太過頭了
49： 河津落とし(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/07/20(水) 18:37:11.36 ID:k9wlBsPH0.net
20で人生終了か
20歲就人生完了嗎
由於2ch中文網的微信公眾號每天所能推送的文章篇數有限，所以主要發了2ch中文網上的文章。但是推特和萌萌部屋上的一些有趣視頻、圖片以及資訊就不得不割捨了~~~然後這幾天重新註冊了一個公眾號「萌日本」，以後就把一些有趣的視頻和資訊放在這個公眾號上，「2ch中文網」的公眾號照舊發2ch中文網上的文章。歡迎關注。
長按二維碼即可關注↓↓↓