其實我們懂得外語種類很少，出國旅行語言交流是個大問題中國各地方言種類繁多，我們一輩子都學不完中國所有的語言種類，誰讓漢藏語系是世界第二大語種呢。除去國內的各種語言和方言，我們大都數人最熟悉的外語只有英語，其實而光靠單一的英語去旅行看世界，語言技能真的不夠用。
英語在美國、大英國協國家、英國以前殖民地使用都很普及，不過在中美洲、南美洲，西班牙語和葡萄牙語才是當地使用最廣泛的語言，南美洲當地人連簡單的英語數字和句子都聽不懂。而在一些法國和法國的海外省、海外領地，不少法國人也只會法語，對於英文完全聽不懂，西班牙語地區和法語地區，很多人對於英語學習的興趣很差。
而在俄國、日本、韓國、德國、阿拉伯等國家，都有自己本國的語言，英語普及率稍微高一些，但多少人還比不上中國的四、六級水平，而且當地口音很重，很難聽懂他們的詞彙意思，常常需要靠猜和肢體比劃來理解。在韓國，我和商店店主說了一堆英文，結果韓國店主用中文說：「我英語不好，我們還是講中文吧」。
走過很多國家之後，會充分感到自己懂得語言種類真太少，很多新鮮事物都完全不知道用什麼單詞來表達。伴遊翻譯員是請不起，也不想跟團旅行，最舒服的旅行還是由行。這種情況下，最好的方式就是帶上翻譯機，裝上手機翻譯軟體，用這些人工智慧高科技手段，來解決國外的交流障礙，這些翻譯工具真是旅行神器，旅行中和手機地圖導航功能同樣重要。
旅行中人工智慧翻譯機，幾個最重要和最沒用的場景在外國的旅行使用翻譯功能時，有些實際場景讓人淚奔，絕對是一些你從來沒有想到的情況。在酒店前臺和景區售票處用英語溝通，是完全沒有問題的，這些地方的接待人員英語一定很好。可能會出現複雜且有溝通障礙的場景，分別是詢問路線、購買商品、警察和海關溝通，以及吃飯點餐的時候。
國外的地圖多是很抽象的，完全不是按地圖比例尺繪製，各種奇葩的寫意畫法，地名拼寫也不規範，一些地名根本不是英文單詞，如法文和西班牙字母地名，用英文來讀一定是發音不對的。遇到這種情況，翻譯機和翻譯軟體也基本無效。唯一靠譜的問路方式，就是用谷歌地圖，以手機地圖方式來讓別人來指路，然後自己通過導航功能過去。需要事先把興趣點和目的地，都標記在地圖軟體上，這樣問路的效果最好。
中國的網上電商銷售，以及發達的物流非常先進，對比之後發現已經是世界領先水平。不過國外這方面就顯得非常原始，沒有齊全商品的大型電商平臺，沒有快捷廉價的物流體系，連外國人都很羨慕中國的物流和電商建設水平。在國外旅行，發現了好看、好玩物品，目前基本只能靠人肉背回來，遇到心儀的物品，需要討價還價，光用美元、歐元來還價效果很差，只有能用當地貨幣度量還價，並能找出貨品的瑕疵點交涉，這樣才能把商品的價格還下來。一些市場和小商店，店員的英語水平會比較差，交流缺乏效果，價格就沒有辦法還下來。
比如你問市場裡當地人英語，別人回答你用西班牙語，你用翻譯設備準備來翻譯西班牙語，結果人家一會又改說英語，如此這般變來變去，簡直就無法交流。絕大多數的翻譯軟體和翻譯機，是不能同時支持多語言自動識別混合翻譯。如果前三句交流翻譯不成功，翻譯不達意，那基本後面的交流就無法繼續，溝通雙方都會失去耐心和興趣，所以選擇一個語言兼容性高，翻譯速度快的翻譯工具很重要。
和海關和警察溝通，更是一件棘手讓人緊張的事，人一緊張容易外語全忘光。比如有一次在美洲某國出海關，這個國家是西班牙語國家，結果我的護照被蓋上了入境的圖章，最終是靠翻譯機和海關人員交流，知道了原來是海關系統裡沒有查詢到我的入境記錄（海關人員說這種情況偶爾會發生），工作人員錯以為我是新辦入境手續。溝通清楚後，最後海關人員用筆塗抹了原來的圖章，告訴我這麼就可以了。這事讓我知道了，原來中國的出入境程序是有多麼的正規。出門旅行在外，能遇到的奇葩事情太多，沒有個翻譯設備解決語言交流問題，會讓很多問題變得很麻煩。
有一次我在某個中美洲國家旅行，使用無人機航拍，結果被巡邏的武裝警察給發現了，語言交流不通，差點就要被抓走了，還好有翻譯機，擁有離線語言翻譯功能，在沒有手機網絡信號的情況下，和警察溝通情況，說明我自己是搞旅遊和攝影的，想把他們國家的美景介紹到中國，這個國家實在太美了，我特別愛這裡。解釋成功後，警察發現我不是壞人，警察們也很開心，解決了誤會，最後還一起歡快的合影。第一時間的語言溝通，是解決麻煩的最佳方式。
在外國點菜，還是靠手機翻譯軟體最高效，提前下載谷歌翻譯的離線語言包，使用谷歌翻譯的拍照翻譯功能，可即時把菜單上的文字翻譯成中文顯示。翻譯英文菜單的好處，就是雖然你不知道這個菜廚師會如何手法來做，但通過菜名底下的食材配料說明，就能知道自己最後會吃到什麼了。如果是在快餐店用餐，後面有食物品種燈箱的，可以用手機拍照，然後放大圖片，手指點選給服務員看，這樣就能保證不會點錯菜了。在這個餐廳點菜的實際場景中，翻譯機的作用不大，反而手機翻譯軟體作用較好，一般餐廳裡都有WIFI，上網應該都不成問題。
市面上有不少翻譯軟體和翻譯機，支持離線翻譯的能力很弱，離線翻譯單詞還行，對話句子離線翻譯簡直慘不忍睹，非常依賴對於網絡伺服器在線翻譯的依賴，但實際使用下來，要上傳語音，再反饋結果，這個翻譯等待時間簡直就是災難級的。只有能夠脫離網絡，進行實時離線翻譯的設備才是最好。境外的網絡情況非常不穩定，不同的網絡運營商效果差別很大，那種便宜不限流量的漫遊套餐，在線對話句子的翻譯速度滿足不了實際需求。在很多國外地區，尤其是一些偏遠自然景點，那裡的網絡速度簡直只能收發文字消息，連圖片都傳不動，如果沒有離線語言翻譯功能，翻譯功能會變得非常不穩定。但越是網絡越不好的地方，當地人的英文就越不好，你也很難在這些地方找到華人幫助，這種地方反而是翻譯需求量多的場景。
使用專業的翻譯機，其設計按鍵比較合理，一般都是中文和外文輸入是兩個不同的按鈕，比在手機翻譯軟體的虛擬按鈕好用，翻譯對話時候沒有誤操作可能，翻譯對話流暢度很高。翻譯溝通的過程中，眼睛不斷盯著手機屏幕操作，和可以用翻譯機盲操作，看著對方溝通，是完全不同的溝通效果。你還會發現，專業翻譯機，比手機翻譯軟體譯出的句子內容含義更為準確，尤其是在翻譯長對話的時候，一些方言和專業術語的翻譯也是翻譯機厲害。
專業的翻譯機還內置提供詞語字典，拍照翻譯、內置手機卡網絡套餐購買等功能，這些功能也都不錯，不過和智慧型手機可以實現的功能相比，這些內置功能還比較弱，並不太實用，使用率不高。不過真正評判翻譯機主要功能的好壞，還是看可離線語言的數量，以及翻譯對話長句的水平，只有達到英語六級水平的，才能夠稱得上是專業翻譯機。在旅行中，真的挺感謝這些高科技翻譯設備出現，因為有了它們，讓我們旅行者可以走得更遠，了解得更深，發現得更多，世界真的很奇妙，溝通讓旅行過程變得趣味十足。