Number是「數」,one是「一」,那麼number one什麼意思?

2021-01-11 治癒系耿建超

「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思。

比如下面的表達：

number one什麼意思？

在大家認知當中，number one是「第一」的意思，如果number one 當作動詞來用呢？難道是當第一？意思往往令你想不到。是小便的意思，number 1=pee （pee小便）

例句：

I want to make number one, mommy.

媽媽， 我要撒尿。

「Number two」是什麼意思？

這個詞在表義上是數字2的意思，在《老友記》第三季第八集Rachael說：number one number two，Joey就在哈哈大笑。這是為何呢？

這是美國俚語，number 2=poo (poo 大便)

例句：

My elder brother is doing number two.

我哥在拉粑粑。

為什麼會有這樣的一個說法呢？

在20世紀60年代，孩子們經常用這樣的一個小訣竅，如果他們要尿尿就舉起一個手指，如果正在上課時他們要大便就舉起兩個手指。

顯然，這是為了通知老師孩子要多長時間離開課堂去上廁所。

如果你問為什麼這種課堂傳統沒有保持很長時間，很可能是因為學生們知道如果他們大膽地舉起兩根手指，他們就可以得到更多的課外時間。

以上就是今天的英語小知識，你學到了嗎？

有英語相關問題歡迎關注並私信我交流，有問必回！

相關焦點

  • 「Number one」不是第一名,「Number two」也不是第二名!
    大家知道，在我們日常漢語表達中經常會碰到一字多意，一詞多意的情況，比如「朝」字，它既可以是早上的意思，也能表示為朝代，而這一情況在英文表達同樣是存在的。1、number one說到」number one」這個詞相信各位都是很熟悉的，畢竟我們生活中經常都會聽到用到，不過今天小編要說的卻不是「第一名」，而是它另一個意思。
  • TIPS|「number one」不只是「第一」,小心鬧笑話!
    Number one除了表示「第一」 還常常被用來表示：最重要的人或事 還有一層意思你可能更不知道 那就是：「小便」的意思 例句： I want to
  • 1990年義大利世界盃主題曲 To Be Number One
    To win or lose is not the only thingIt's all in how we play the fairest gameThis is the chance we takeReaching for the topTime records the Victory in our heartsTo be number
  • 如果你have someone’s number,你就可以所向披靡!啥number呢?
    1）Have someone’s number如果你Have someone’s number，你就可以所向披靡！啥number呢？從字面上顯然就是「擁有某人的號碼」嘛！不過，此處的「號碼」可不一般，是某人的底細。所以，這個詞組的意思是知道或清楚某人的底細，看穿某人伎倆。
  • 一款真正「China number one!」的遊戲,開服以來中國始終第1名!
    但真要說歷史悠久而且膾炙人口的，「China number one!」絕對是遊戲金句裡的元老。但萬花齊放，百家爭鳴，又有幾款遊戲是真正的「China number one!」呢？今天，小雞就給各位安利一款真正「China number one!」的遊戲，這遊戲不僅畫面火爆，參與人數同樣火爆，說是100萬人同服角逐也絕不為過。更重要的是全球同服，世界各地的玩家都在同一片戰場上展開角逐。
  • Ball park number?
    Reader question:Please explain 「ball park number」 in this sentence: He said he forgot the exact price for the T-shirt, but gave me a ball park number,
  • How to Say Number
    Mix one pint of milk with one pound of flour。用一品脫牛奶和一磅麵粉。（2）請注意：a只是在一個數的開頭才和 hundred， thousand等連用。試比較：146 a hundred and forty-six3, 146 three thousand, one hundred and forty-six（3）1,000這個整數我們說 a thousand，在and前面我們也可以說 a thousand，但是在一個有百位數的數目前面卻說one thousand。
  • 地道英語學習:數字「one」的奇妙用法(圖)
    的奇妙用法　　one, two, three ...這些數字看似簡單，其實也有很多延伸出來的、有趣的用法和意思。今天，我們就來談談數字one的一些表達吧。　　1. number one 最重要的人(或事物)；最好的人(或事物)　　Many people consider themselves number one, the most important person。
  • 英語a number of 與 the number of 的區別
    英語短語 a number of 和 the number of 都與數量有關，但它們的用法並不相同，今天我們一起學習一下。1. a number of ： 意思是「許多；一些」，後跟名詞複數形式。當作主語時，謂語動詞用複數。
  • How ManyNumbers Are SmallerThan theCurrentNumber
    That is, for each nums[i] you have to count the number of valid j's such that j != i and nums[j] < nums[i].Return the answer in an array.
  • 雙語盤點:數字one的奇妙用法(圖)
    數字one 的奇妙用法 　　1. Number one 最重要的人(或事物);最好的人(或事物) 　　Many people consider themselves number one, the most important person。
  • 中考英語 -- a number of 與 the number of 辨析
    the number of the number of 表示「...的數量」後面加可數名詞複數，但是因為中心詞是「數量」，也就是說我們的主語是「the number」,所以後面的謂語動詞要用三人稱單數形式
  • Do a number on him? 徹底挫敗某人
    Anyways, the 「number」 in 「do a number on someone」 refers to the count to eight or ten.There’s another theory that says this 「number」 refers to the number of points awarded to different punches thrown. You know, not all punches are equal in power.
  • enumerate什麼意思
    enumerate什麼意思單詞解析e，使……，更多例子還有：evaporation, evaluation, erect, etc.numeral和number的區別是，number是我們頭腦中的、抽象的概念，而numeral是我們寫出來的方式，具體的。比如說我們看到π就是知道是圓周率，就是3.141592653…… 它是我們頭腦中的概念，無法準確寫出，所以我們能夠理解它是a number.
  • 「One and one」就是「1+1」?不,還有一個意思你也該知道
    1、one or two或許我們從幼兒園、小學，甚至是未入學，就開始one、two、three、four數數了，不過數字雖然簡單，可用處卻很多。其實這個one or two與我們漢語說「一兩個」的意思差不多，表示很少或者幾個的含義。例句：Do you want one or two?你要一個還是兩個？
  • at times,at a time, at one time 都是啥意思?沒想到吧
    2 at a time =at any one time= at any given time 在一天中的任何時間，隨時I can only do one thing at a time.我不能三心二意。
  • 「a one」不是指「一個一」,那是什麼意思呢?
    英語單詞one是非常簡單的單詞，但是由這個單詞組成的短語和習語，很多情況下大部分英語學習者不知道是什麼意思。今天，我們就來看一下，與one有關的短語和習語。看一下您已經掌握了多少。1、as one 一致、一齊 as one這個單詞表面的意思可以理解為作為一個，引申為一致、一齊。
  • the number of 和 a number of:差之毫厘謬以千裡
    2. a number of、large numbers of 只可以修飾可數名詞複數形式，它修飾的詞作主語時謂語用複數形式。A number of trees have been cut down.不少書被砍掉了。
  • A Hundred and One / 許多 - Chinadaily.com.cn
    This week’s question is from Du Min and it is about the meaning and usage of the English idiom 『a hundred and one things』.
  • CFD著名參數——庫朗數(Courant number)和斯特勞哈爾數 (Strouhal Number)
    斯特勞哈爾數（Strouhal number）是在流體力學中討論物理相似與模化時引入的相似準則。在考慮具有特徵頻率的圓周運動時使用斯特勞哈爾數。St=fL/Vf是漩渦分離頻率L是特徵長度（如水力直徑）V是流體速度。