周末特刊:由商用LED光源導致的視網膜損傷

2021-02-21 老巫婆的程序世界

這是一篇譯文，一篇專業論文的簡介部分。


觀察白色LED光源的光譜圖，發現它們有兩個峰值，注意其中的藍色光，它的頻率雖然在可見光的範圍之內，但自然光中卻沒有這個成分。這個藍光成分由於其發射強度較大，因此成為備受矚目的焦點，人們主要關心的是它對眼睛及視網膜的傷害。我們這項研究的主要目的，是闡明這種LED中的藍光在視網膜傷害中的作用。實驗中採用了多種LED光源，包括市售的LED光源以及四種不同頻率的單色藍光（波長分別為507、473、467及449納米）。實驗中的大白鼠（Wistar）就暴露在這些光源之下。實驗中採用免疫組織化學染色、透射電子顯微鏡以及蛋白質印跡來檢查視網膜。我們通過研究氧化應激、應激反應途徑以及對細胞死亡通路的鑑定，來評估LED所導致的視網膜細胞傷害。

LED光源給視網膜造成了氧化傷害及視網膜損傷。我們觀察到感光細胞的損失，以及非半胱天冬酶依賴型凋亡通路的激活。觀察結果表明，傷害與波長具有相關性。LED對視網膜具有的光毒性，具體表現為感光細胞嚴重損傷，及細胞壞死。



白色LED光源的光譜圖


注釋：

半胱天冬酶：它們參與細胞凋亡、發育、壞死、炎症等許多重要的生理過程。半胱天冬酶是一種少見的非常專一的蛋白酶，它們發揮功能時會特異性地進攻蛋白質中的半胱氨酸殘基和切斷天冬氨酸殘基後面的肽鍵。半胱天冬酶家族的成員於1990年代其陸續被發現，之後對半胱天冬酶的研究持續成為熱點，因為細胞凋亡的異常是造成腫瘤、阿茲海默病等嚴重病症的一個主因。（摘自維基百科）

翻譯說明:

這篇論文刊發在《自由基生物學和醫學》（Free Radical Biology and Medicine）雜誌，原文標題為Retinal damage induced by commercial light emitting diodes(LEDs)，文章被正式接受的時間是2015年3月27日，作者Imene Jaadane來自法國巴黎第五大學。

上周發送的周末特刊「壓強引發的思考」提出了一個問題——是否存在鋒利的光，關注的焦點是冷光源是否會對人眼的視網膜細胞造成傷害。鑑於本人僅具有高中水平的生物學知識，因此特求教於我的女兒（複雜系統與腦科學的4年級博士生），她向我推薦了這片文章。這是一篇專業的論文，文中充滿了大量的專業詞彙，我估量了一下自己的能力和時間，決定暫將論文的簡介翻譯出來，如果有讀者對這篇論文有興趣，我可以提供完整的原文。

最後，祝大家聖誕節快樂！

相關焦點

  • MINI-LED時代,QCOB面光源為何如此重要
    第二，商用會議和教育顯示需求。 Mini-led技術，讓柔和的LED屏成為可能 小間距LED顯示產品，在P0.X時代，必然要採用mini-led技術，甚至micro-led技術。
  • cob光源和led光源哪個好_led與cob光源優劣勢分析
    cob光源和led光源 COB光源是將LED晶片直接貼在高反光率的鏡面金屬基板上的高光效集成面光源技術，此技術剔除了支架概念，無電鍍、無回流焊、無貼片工序，因此工序減少近三分之一，成本也節約了三分之一。 COB光源可以簡單理解為高功率集成面光源，可以根據產品外形結構設計光源的出光面積和外形尺寸。
  • led色溫多少對眼睛好?led燈對眼睛有傷害嗎?
    色溫是表示光源光譜質量最通用的指標。一般用Tc表示。色溫是按絕對黑體來定義的，如今LED燈具在生活中是很常見的了，有著各種各樣的顏色，那麼led色溫多少對眼睛好？led燈對眼睛有傷害嗎？別急，下面原本同城就來為大家講解一番，一起來看看吧。
  • Science特刊:人體能不能完美修復與再生?
    討論修復與再生是希望能解決年齡帶來的皺紋和脆弱的膝蓋；以及疾病或損傷導致失明，傷口不癒合，心臟功能喪失等等問題。與蠑螈和渦蟲相比，人類與生俱來的再生能力是有限度的。我們會留下疤痕、活動性變差、功能減弱。
  • LED顯示屏光汙染怎麼破?
    常見的光生物危害主要有光化學紫外對人體皮膚及眼睛的危害、藍光對人體視網膜的危害、紅外敷設對眼睛的危害以及光熱對皮膚的危害等等。    在人體的所有感覺器官中，眼睛是最重要的一個部分，它的自我修復能力相對較弱，一旦受到外界的光學輻射將會對眼睛造成不可恢復的損害，就算可見光都有可能傷害到人們的眼睛，如波長較短的藍光會造成視網膜感光細胞損傷，嚴重時可能引起色素上皮功能退化，又如強度較高的輻照會導致視網膜熱損傷。
  • 媒體調查LED燈:長時間直視會傷害視網膜
    LED燈由於光線穩定又節能，一直被消費者青睞，但同時也有傳言稱LED藍光會對視網膜造成損害，實際情況究竟如何？　　近日，新京報記者通過超市、小商品市場等途徑購買了6款照明燈，包括LED球泡燈、LED摺疊檯燈以及普通節能燈等，並送至北京市計量檢測科學研究院綠色光源產業測試中心，請實驗人員模擬照明環境檢測6種照明燈的光輻射危害情況。
  • cob光源和led的區別
    打開APP cob光源和led的區別 IT百科 發表於 2020-03-08 16:58:10 　　cob光源和led的區別是什麼
  • cob光源和led的區別是什麼?
    顯示屏中，cob光源和led光源的區別是什麼？一般來說，led集成光源是用COFB封裝技術將led晶粒直接封裝在均溫板或銅基板上，形成多晶陣，而COB光源是高功率的集成面光源，是直接將led發光晶片貼在高反光率的鏡面金屬基板上的集成面光源技術。
  • 短波藍光危害大,LED產業該如何應對?
    人類視網膜可感受的光線為可見光，波長範圍一般是380-780nm；其中，波長範圍為400~490nm的稱為藍光。 藍光在我們的生活中無處不在，但不是所有的藍光都會產生眼睛健康危害。 由于波長越短，能量越高，穿透力也就越強，所以415-460nm的短波藍光對人眼傷害較大。世界頂尖光學專家也一致指出：短波藍光具有極高能量，能夠穿透晶狀體直達視網膜。
  • LED背光源的特點
    許多的宣傳廣告上都能夠看到亮光，這些亮光則來源於背光源的效果。使用這種背光源的使用效果顯著，能夠吸引到過路人的眼球從而帶動店鋪的銷售業績。背光源之所以備受關注以及普遍使用，則是因為具有許多的特點。具體有哪些特點讓我們通過本文進行大概的了解。
  • 研究:LED燈對眼睛有永久傷害!家用LED該這樣選擇!
    據澳媒《DailyMail》報導，法國衛生當局稱，法國食品，環境和職業健康安全局（ANSES）的一項調查顯示：強大的LED燈具有「光毒性」，藍光會永久性地損傷視網膜並擾亂自然的睡眠節奏。眼睛長期處在這種光源下，也可能「加速視網膜組織老化」並導致視力不佳。尤其兒童因為晶狀體發育不完善，藍光更容易作用於視網膜，某些特定敏感人群也可能會因此帶來頭痛、視疲勞等風險。所以，站主建議還是要減少睡前和長時間不間斷使用電子設備喲。家庭照明如何正確選擇LED燈？
  • led燈接線分零火線嗎 led燈的光源
    除了節能燈比較受歡迎之外，就是led燈了，它起到了一個裝飾的作用，而且它的顏色也是分為很多種的，那麼，在這裡我們要看一下led燈接線分零火線嗎，如果想要使用這種燈的話，必須要自己接線，所以一定要清楚這個問題，如果接不對的話就不能用，除此之外led燈的光源有什麼。
  • LED結構、發光原理、光源特點及應用
    一、led的結構及發光原理　　50年前人們已經了解半導體材料可產生光線的基本知識，第一個商用二極體產生於1960年。　　發光二極體的核心部分是由p型半導體和n型半導體組成的晶片，在p型半導體和n型半導體之間有一個過渡層，稱為p-n結。在某些半導體材料的PN結中，注入的少數載流子與多數載流子複合時會把多餘的能量以光的形式釋放出來，從而把電能直接轉換為光能。PN結加反向電壓，少數載流子難以注入，故不發光。這種利用注入式電致發光原理製作的二極體叫發光二極體，通稱LED。
  • 東莞LED燈COB光源區別
    在中國科學院B類戰略性先導科技專項「大規模光子集成晶片」支持下，近日，西安光機所微納光學與光子集成團隊在片上集成光源方面取得系列研究進展。LED燈COB光源它的作用就是為光源帶來瞬間的啟動電壓和工作時的穩定電壓，由此可見，鎮流器的好壞將直接決定這個燈的壽命和光效。
  • 相機閃光燈、浴霸、雷射筆,究竟會不會導致寶寶眼睛光損傷?
    相機閃光燈、浴霸、雷射筆，究竟會不會導致寶寶眼睛光損傷？由於生產過程中設備的光照強度受相關安全條例控制，且人眼有主動的避光反應，故一般不會造成明顯損傷，當長時間、大面積、近距離地接觸高強度可見光時才會造成損傷。多見於無防護觀察日食之後。由於其熱和光化學作用，可引起黃斑損傷，局部組織細胞變性和功能喪失。會較大程度的影響視力，且損傷不可恢復。損傷者一般會有中心暗點、視物變形、視力下降等表現。
  • LED護眼檯燈黑科技-接近太陽光的全光譜SUNLIKE光源
    對於護眼檯燈而言，高顯色和RG0事由LED光源決定的。防眩光，國AA級照度、均勻性是由配光決定的。頻閃和電氣安全則靠電源方案來保證了，現在的兒童檯燈，一般使用直流驅動，頻閃容易解決。LED照明則是要有LED光源，就有了光。好的LED光源對於一個兒童檯燈很重要。當前LED技術，最適合做護眼檯燈的光源是全光譜LED光源。 全光譜照明這一術語最早是由約翰·奧特博士(John Ott)在60年代用來描述電光源與可見光和紫外光譜相似的自然光線時首次使用。人造光的出現和大規模應用，打破了「日出而作，日落而息」的生物節律平衡，引發一系列生理、心理狀態的失衡。
  • LED光源學問多,公牛LED節能燈產品大解析
    LED光源的藍光、顯色、不是連續光譜被攻擊得最多。我們不能阻止科技的發展，LED已經漸漸取代傳統光源成為我們生活中不可或缺的部分，電視、手機成為我們生活離不開的一部分，而作為照明的燈具，LED光源也漸漸成為主流。在大勢所趨的情況下，我們普通消費者該如何選擇合適的LED燈具成為大家所關注的焦點。
  • LED點光源的特點與功能詳解
    本文引用地址：http://www.eepw.com.cn/article/201612/325687.htm　　LED點光源是一種新型的節能環保裝飾燈，採用LED冷光源發光，內置微電腦晶片，可任意編程控制，多個同步變化，單色變化也可以實現同步七彩漸變，跳變，掃描，流水燈全彩變化效果及多個led點光源
  • 用LED燈要防藍光傷眼
    近期，法國國家食品、環境及勞動衛生署發布聲明稱，LED燈發射的藍光會損傷視網膜，增加黃斑變性風險，甚至導致失明。很多人不禁擔心，LED燈還能用嗎？波長為380~500納米範圍的可見光，可被視網膜感知為藍色，稱為藍光。
  • 熬夜刷手機,真的會影響視網膜細胞發育,甚至導致失明!
    來自美國克利夫蘭診所科爾眼科研究所的 Sujata Rao 博士帶領的研究團隊就發現，任何打破機體自然晝夜節律的行為都會增加視網膜視錐細胞的損傷風險。 具體來說，Sujata Rao 博士發現，晝夜節律蛋白可以局部調節視網膜視錐細胞對甲狀腺激素的吸收和利用，從而影響視錐細胞的發育和功能， 打破晝夜節律，視網膜視錐細胞的發育就會受損，並可能導致失明。