夜晚的天空,總有那麼幾顆高速移動的星星,把你從這邊,帶到了那邊,難怪我遇不到你。
In the night sky, there are always a few high-speed stars that take you from here to there. No wonder I can't meet you.
開局總是猝不及防,結局卻是我在等待。
I was always caught off guard at the beginning, but I was waiting in the end.
在你面前,我不敢說話。
為什麼?
你太甜,我怕掉牙。
I dare not speak in front of you.
Why?
You are so sweet that I am afraid of losing my teeth.
人們總說時光不能倒流,那是因為他們忘記了日期變更線。
People always say that you can't go back in time because they forget the date line.
下次分手的時候,去日期變更線吧,這樣我就能馬上迎接新的一天。
The next time you break up, go to the date line so that I can welcome a new day right away.
你給了我一杯咖啡,我還你一朵玫瑰。咖啡很苦,但可以提神,玫瑰雖美,但卻帶刺。
You gave me a cup of coffee and I gave you a rose. Coffee is bitter, but refreshing. Roses are beautiful, but they carry thorns.
故事裡的情節,總是那麼老套,但我可以看得忘乎所以。
The plot in the story is always so old-fashioned, but I can get carried away.
「千言」對一個人太好,他記不住;對一個人太狠,他記得太牢
「古風詩文」公祭日致英雄逝者。從此清明岸邊柳,扶風只為灑香酒
「千言」我喜歡往前走,但前面得有一個你