用英文寫《桃花源記》?協和醫學院八年學制75分及格,「神人」不少

2021-01-10 北晚新視覺網

承擔重症救治的協和人嚴冬凜冽,風雪呼嘯,2020年的冬天真是猙獰、難熬!在全中國人民抗疫最嚴峻時期,我曾被這樣一對數字震驚了:3月5日,國家衛健委下達通知,緊急組建121人的國家援鄂抗疫醫療隊。短短3個小時內,一共有在職職工4000多人的北京協和醫院,有3306名醫護人員自願報了名!

作者 韓小蕙新華社資料圖

作為一個在協和大院長大的子弟,對那以後發生的所有事情,我都不再驚訝而更認為順理成章:

協和人衝上武漢第一線。

獨立承擔起重症病房的救治任務。

頂尖專家掛帥重症病區。

ICU拔管成功率最高。

把一位位病人從死神手上搶救回來。

建立起具有標杆意義的「協和方案」。

在國新辦的新聞發布會上,4位中青年醫生代表用純熟的英文向中外記者詳細介紹新冠肺炎重症救治的方法、經驗……

協和,到底是協和。當代協和人依然是中國醫學界翹楚。因為他們的到來,不但病人們心裡踏實了,就連整個兒荊楚大地都安穩了不少,江城更有了戰勝疫魔的信心。

協和,百年不倒的協和,令人高山仰止的協和,她的高度究竟是怎樣建立起來的呢?原因有很多,我個人認為最重要的有兩條:一是「病人至上」的崇高醫德,二是嚴格到苛求的八年精英教育。

醫生像媽媽的服務藝術

自打學前就入住協和大院,至今已經半個多世紀。我猶十分清晰地記得,上世紀六十年代去協和看病,那時還有好些診室在地窨子裡。當時我們小孩子一點兒都不害怕,因為在我們的小心眼兒裡都相信「醫生像媽媽」這句話,真的,這句話不虛,她們(還有他們)都是和藹可親的,笑眯眯,不板臉,可見協和的醫者仁心。

大神級醫師吳階平大夫曾說過:「我認為做一個好醫生要不斷從三方面努力。一是全心全意為人民服務,有高尚的醫德;二是有精湛的醫術,能解除病者的疾苦;三是有服務的藝術,取得患者的信任。關於第三點一般人並不很重視,不認為其中大有學問。我感到有經驗醫生的突出之處就在這第三點上。」

這三點,從吳階平、林巧稚所代表的醫生教授們,到聶毓禪、王琇瑛為代表的護士們,在1966年以前,基本都做到了。在今天,也還是要求得很嚴,這首先是百年協和能夠百年不倒的不二法門。

林巧稚放棄考試去救護暈倒的考生,最後被協和醫學院錄取的故事廣為流傳,此處不贅述;她還有幾個不太被人知道的「習慣」:她看門診時,總要看完當天掛號的所有病人才下班。如果她看到哪個病人表情痛苦,還會丟下手裡的事去直接詢問。有時護士提醒她說,待診室裡來了「特殊病人」,林大夫總是嚴肅地回答:「病情重才是真正的特殊……」

著名外科學家、中國現代基本外科奠基人之一的曾憲九教授,也有讓後輩終身銘記的一件事:協和醫院原外科鍾守先主任回憶說:「有一次,我們正在查房,一位護士跑過來說,隔壁病房有一病人突然不行了。曾主任帶著我們迅速趕過去,這時病人已經停止了呼吸,曾主任一個箭步衝上前,毫不猶豫地為病人做口對口的人工呼吸,這一動作激勵了周圍所有的人,大家爭相上前交替參加搶救,最終使病人脫離危險。」

類似這樣的事,在老協和,在協和老教授們身上,多多矣!面對這樣崇高的「協和精神」,誰能不為之動容!「老協和傳統」能薪火相傳到今天,靠的就是百年來有奉獻精神的「協和人」。

八年學制75分及格

協和醫學院堅持實行精英教育,學制長達8年,即:三年醫學預科再加五年臨床教學及研究。先要在燕京、清華、北大、南開等最好的大學讀3年預科,然後考試成績合格者才能轉到醫學院本部繼續攻讀。協和醫學院每年一共就招幾十名學生(至今如此,即使別的醫學院擴招到數千人,協和醫學院還是每年只招90人),可說是尖子中的尖子,學霸裡的學霸。當年的考題之難,簡直是今天各大學名校都不敢想像的。比如1949年的英語考試,其中的一道大題,是要求用英文寫出《桃花源記》,既考了古文底子,你首先得會背原文啊,又考了快速譯成英文的能力。天哪,這中文、英文都得好到什麼程度才能做到啊!

3年預科讀下來,從數、理、化、文、史、音樂、美術、書法諸方面的知識積累,到樹立起「患者至上」與「奉獻」的醫學觀念,再到心理學上的適應與認可,大約就只有三分之二的學生能夠轉升到醫學院本部,開始進入醫學專業的學習。這回是全英文教學了,像在美國大學的課堂上一樣嚴格,所以1949年以前北京協和醫學院「老畢業生」們,同時亦獲得美國紐約州立大學的醫學博士學位,協和護校畢業的「老護士」們也獲得美國註冊護士資格,全世界承認。

且請看吳階平副委員長回憶自己在協和醫學院做學生時的狀況:

「早8點從宿舍到學校,12點過後下課,趕回宿舍午餐,午休不超過半小時又趕回學校。下午2點開始實驗課,規定5點結束,有時卻拖得很晚,有一次直到午夜1點做出實驗結果才罷手。6點晚餐,飯後到圖書館自習,晚10點圖書館閉館,回到宿舍繼續學習,到12點以後才休息。考試前更是緊張,有的同學通宵達旦複習功課。由於學習過分緊張,同學們的健康狀況普遍下降,還有的得了結核病,學校方面為此提高了夥食標準,並補貼了夥食費。」

老協和醫學院實行「殘酷」的逐級淘汰制:一門必修課不及格必須補考,兩門不及格留級,三門不及格就要被開除,而那裡的及格線不是普天之下的60分,而就是協和「霸道」的75分。

1924年,協和醫學院的第一屆學生畢業,入學時招收的是9人,畢業時只剩下3位:劉紹光、侯祥川、梁寶平。協和追求的就是「小、精、尖」的育人體制,實行的就是殘酷的逐年級淘汰制度,為建立起中國培養現代醫學人才體系蹚出了一條路。從1924年到1943年的二十年間,協和醫學院總共只畢業了311人,平均每屆15.5人,數量少得「可憐」,質量卻高得「可怕」,從這裡走出了張孝騫、林巧稚、黃家駟、吳英愷、曾憲九、吳階平、諸福堂等一批醫學大神。就是他們,日後在全中國各地創辦醫院,培養學生,為中國現代醫學的發展做出了「梁柱」性的貢獻。

協和大院裡的神人

解剖學家,醫學教育家張鋆教授的課只要上過一次,會終生不忘。上世紀40年代,曾以中國人腦溝回模式的科學事實,回擊了帝國主義分子污衊中國人種「低劣」的謬論。他就住在我們協和大院36號樓,被尊稱為「張老爺子」,我見到他時,他已經上了年歲,瘦,高,冷峻,腰杆老是挺著,像一塊行走的木板;頭髮花白,已見稀疏,但梳得一絲不亂,走在大院裡,既不快也不慢,從不跟人打招呼,只按照他自己的節奏行事。據說他給學生上課時也是不苟言笑,不怒自威,令人生畏。但他語言邏輯嚴謹,沒有廢話,又精通中、日、德、英四國語言,講課時不僅表達自如,而且旁徵博引,深入淺出,把十分枯燥的解剖學等課程講得妙不可言。最驚倒學生的是他授課時從不帶掛圖,講到什麼地方需要圖像演示時,馬上就在黑板上畫,有時兩手各持一根粉筆,同時發力,左右開弓,瞬間就畫出來了,真是胸有成「圖」。要知道,那是德國著名解剖學家索波塔編寫的國際通用教材三大卷的《人體解剖圖》啊,真是大神啊!

聽過吳蔚然教授課的學生也會念念不忘,說他講肛腸疾病,從直腸齒狀線開始,講到肛瘻的形成,從解剖到臨床,循循善誘,深入淺出。雖然這些專業醫學名詞咱們不懂,但內裡那種叫「氣質」的東西,外行人還是能感悟到的,頓覺有一種感動襲上心頭。

一代代「協和人」留下了獨特而厚重的遺產,其中非常重要的一項,就是協和醫學院這八年制教育。已然經歷了一百年,協和醫學院可以說是中國現代醫學教育體系的奠基者和推動者,它開創了中國:

第一個八年制臨床醫學教育體系。

第一個高等護理教育體系。

第一個住院醫師培養體系。

第一個公共衛生教育和實踐制度。

第一個醫學研究生教育體系。

第一個「MD+PHD」雙博士培養制度。

……

從協和源源不斷走出的學科奠基人和名醫大家不勝枚舉,證明了八年制醫學教育體系是科學的、成功的、正確的。

那麼,八年學制為什麼這麼重要呢?它到底好在哪裡呢?八年制的學習,兩門掛科不給博士學位,三門以上不及格連碩士學位也不給了。殘酷淘汰的結果是,能笑著畢業出來的,後來差不多全成為中國現當代醫學界的棟梁——吳階平一輩1949年以前畢業的「老協和人」是「大神」和「大醫」,1966年以前畢業的「中協和人」是「大腕」,上世紀80年代以後畢業的「新協和人」還是中國醫學界中的「大咖」。

而畢業後,當一個協和畢業生來到患者面前時,他的醫療人生也只不過才剛剛走了一小步,前面還有千山萬水等待他和她努力跋涉呢!

協和醫院的院訓是:嚴謹、求精、勤奮、奉獻。

協和醫學院的校訓是:嚴謹、博精、創新、奉獻。

百年協和,百年踐行,百年崇高,百年盛名,百年輝煌!

以我一個外行人、一個在協和大院居住六十年、從小到大一直在協和看病的「資深患者」來看,我真 心認為,協和醫院還是「牛」在她那一百年來形成的傳統,這是看不見,摸不著的,但她的高度就在這裡!

 

來源:北京晚報

編輯:tf008

相關焦點

  • 交大研究生會整理民國史料 自嘲"換做當時絕對考不上"-不及格,不...
    進入期末考試周,上海交通大學研究生會微博整理交大黨史校史研究室史料,英語翻譯《桃花源記》、東方MIT英語出題,民國時期交大的入學考題和「參考書」不僅令網友們大呼「好難」,在校學子也自嘲「換做當時恐怕絕對考不上」。
  • 全國有哪些大學,開設臨床醫學本博連讀(八年制)?
    本博連讀(八年制):學制為8年,按照「八年一貫」的原則培養,畢業時符合要求可獲得博士畢業證、學位證及執業醫師資格證,其中博士授予的學位證通常指的是醫學博士專業學位(M.D)。
  • 北大醫學部、清華醫學院、協和和首醫北京四大醫學院哪個更好?
    協和有八個月的科研訓練,附屬醫院無北大多,但以協和的名聲去京外暢通無阻。協和醫學院畢業證上有清華大學的章子,選調生和出國可走清華的途徑,據說上海落戶也能走清華。協和八年制前兩年半在清華生命科學院上基礎課,大四大五回協和醫學院上醫學基礎課。所以協和個別課程在清華學過了,回協和醫學院又上一遍,而且在清華的基礎課有些跟學醫並不相關。
  • 其實現在高考不難,起碼沒有讓我們把《桃花源記》翻譯成英文
    而且你真的要用這招你也要算好時間,我們班當年有個哥們兒,元旦前後就開始削髮明志。你想想北方的冬天。多冷啊,剃了個大光頭,在教室裡面上自習,我們看著都冷。真的而且你剃就剃吧他自打元旦理完髮之後一直到高考,再也沒有理過頭髮。他頭髮長得又快。所以到了高考的時候他一頭飄逸的秀髮,梳這個小辮子就去考試了。
  • 北京協和醫學院4+4臨床醫學試點班11月9日起報名
    北京協和醫學院從2018年起開辦臨床醫學試點班,在國內肇啟「4+4」臨床醫學教育的全新篇章。試點班學制4年,進行以模塊教學為特徵的醫學基礎教育和臨床醫學教育。採用多學科整合課程結構,並實行早期接觸臨床、「一對一」導師制和全程科研訓練,還需要完成博士畢業論文答辯。學生畢業學位授予條件參照北京協和醫學院臨床醫學(八年制)專業,畢業時符合條件者授予醫學博士(M.D.)學位,並提供攻讀醫學/理學(M.D./Ph.D.)雙博士學位的機會。
  • 協和臨床醫學八年制,乾貨分享
    護理專業報考的是北京協和醫學院。兩個專業在招生時分屬兩個大學,招生代碼不同,不存在調劑問題。報考臨床專業的考生可以調劑清華大學的其他專業。臨床八年都學些什麼?課程可以分為四個階段。協和八年制有什麼特色?協和自建校之初就設立了臨床醫學(八年制)專業,至今已有近百年的辦學歷史。一直堅持「少而精」的辦學理念,小規模招生,強調「高進、優教、嚴出」,醫學預科與醫學本科分段式教學。
  • 北京協和醫學院用他的名字命名了一棟樓
    他在圖章上刻著:「博學、審問、慎思、試驗、明辨、篤行」 2020年12月29日,矗立在中國醫學科學院北京協和醫學院(下簡稱「協和」)東單三條5號的新科研大樓有了新名字——吳憲大樓,為致敬其創建者吳憲院士。
  • 醫學考研:北京協和醫學院腫瘤學學碩複試經驗
    2複試基本情況協和腫瘤醫院腫瘤學學碩共32人報考,16人上線,按1:2比例全部進入複試,招生簡章本專業招收7名學生,但有一個推免老師被放鴿子就轉為統考,所以腫瘤學學碩招收8名學碩,另外病理學與病理生理學、麻醉學學碩各招收1人,但無上線生源,從我們專業進行調劑。所以最終是錄取了10名同學,錄取同學的初試排名也基本都是在前10內。
  • 2020年北京協和醫學院生物化學與分子生物學專業備考經驗及心得
    複試的最低分是295分,最高分346分。(PS:不要覺得分數低,英語和政治都在北京閱卷,專業課出題比較靈活閱卷比較嚴格,所以你懂的。)選擇報考北京協和醫學院主要是因為兩個原因:(1)受到電視劇【春風十裡不如你】的影響,被學校綠瓦 紅欄 白磚 灰牆 彩繪的建築風格所吸引;(2)因為本科只是二本院校的畢業生,所以心裏面一直有一個名校夢,所以我選擇北京協和醫學院作為報考學校。因為我一直想從事的工作方向就是有關疫苗的製備和有關病毒方面的東西,所以醫學生物學研究所成為了我報考的院所。
  • 近8成博士被迫延畢:陷入爭議的湘雅醫學院八年制
    博士生畢業,學校要求發表一作 SCI 論文,看似再普通不過的事情,而該要求卻讓湘雅醫學院八年制的學生對學校管理頓生質疑和不滿。事情要追溯到 2017 年 12 月。湘雅醫學院臨時出通知,要求 2010 級,2011 級赴外交流學生及 2012 級全體學生發表一作 SCI 論文後才能畢業,這讓 10、11、12 級的學生陷入一個尷尬的處境。
  • 陳志潛:從協和博士到中國和世界公共衛生先驅|王丹紅專欄
    不久後,一封英文回信抵達家中,他查字典將信讀懂: 協和醫學院的大部分教師是外籍教授,用英文授課,課程使用英文課本;入學考試也全用英文,包括數學、物理、化學、生物和英文口語;根據你所寫的信,你的英文水平應該不能通過入學考試。
  • 他曾任協和、湘雅、復旦大學醫學院院長,臨終時卻...
    直至1927年(1925年改為湘雅醫學院)。顏福慶按現代醫學教育體制,制定了七年學制,教學語言、臨床實習、病理報告等都採用英文。在顏福慶和胡美的耕耘下,從湘雅醫學院走出了一大批名醫。從1914年起招收13名預科學生,到1920年預科學生已有160名。1921年6月,首批10名醫學生畢業。
  • 2021中國醫學科學院基礎醫學研究所北京協和醫學院基礎學院招聘...
    中國醫學科學院基礎醫學研究所、北京協和醫學院基礎學院(以下簡稱為所院)成立於1978年,是一所學科齊全、設備先進、力量雄厚的科研院所。所(院)以學科建設為基礎,重視科研發展和人才培養。現承擔著科研和教學兩大任務:科研方面目前承擔著中國醫學科學院醫學與健康科技創新工程、國家重點基礎研究發展計劃(973)、重大科學研究計劃、國家高技術研究發展計劃(863)、科技支撐計劃及國家自然科學基金重大、重點、創新研究群體、傑出青年基金、創新引智計劃等百餘項國家級科研項目;教學方面承擔著北京協和醫學院八年制醫學本科生和碩、博士研究生的教學任務,是國家首批批准的博士學位和碩士學位授予單位。
  • 2021北京協和醫學院腫瘤醫院影像醫學與核醫學考博統考經驗指導
    一、為什麼是北京協和醫學院醫科院腫瘤醫院北京協和醫學院與中國醫學科學院實行院校合一的管理體制,是我國最高的醫學研究機構和最高醫學教育機構,院校自成立以來人才輩出,碩果纍纍,為我國現代醫學科學體系的建立和發展做出了重要貢獻
  • 是選擇中南大學臨床五年制,還是南方醫科大學的臨床醫學八年制?
    有這樣的一句話:學醫首選北京協和醫學院。北京協和醫學院是無數想要學醫考生的白月光,然而並不是每一個人都能夠考上北協和的。於是,考生們便不得不選擇低一層次的醫學院了。於是,就在這時候,有人在網絡上提出了一個問題,到底是選擇中南大學湘雅醫學院臨床醫學五年制還是選擇南方醫科大學臨床醫學八年制本博連讀更好呢?
  • 中國四大醫學院都是哪幾所?
    時至今日,論國內外聲望和綜合實力, 北京協和醫學院、北大醫學部、復旦大學上海醫學院和上海交通大學醫學院,已經成為新一輪的王者,在錄取分數、重點學科、兩院院士、附屬醫院質量方面已經遙遙領先,並遠超其他醫學院甚至單獨設立的醫科大學。 以下逐一說明。
  • 協和醫學生手繪器官解剖圖,極具藝術美感,走紅網絡!
    由北京協和醫學院學生處、解剖與組胚學系聯合主辦;協和學子積極響應,傾情創作,大賽組共收集到113份優秀繪畫作品。  眼瞼成形術    作者:協和醫學院2015級 八年制(醫實)學生蔣婧煜  作品內涵:解剖圖版梁祝。  耳解剖結構
  • 中國很好的「醫學院」,共25所分四個等級,考上就是鐵飯碗
    現在普通醫學類大學都要讀七年(本科四年+碩士三年),基本上都是本碩連讀,即使有讀四年的專業,畢業也去醫院實習兩三年,中國很好的「醫學院」,共25所分四個等級,考上就是鐵飯碗。第一等級:中國四大醫學院:「交協北復」中國最大的四所「醫學院」分別是上海交通大學醫學院、北京協和醫院、北京大學醫學部和復旦大學上海醫學院,上海交通大學醫學院是國內近幾年綜合得分最高的醫學院,國際影響力是中國所有醫學院中最大的,北京協和醫學院是北京頂尖的老醫學院,在國內也享有很高的聲譽,北京大學醫學部是北京大學和北京醫學院合併的,從近年來的表現來看,合併後的效果不錯,復旦大學上海醫學部也是復旦大學和上海醫學院合併的