【必備】教你看懂老外神吐槽,學會了讓你秒變小毒舌

2021-01-20 沃華留學生服務中心

和老外平時說話的時候,大家是不是發現老外很愛說Great?但是簡簡單單一個Great背後隱藏著滔滔不絕如江水一般的深層含義。今天小編就為大家整理出來外國人最愛用的諷刺短語,要是你聽到他們說,可千萬不要傻傻就信了,人家背後是諷刺你呢…當然,我們也要學以致用,反過來你要想諷刺別人,也可以用哦!

1.With the greatest respect

什麼意思:我在很認真的聽你說

實際什麼意思:我覺得你說得全不對……

怎麼就諷刺了:一般來說,只要這句話出口,基本上沒啥好事兒……鐵定是跟你意見相左……要是TA還加了個手勢,那就更不用說了,諷刺你妥妥的。

2.Thanks for the help/That’s really helpful

什麼意思:謝謝你的幫助

實際什麼意思:你TM個廢柴,幫不上忙也就算了還搗亂

怎麼就諷刺了:如果你心知你根本沒幫上忙,甚至還給人添亂了,那還用說麼……

3.Cool/Great/Awesome/Lovely

什麼意思:真棒

實際什麼意思:我實在是找不到評價的詞兒了……

怎麼就諷刺了:這個太難了!他們成天說Cool好麼!面對面的時候你看TA猶豫了一下,然後才說上面這些,鐵定是想不出來回什麼才蹦出這麼個詞兒……如果是簡訊裡說的,得,那就真知不到了。

4.Take your time

什麼意思:不用著急

實際什麼意思:別TM墨跡了……HURRY THE FUCK UP!!!

怎麼就諷刺了:哦相信我,只要人家說這個話了,都是諷刺。

5.Good luck with that

什麼意思:祝你好運

實際什麼意思:我覺得沒戲,等著看你好戲~

怎麼就諷刺了:根據我多年的經驗,如果重音放在前面,很平常地說出來,就沒有諷刺的含義;如果重音放在that上,諷刺你沒跑了~


6.Fascinating

什麼意思:真有趣

實際什麼意思:無聊死了

怎麼就諷刺了:說這話時表情越是誇張,越是諷刺!戲太過了這位親喲!

7. Hilarious

什麼意思:好好笑

實際什麼意思:真NM冷……

怎麼就諷刺了:拜託,TA要真覺得好笑,直接哈哈哈哈哈就是了,幹嘛還要說嘛……

8. I think that was my fault

什麼意思:是我的錯

實際什麼意思:跟我TM一點兒關係沒有好麼

怎麼就諷刺了:如果特別強調I think,那就是面子上服軟事實上想把自己撇的一乾二淨了。

9. Oh really?

什麼意思:真的嗎我不知道誒

實際什麼意思:還有誰不知道麼……

怎麼就諷刺了:配圖的Sheryl Cole小姐完美地詮釋了如何把really說得諷刺意味十足

10.That』ll be fun/Fun!

什麼意思:等不及了好想玩

實際什麼意思:我寧可呆家裡看流星雨重播一百遍好麼……

怎麼就諷刺了:一般說這話的時候吧,肯定得有個興奮的表情,如果說完了興奮表情還在,那就是真的,要是迅速消退還帶個白眼啥的……

11.Oh WOW

什麼意思:就字面意思唄……

實際什麼意思:哈?

怎麼就諷刺了:配圖小狼人完美詮釋了如何把WOW說得諷刺

12.I』ve had such a great time

什麼意思:度過了很開心的時間

實際什麼意思:每一秒都是煎熬好麼!

怎麼就諷刺了:如果說這話的同時比兩個大拇指,這是為了增加可信度,那自然就是假的咯……

綜上所述,表達諷刺有三寶:假笑挑眉翻白眼,不分男女更不分古今中外,想要當毒舌,大家練好出神入化的白眼功比什麼都重要

(信息來源:http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NzI0NTEwMQ==&mid=200380838&idx=1&sn=f7eef1a174d70857891f444936c7975e&scene=1&from=singlemessage&isappinstalled=0#rd)

如果您喜歡本文,請點擊右上角分享到您的朋友圈,讓更多人了解渥太華的生活。

如果您喜歡沃華,請在微信通訊錄中-點擊右上角-查找公眾號-搜索「vouloir_wohua」,或是在朋友圈中瀏覽此文時,點擊右上角-查看官方帳號-加關注!


如果您在這之後還有問題需要與我們探討,請發送郵件到:info@wohuavouloir.com。或者微信聯繫小編:wohuavouloir


我們有信必復,有問必答!

我們將陸續推出:二手書市場,英語沙龍,以及法語課堂!

一直最用心,永遠服務您!沃華留學生服務中心,為您送上獨在異鄉的溫情!


相關焦點

  • 神吐槽:老外們的中文十級 全靠撩妹
    之前網上有個段子,說坐電梯聽見老外打電話哭訴:你一點也不愛我,當初跟我在一起,只是為了練口語!  這就有點尷尬了,看你中文說得這麼溜,也沒少練中文吧?小夥子我看你撿大便宜了。  我爸爸和幾個同事準備去美國,在超市買隨身帶的東西呢,這時超市裡一個美國人過來用標準的濟南話打招呼,同事們暴汗,聊了一會兒才知道原來這老外是抗戰時期留在中國的美國後裔,同事問他:「那你英語怎麼樣啊?」老外一拍大腿道:「靠,英語太他媽難學了!!!」  德國有個帥小夥叫倪克,有個獨特的中文學習技巧——打快板兒。
  • 老外花式吐槽中文太難!哈哈哈 有點萌
    來源:大叔愛吐槽 ID:dashuaitucao 最近有中國網友發現Reddit網站下面名為「ChineseLanguage」的板塊簡直是個寶藏。因為裡面聚集了許多想要學中文的老外! 中文的難學是世界聞名的,所以老外的吐槽也很多。
  • 請回答1988:阿澤怎麼會變成毒舌阿澤呢?原來從幾個細節就體現了
    在採訪的中年德善與阿澤的時候,大家都不敢相信這位毒舌又愛吐槽的大叔是阿澤嗎,還是那個雙門洞的吉祥物阿澤?在雙門洞的時候,阿澤是一個呆萌「小兔子」形象的,但到了中年的時候怎麼變成了這個樣子呢,而其實這一切也都是有預示的,因為在阿澤輸掉了比賽後,大家都安慰阿澤而只有雙門洞的朋友們卻對阿澤說一些「風涼話」比如:阿澤,你輸掉比賽了啊,怎麼能一直贏呢類似這種的話,弄的阿澤很是生氣,但因為阿澤不會發脾氣,眼中含著淚還是笑了笑。
  • 三步教你學會看懂施工圖,一分鐘就能學會的小技巧
    建築施工有很多需要我們進行學習的地方,看圖就是第一步要點難點,很多小夥伴前期入門看圖的時候都會有建築施工圖看不懂的煩惱,那麼應該如何看懂施工圖呢?想要看懂施工圖需要哪些小技巧呢?這裡就和大家分享如何三步看懂建築施工圖,教你如何一分鐘看懂施工圖。第一步:了解施工圖的組成部分具體需要你了解的有,施工圖都有哪些圖紙分享,什麼是總圖、建築專業圖、結構專業圖、設備專業圖、電氣專業圖。
  • 老外花式吐槽中文太難!像極了學英文時的我
    文/大叔愛吐槽 最近有中國網友發現Reddit網站下面名為「ChineseLanguage」的板塊簡直是個寶藏。因為裡面聚集了許多想要學中文的老外!
  • 老外的「毒舌」,了解一下.
    毒舌鬥圖不是只有國內有,老外的「朋友圈」也有一些圖,分分鐘讓你下跪。
  • 為什麼許多老外會吐槽中文難學?這一點你看出來了嗎
    不少學習中文的老外常常會有所抱怨,吐槽說中文實在太難,學起來費勁,真是吃力不討好。國人倒是覺得歡喜,這下可長臉了吧,你們也有今日。學中文!咳,哪有這麼容易,中華上下五千年,水深著呢!有一個笑話,某老外苦學漢語十年,到中國參加漢語考試,試題如下:請解釋下文中每個「意思」的意思。阿呆給領導送紅包時,兩人的對話頗有意思。 領導:「你這是什麼意思?」 阿呆:「沒什麼意思,意思意思。」 領導:「你這就不夠意思了。」阿呆:「小意思,小意思。」 領導:「你這人真有意思。」 阿呆:「其實也沒有別的意思。」
  • 讓你笑噴的英語四級神翻譯出爐,今年又出搞笑翻譯大神!
    每年英語四級考試結束,考生走出考場後,開始吐槽翻譯,各路大神也是運用自己所學知識,B-box,化學符號,擬聲詞等等進行翻譯,說實話老外可以看懂的。老外:我看懂了!面對這些神翻譯,小編也是笑得前仰後合!這英語學的體育老師都不會買單,從這裡看得出同學們的詞彙量確實需要提高,但是也可看出同學們也是費盡心思,絞盡腦汁想要表達好意思,思維轉化得確實敏捷,同時運用歷史,文學,化學,數學的知識進行翻譯,不得不佩服!
  • 冬季短靴小個必備,顯腿長顯秀氣,讓你秒變高個女神!
    冬季短靴小個必備,顯腿長顯秀氣,讓你秒變高個女神!英倫平底短靴,精選上等牛皮材質,具有細膩的紋理。飽滿的弧形小圓頭,行走更加靈活舒適。低跟更靈活舒適,優質橡膠底,防滑耐磨,柔軟短毛毛絨內裡,貼心擁抱雙腳。
  • 手把手教你看懂視力表和驗光單,10分鐘小白變專家!
    孩子們每年都要檢查視力,作為家長的你,是否能看懂圖表上的1.0和5.0代表什麼意思嗎?今天,小編手把手教你如何看懂視力表和驗光單,10分鐘一、視力表如何看?學會看懂驗光單之前,我們必須首先了解上面縮寫的含義:近視驗光單參考:該值前面的減號(-)表示近視,如果發現S的值是一個加號(+
  • 3天教你學會技巧,你也可以成為CAD大神
    很多新手覺得學習CAD太難,其實學起來一點不難,掌握了基礎畫法,你也可以成為CAD大神。CAD不像PS講究美觀,而主要的是設計的是否合理,一張圖紙雖然看上去很複雜,但仔細看不也就是用線勾勒出來的嗎?3天就能教你學會CAD技巧。
  • 10年老師傅一分鐘教你學會看懂
    房屋的主要結構材料有:鋼筋混凝土、鋼結構、木結構、磚石結構,在建一棟蓋房子之前,很多人都看不懂結構施工圖,下面由10年建築師教你學會看懂。三、認識圖紙符號四、看懂鋼筋符號看結構施工圖最難的就是鋼筋,要把結施圖看懂就要知道鋼筋的分布情況,我們要認識鋼筋符號,還要了解所表示的含義,鋼筋符號大全為你整理出來了。最後還是提醒大家,畢竟紙上得來終覺淺,有機會應多下工地走走。
  • 【毒舌來了】老外奇葩提問"中國有冰箱嗎" 中國網友回答亮了
    老外奇葩提問"中國有冰箱嗎" 中國網友回答亮了
  • 教你看懂天氣雷達回波圖
    其實簡單的很~ 零基礎 教你看懂雷達圖!前方高能預警~~~ 小編教你做天氣預報小能手! 輕鬆學會看懂雷達回波圖
  • 學會這幾個英文單詞,讓你秒變汽車專家!
    今天教大家怎麼樣讓你迅速成為一名汽車專家,至少看上去挺像那麼回事的。其實這並不難,因為當你學會區分下面這幾個單詞,那說明你已經有點入門了。大多數人對汽車的英文認知僅停留在car這個單詞的水平,頂多再加一個bus,剩下的再多說一個詞好多人立馬就會一臉懵逼。下面我挑幾個簡單的教給大家。
  • 毒舌、變性人:28歲「從男變女」的她,到底經歷了什麼?
    性別變了,但「毒舌」本質一如既往。初見她的毒舌,是在她擔任《舞林大會》評委時,選手受傷,金星吐槽:「如果換成是自己,就算化膿,也要想辦法掩蓋起來。」而談及自己的「毒舌」標籤時,她說:「我那不叫毒舌,我只是敢說。我不是『毒舌』的『毒』,我是『獨到』的『獨』。」確實,「敢說」才應該是金星最大的特點。
  • 心眼小慎入!我們眼中的中國神車,被三位毒舌老外狂批……
    近日,全球最知名的汽車節目主持人TGT「三賤客」的新節目上線,節目中,三位毒舌來到重慶,狂批幾款中國車,而這些車裡不僅有中國最暢銷的神車,還有代表中國汽車製造業最高端的車型。一款能拉人、能裝貨,還能客貨混裝,又皮實耐用經濟實惠的車,自然得人寵愛。
  • 撞球十大寶典,看懂你就贏了
    看了這麼多的撞球技巧,這篇是最齊全的,給你介紹撞球十大寶典,如果你能全部看懂並且學會,相信你就贏了!1、手架手架其實很重要,可能玩一晚上就能學會手架,但是我現在也必須承認我還沒有學會,手架感覺決定了姿勢的舒適度。
  • 一張圖教你看懂驗光單,視力檢查
    很多朋友近視,到醫院或者眼鏡店去驗光,檢查完了之後卻看不懂單子的意思,那麼多數字眼花繚亂的,別著急,小姐姐給你一一分析。一覽圖全解釋圖,一張圖教你看懂驗光單。此驗光單的表達:右眼:+1.50DS;左眼:+0.75DS/+0.75DC×78°大家看懂了嗎?沒看懂的話可以聽小視頻講解。
  • 破產姐妹人物分析:你以為破產姐妹中的max僅僅是性感毒舌?
    今天小編就給大家推薦一款美劇。這部N刷看不膩的美劇就是小編最愛的《破產姐妹》了。豆瓣評分很高,曾經一度刷爆了很多人的朋友圈。一部言之劇情都必備的爽劇,最重要的是是系列劇,集數比較多,劇情也比較有看點,適合劇荒的寶寶!疫情期間小編又刷了一遍。