全英文「訊問筆錄」你見過麼?碩士民警寫的那種!

2021-01-09 中國長安網

【人物名片】

劉榮,福建省莆田市公安局江口派出所四級警長,是派出所辦案隊民警。在「十年黨齡、五年警齡」工作經歷之外,他亦是一名廈門大學碩士研究生。

自從今年疫情以來,劉榮多次放棄節假日休息、主動請纓投身一線,用實際行動彰顯了「疫情當前,警察不退」的責任與擔當,以滿腔熱血保一方平安。

特別是合偵快破機制運作以來,他熱情飽滿地參與到每一起案件中,走訪現場、查看監控、後臺研判、分析嫌疑人落腳點等……作為單位的「常住人口」,所長評價他說:「哪裡有需要,哪裡就有他的身影。」

「這起案件交給我吧!」

2020年6月4日,根據多部門情報線索,在江口鎮某處有人涉嫌假冒註冊商標犯罪。「這起案件交給我吧!」在單位人員極度緊缺的情況下,劉榮主動擔當起主辦的重任。

當日,劉榮會同其他部門民警,立即奔赴現場。當晚共搗毀3處假冒註冊商標窩點,抓獲多名犯罪嫌疑人,並在嫌疑人的倉庫查獲Hennessy(軒尼詩)、Martell(馬爹利)等假洋酒七百餘瓶,涉案價值達40餘萬。

「越是困難就越鍛鍊人,更要知難而上。」劉榮總是這麼勉勵自己。2017年,環保部門移送了一起某工廠涉嫌汙染環境的刑事案件,該起案件是省公安廳督辦案件,案件的重要性和複雜性不言而喻。

這對於當時剛入警不到兩年的劉榮來說,無疑是一次巨大的挑戰。最初,面對厚厚一疊的檢測報告以及案卷資料,他陷入了困境,在連續熬夜加班翻閱了大量的資料後,他才理清了思路。

為了將該案件辦成鐵案,劉榮多次到區環保部門、分局法制、治安等部門與工作人員交流探討,確定案件構成要件。為了能更加準確地製作筆錄,他在炎炎夏日忍受著刺鼻的汙水,十餘次到該工廠實地查看情況,了解工廠的具體排汙過程,不放過一絲細節。

最終在鐵的事實面前,該工廠三名相關責任人被依法追究刑事責任,工廠被處以十萬元罰金。

「要對得起這身警服」

2017年6月12日中午,江口派出所接到一名女子報警稱,其乘坐一輛從某網約車平臺叫來的順風車,從閩侯大學城前往泉州晉江。途中,司機心生歹意,將車開到一處山坡上,並持刀威脅該女子,企圖獲取其支付寶帳戶內的錢款。

經過偵查,江口派出所鎖定了嫌疑人落腳點。當晚,劉榮等人便立即前往福清某賓館實施抓捕。

由於嫌疑人身上攜帶刀具並有搶劫前科,到場後,民警並沒有貿然行動,而是分批埋伏在嫌疑人所在的房間兩側等待時機,劉榮獨自蹲守在一側。

察覺到異常的嫌疑人打算奪路而逃。說時遲那時快,劉榮毫不猶豫衝了出來,以瘦弱的身軀擋住了嫌疑人的逃跑去路。

被身材壯碩的嫌疑人迎面撞上後,劉榮和嫌疑人雙雙倒在地板上。顧不得疼痛,劉榮立刻用膝蓋死死壓住了嫌疑人的身體,並伺機控制住了嫌疑人雙手。隨後趕來的同事一起將嫌疑人制服,並在其身上搜出一把單刃刀。

「要對得起這身警服,就算有危險也必須衝上去,早一分鐘制服嫌疑人,群眾的安全就多一分保障。」事後劉榮說道。

「就算零口供,也要把歹徒送進監獄」

2019年3月初,在江口鎮發生一起以百元大鈔換零錢為由搶奪老人財物案。由於受害者多獨居且年事已高,無法完全準確描述案發過程及嫌疑人特徵,使得案件陷入僵局。

「真的太可恨了,居然對年紀這麼大的老人下手,一定要抓到他!」罪犯的作案手法,劉榮一直記在心頭。

無獨有偶,就在當年年底,江口邊防派出所轄區也發生了一起類似案件,一名八十多歲的老人被搶走錢財。得知情況後,劉榮立即聯繫邊防派出所民警開展調查,發現該案嫌疑人特徵與年初作案人員高度相似。

通過線索摸排,犯罪嫌疑人很快被抓獲。就在大家覺得可以鬆一口氣的時候,新問題又來了——在審問犯罪嫌疑人的過程中,狡猾的嫌疑人用沉默的方式對抗審查,自始至終都不肯交代其犯罪事實。

「就算零口供也要把歹徒送進監獄!」在接下來的一個多月時間裡,劉榮一方面虛心向權威法律業務部門請教案件相關問題,爭取形成有效證據鏈。另一方面,他多次下鄉走訪案發現場,向受害者的家屬、村幹部了解情況,並奔赴城廂、秀嶼等地尋找嫌疑人的親屬、房東、鄰居等,共製作筆錄取證十餘份。

最後,該起案件在完整的證據證實下,證實嫌疑人有犯罪事實。在審判庭上,該嫌疑人被判處有期徒刑一年,得到了應有的法律制裁。

「守護群眾的人身財產安全,這是我從警的最大動力。」劉榮說。

「WeareChinaPolice!」

2018年年初,有群眾報稱在網上認識一名自稱是「美國大兵」的人,在騙取報案人好感後,「大兵」多次找理由讓報案人匯錢。報案人出於對「大兵」的欽慕之情和有利可圖,先後向其轉帳12餘萬元,隨後發現被拉黑。

根據線索,民警確定了該案的一名外籍嫌疑人就藏匿在廣州某處。可就在辦案民警準備動身前往抓捕時,語言不通成了擺在眼前最大的難題。就在這時,劉榮主動向領導請纓:「帶上我吧,讓我去試試。」

到達廣州後,辦案人員很快在某公寓內抓獲了該名外籍人員。果不其然,該嫌疑人一開始就借著語言差異的因素,對於辦案人員的盤問一直用「Idon'tknow」回答,試圖逃避法律的制裁。

隨後到場的劉榮大聲用英文對著嫌疑人說:「WeareChinaPolice,lookatme!(我們是中國警察,往這瞧!)」犯罪嫌疑人猛然抬頭,身體潛意識哆嗦了下,眼神裡充滿了恐懼。接下來,外籍嫌疑人知道自己無法再逃避了,表示願意配合公安機關。

最終,劉榮用英文寫了滿滿幾張訊問提綱,並配合所在地公安機關經過5個多小時的全英文依法訊問,犯罪嫌疑人對其涉嫌詐騙的犯罪事實供認不諱。

作為單位業務骨幹的劉榮,時刻不忘提升自己。在繁忙的工作中,他按時完成了廈門大學研究生三年的學業,並發表了以《新型社會治安防控體系的構建---基於福建省莆田市的案例分析》為題的碩士論文,現已被廈門大學博碩士論文資料庫收錄。

劉榮在論文中結合實際工作經驗,具體分析了莆田市現有社會治安防控體系取得的成效、面臨的挑戰等,構想從「要我防」到「我要防」的全民皆警的共建共治共享防控格局,並積極探索鄰裡守望制度(NeighborhoodWatchProgram)、政企合作、政校合作等聯防聯控、群防群治防控機制。

作為一名基層辦案民警,從警五年來,劉榮始終秉承著「群眾事無小事,時刻以人民為中心」的工作理念,為進一步提升人民群眾獲得感、幸福感和安全感獻上其綿薄之力。

相關焦點

  • 釋正義二次曝光訊問筆錄 洩露隱私惹非議
    今日(8月1日)凌晨,「釋正義」再次向弧度發送舉報材料,稱為「釋永信通姦證據完整篇」,該材料包含2004年6月2日下午一名劉姓女子在鄭州市公安局刑偵支隊三大隊接受訊問時的筆錄,以及落款為劉某的一份情況說明,相比其昨日公布的釋永信和劉某的兩份訊問筆錄,內容增加了劉某講述首次與釋永信發生性關係和她如何保存對方精液的細節
  • 周紅亞等:重大案件訊問合法性核查制度的實務問題研究及制度設計
    同時,派員定期對重大案件的提審記錄進行核查,發現有押解出所辨認、起贓記錄的,詢問犯罪嫌疑人出所是否去辨認或者起贓,民警是否對其在看守所外製作訊問筆錄,是否有刑訊逼供、誘供等情形,若承辦民警在看守所外製作訊問筆錄且無法作出合理解釋的,該份筆錄根據兩高三部《規定》第九條的規定為非法證據,應當予以排除。
  • 崇陽驚現會寫「英文字母」的蜘蛛,你見過嗎?
    正文開始的地方  ◆ ◆ ◆ ◆今日,崇陽熱線粉絲饒會計說在龍泉水庫晨步時,發現一張蜘蛛網,網上寫滿了英文字母@仰望星空:上面寫著NO ZUO NO DIE(不作不死)。  @超喜歡你:這是一隻洋蜘蛛!
  • 嘉興現會「寫英文」的蜘蛛 都寫了啥?
    蜘蛛「會寫英文」?大潮君還真不敢信,但是潮粉絲又打來電話,講得眉飛色舞,大潮君還真有點好奇了,什麼樣的蜘蛛「會寫英文」?寫了啥?除了這種蜘蛛從來沒見過外,更讓孫師傅稀奇的是,這隻蜘蛛腿部的方向,有一些比較粗的蜘蛛絲,組成了四排逼真的「英文字母」。仔細看,就像大寫的N、M、W、M、Y、V等等。
  • 潮汕村民在田裡發現「會寫英文的蜘蛛」,你見過嗎?
    蜘蛛,可能大家都比較常見,但是會寫英文的蜘蛛,你見過嗎?
  • 連城有隻會寫「英文字母」的蜘蛛,你見過嗎?
    近期,連城網友@開心就好,在連城北團發現一張蜘蛛網,網上寫滿了英文字母……照片中網友用手為背景,讓我們可以清晰的看到蜘蛛網分布了四條非常顯眼的白色蜘蛛絲,仔細看,那些粗的白色蜘蛛絲就像大寫的一些英文字母「Y、W、V、M、N」連接而成的,同時一隻大蜘蛛守在網的中央。
  • 海寧驚現會「寫英文」的蜘蛛!它長什麼樣?寫了啥?
    蜘蛛「會寫英文」?大潮君還真不敢信但是潮粉絲又打來電話講得眉飛色舞大潮君還真有點好奇了什麼樣的蜘蛛「會寫英文」?寫了啥?發現這隻「會寫英文」的蜘蛛,是周王廟的孫師傅,他今天早上去辦公室的時候,路過單位樓下的鐵樹旁,瞥見一眼鐵樹上有隻大蜘蛛,而且蜘蛛網似乎有點不一樣,帶著好奇,孫師傅特意回過身走到鐵樹旁細細看了一下這個蜘蛛網。
  • 留美「海歸」碩士吸毒後與人衝突 對警察飆英文
    湖北日報網消息 一名留美回國的碩士研究生,被損友帶上吸毒歧路,兩次被警方抓獲卻仍毒癮難戒,3月26日,在又一次吸食毒品後,他與親戚因瑣事發生爭執,親戚報警後,他面對民警竟滿口溜英文,最終被大冶警方查實吸食違法事實,依法行政拘留。
  • 民警一句英文「黑話」 揪出了吸販毒的老外
    帶你走到他們身邊,了解他們的故事,用腳步丈量、用真心觸摸,見證各地如何探索具有時代特徵的社會治理新路徑,見證平安中國建設中那些平凡又動人的瞬間。有一次,胡辛在給一位籤證過期100多天的外籍華裔婦女做筆錄時,發現這位婦女渾身哆嗦,樣貌看起來,也比實際年齡大了不少。一問才知,這位婦女患有一身病。胡辛想,如果是這樣,需要調查生病情況。
  • 蜘蛛真有才 織網寫英文
    邊緣大小長約60釐米,寬約40釐米,仔細一看,蜘蛛網一長溜字母帶中,可以清晰分辨出 「U、W、V、T、N」等字樣。這裡的居民回憶說,這隻蜘蛛在這裡落戶已經有幾天了,先是產下了一坨卵,今天又在網上織出了英文字母。(同期)柳俊林: 個頭大了,長的相當快。就幾天的時間。我看上面織的都是英文字母,我都六十多了。我長這麼大,也沒見過蜘蛛織出英文字母的。我學過兩年,也寫不了這麼好。
  • 北京民警一句英文「黑話」,揪出了吸販毒的老外
    帶你走到他們身邊,了解他們的故事,用腳步丈量、用真心觸摸,見證各地如何探索具有時代特徵的社會治理新路徑,見證平安中國建設中那些平凡又動人的瞬間。「老先生您看您70多歲了,您身體真硬朗!」「我身體不好,我有三種病。」「老先生您慢走!」「我快不了。
  • 超有格調的英文網名,有你喜歡的麼?
    不少人在起網名的時候,會在網名中添加一些英文,讓網名顯得更加有格調,採用中文+英文結合的方法,讓名字更加獨特,但其實還有一些全英文網名,讓能讓你顯得更加的與眾不同。在用全英文命名的時候,需要注意不要使用太過生僻的英文或者詞綴太長的英文,儘量使用識別度高的英文名。
  • 徐良峰:訊問僵局下新的突破口——微表情
    因此,訊問工作時常會出現訊問前準備不足,並且對訊問手段及思維過於自信,往往會倉促上陣,訊問時被犯罪嫌疑人搶佔主動權,導致訊問僵局的局面。訊問人員運用不當的訊問謀略,容易使犯罪嫌疑人的拒供心理和戒備心理增強,對之後的訊問工作造成很大困難。
  • 妹子,你寫的英文真是太有內涵了,這身材看的我都沒心思上課了!
    3、小可愛,別人都是玩打地鼠,你怎麼是玩打地貓啊!4、這玩意還能這麼試?厲害了我的哥!5、可憐的仔仔呀,爸媽的愛情大過你,傷心了呀!6、原來富人的世界就是這樣吃東西的嗎?7、兄弟你去拿核桃夾不好嗎非要拿自己的杯子砸。8、只有男生才懂的小操作,都是小心機!
  • 布萊恩特項目CoreyLarsen副教授解讀全英文環境下的「教」與「學」
    在全英文教學環境裡,學生能更快地從簡單、被動地學習英語到主動開口說英語、用英文邏輯去思考問題,發英文郵件、讀英文課本、用英文演講都是布萊恩特項目學生習以為常的事情。面對當今社會對多言語人才的需求,掌握好英語溝通技能無疑為學生添了一塊敲門磚。就學生和家長最關心的「如何適應全英文學?」
  • 碩士寫畢業論文的目的是什麼?
    碩士寫畢業論文的目的是什麼?又是畢業論文?又要要求發表論文?語文作文一般在考場上花上幾十分鐘就可以完成,而一篇較好的畢業論文通常是一篇較長的有文獻資料佐證的學術論文,所以很多在職的碩士甚至在職的博士都沒有寬裕的時間來完成論文寫作,那麼我們查查唄論文查重網現在就教你如何快速完成論文!再者也有同學可能會疑惑到,寫論文的目的是為了什麼呀?
  • 下雨你見過,下紅雨你見過麼?印度真神奇!
    下雨你見過,下紅雨你見過麼?印度真神奇!hello,大家好。在生活之中,一年四季之中免不了要下幾場大雨。但是呢下起了紅色的雨水是不是很奇怪呢,想知道這到底是怎麼一回事呢?難道是要發生什麼大事了嗎?
  • 碩士論文開題報告寫什麼?如何寫?
    碩士論文開題報告寫什麼?如何寫?碩士論文的開篇報告主要是向指導委員會解釋你的碩士論文要寫些什麼,為什麼和如何寫。這裡有幾個方面:首先,你寫什麼?這應該包括將在你的主題中探討的問題。由於目前缺乏研究,你必須要學習。所以,你在碩士論文中寫的是基於文獻綜述,而不是你想寫的。如果你不做評論,很可能你的主題已經被其他人深深地完成了。其次,為什麼要寫這個?這主要是為了說明你選擇的意義。可以說,在理論上,你發現了別人的缺點和研究差距,所以你做了,有理論價值。然後你需要明確你從文獻評論中選擇的主題在整個研究領域中所佔的位置。
  • 「業務課堂」勘驗、檢查筆錄與現場筆錄的區別
    勘驗、檢查筆錄與現場筆錄的區別勘驗、檢査筆錄是指公安、司法人員對與案件有關的場所、物品及其他證據材料進行勘驗、檢查時所作的筆錄。現場筆錄是指紀檢機關對與所調查案件有關的場所進行檢查時所作的筆錄。兩者的區別主要在於1.主體不同。