文/陳德永
我們在初中就會學到 a little 和 a bit，作為副詞來用，表示程度上「有一點兒」，可以修飾形容詞的原級和比較級，這樣用的時候，可以互換，例如：
修飾原級：
It's a little dangerous.
=It's a bit dangerous. 稍微有點危險。
This model is a little expensive.
=This model is a bit expensive. 這個型號有點兒貴。
修飾比較級：
Joan is a little thinner than her sister.
=Joan is a bit thinner than her sister.
Joan 比她的妹妹稍微瘦一點兒。
It is a little hotter than yesterday.
=It is a bit hotter than yesterday.
今天比昨天稍微熱一點兒。
不同點：
在作形容詞用時，也是表示「一點兒」，都是修飾不可數名詞，只不過你需要說「 a bit of 」， a little 就不需要 of，後面直接跟名詞，例如：
He's got a bit of headache.
Pass me a little salt, please.
否定式：
not a bit=not at all 意為「根本不」：
I don't like fish a bit. 我根本不喜歡吃魚。（我一點也不喜歡吃魚。）
not a little 意為「非常,不是一點」：
I don't like fish a little. 我喜歡吃魚可不是一點點。（很喜歡）