北京時間2019年10月11日約00時16分左右，一顆隕石墜落在東北吉林省松原市附近。很多人目擊隕石墜落的畫面，接近地面時，隕石解體，發出耀眼的光芒，宛如白晝！
中國是最早發現隕石的國家之一，早在石器時代，古人就發現了隕石，稱之為「隕星」或「流星石」。
通常隕石被認為是行星的碎塊，在太空運行時碰撞、破裂形成，它們被地球的引力捕獲，以極快的速度進入大氣層。大多數與大氣摩擦，生熱，發光，最後氣化，仍有部分比較大的石塊殘留下來，成為隕石。
看完新聞，我們閱讀一本相關的英文繪本，作為拓展。科普類文章，難度較大，可以從基本詞彙開始。這本書用大量比喻給孩子描述，什麼是隕石？大氣層如何保護地球？很形象，孩子一下就能明白。甚至可以用書裡的比喻，模擬隕石形成的過程。
Space Rocks Come to Earth
太空巖石來到地球
Imagine you are munching on a cookie while having a picnic. You might drop some crumbs on the ground.
想像一下，野餐的時候，你正在吃餅乾，可能會把很多碎屑掉到地上。
Comets and asteroids also drop crumbs. These small bits of space rock are called meteoroids. Sometimes Earth passes through the orbits Of these meteoroids. Some even hit Earth.
彗星和小行星也掉小碎屑。這些小的太空巖石被稱為流星體。有時地球會穿過這些流星體的軌道，有的甚至擊中了地球。
You wear a helmet when you ride a bike. Your helmet protects you if you fall. Earth has protection, too.
騎自行車時，你會戴上頭盔，在你摔倒時，可以保護你。地球也有一個保護罩。
A layer of hot gases surrounds Earth like a blanket. This layer is called the atmosphere. When meteoroids hit the atmosphere, they get very hot. Most meteoroids burn up and never hit the ground.
地球有一個像毯子一樣的熱氣層圍繞著，我們把它稱為大氣層。當流星體進入大氣層時，它們會變得非常熱。大多數流星體都燃燒殆盡，沒有機會撞擊地面。
Not all meteoroids burn up. Some meteoroids do land on Earth. A meteoroid that hits the ground is called a meteorite.
並非所有流星體都完全燃燒，有些殘留部分墜落在地球上，撞擊地面的流星體稱為隕石。
Some meteorites are the size of small stones, but others are the size of huge boulders. When a large meteorite hits the ground, it makes a crater. Craters are deep, wide holes in the ground.
有些隕石和小石頭一般大小，而另一些如巨石一般大小。當大型隕石撞擊地面時，會形成隕石坑。隕石坑很大很深。
You do not need to worry about space rocks crashing to Earth. Very few ever hit the ground. If a large one did get close, people would know it was coming.
您不需要擔心太空石撞向地球，撞擊地球的情況極少發生。如果一個大的流星體靠近，人們會知道它要來了。
Earth's gassy layer keeps us safe. We can watch the glowing chunks of ice, rock, and dust and be glad there are so many leftovers to enjoy.
地球的氣體層保證我們的安全，我們可以看到閃亮的冰塊，巖石和塵土飛舞，很高興有那麼太空殘留物，讓我們研究。
上一篇：好成績是用錢堆出來的：一個精英孩子的誕生，家庭因素到底有多大
下一篇：「恐輔症」高發期，各位爸媽孩子請注意人身安全!