英氣象主播遇歐州最長地名 58個字母淡定念完

2021-01-08 新華網客戶端

　　新媒稱，對於電視臺主持人而言，最害怕的事情莫過於在節目直播過程中的口誤了。但近日，英國一名天氣預報員在播報天氣時，遇到了一個拗口的地名，而他盡然毫不費力地講了出來，引得電視前的觀眾一片讚嘆。

　　據新加坡《聯合早報》網站9月11日報導，當天，英國電視4頻道正在播放天氣預報，而預報員利亞姆·達頓正像往常一樣熟練地為觀眾們做出報導。

　　可就在這時，畫面切換到全英溫度最高地區，屏幕上赫然寫著威爾斯的「Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch」將達21攝氏度。這並不是電視臺的技術故障，這是一個真實存在的、具有58個字母的地名。

　　達頓先是表現出錯愕的表情，稍停頓了一下，隨即很快把以上地名流利地念了出來，而且準確無誤。在場工作人員長舒一口氣之餘，也非常佩服達頓的口才。

　　報導稱，達頓事後在接受採訪時表示，自己第一時間看到這個地名時的確是大腦一片空白，以為是技術人員惡作劇。但他突然想起自己小時候學習威爾斯語時，曾接觸過這個地名。於是他立刻憑藉著兒時的記憶，念出了該地名。

　　達頓還表示，對於在節目直播過程中能遇到這個地名感到非常高興，因為這也使他想起了自己小時候學習威爾斯語時快樂的時光。

　　據悉，威爾斯的這個地名最初被眾人所知是在19世紀60年代，當時，英國政府公布鐵路修建計劃。其中一條線路將要經過該地，於是，地名被刊登在了報紙上，成為了英國最長的地名，這在當時也引起了英國上下的轟動。

　　現代英國人一般把該地簡稱為蘭韋爾（Llanfair）或蘭韋爾·PG。這個地名不僅是英國最長地名，也是歐洲最長地名。世界上僅有一個地名長於它，那就是紐西蘭的「Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu」，擁有85個字母。

　　圖片來源於網絡

相關焦點

  • 世界上最長的地名,172個英文字母,中文用兩字就能翻譯!
    世界上最長的地名，172個英文字母，中文用兩字就能翻譯！世界上每個地方都會有地名，城市地名的由來也是各不相同，人人往往認識一個地方是從地方的名字最先開始的。世界上有很多特別又有趣的地名，但你們知道世界上擁有最長地名的城市，是哪一個嗎？
  • 要念這個地名,天氣預報員的內心想必是崩潰的!
    看到一段視頻，一個天氣預報員背後的地圖裡，有這麼個超長名字的地方……因為是天氣預報嘛，所以地名必須得念，他的內心想必是崩潰的...總之，這地方的氣溫是TMD的21度！查詢了一下，這是威爾斯一個村莊的名字，意思是「紅巖洞附近的聖田西路教堂的湍急旋渦附近的白榛樹林山谷中的聖馬利亞教堂」，共有58個字母，是歐洲最長的官方地名
  • 15個地理趣聞:世界最長地名含163個字母(圖)
    以下是15個與地理、地質和地球有關的非常罕見也非常怪異的事實。1.被世所承認的世界第二長的地名是「Taumatawhakatangihangak oauauotamateaturipukaka pikimaungahoronukupokaiwhe nua kitanatahu)」，一共由85個字母組成，是紐西蘭的一座山名。
  • 世界上名字最長的首都:翻譯成英文172個字母,一口氣念不完!
    今天，蝸牛想要給大家介紹世界上名字最長的首都，它離我們就不是很遠，想要出國來一次新鮮的體驗卻又沒有太多預算的朋友們，可以考慮一下這裡，它就是泰國的首都曼谷。曼谷原名拉丁文足足有超過160個字母，譯成英文版本的甚至長度達到了172個字母，翻譯成中文卻只剩下了這兩個字。這是為什麼呢？
  • 世界上地名最長的地方,全稱41個字,翻譯成中文僅兩個字
    百家號/文：一塊兒去旅遊眾所周知，世界上的地名星羅棋布且長短不一，之中不乏一些地名因為種種元素，導致歷史上出現改名的情況。通常而言，人在起地名時，為了能夠讓人容易記住，地名字數往往不會太長；特別是在如今這個旅遊業興盛的時代，旅遊景區的名稱能否被廣大遊客所熟記，也成為影響本地旅遊業發展的重要因素之一。而筆者今天要跟大家分享的是世界上最長地名，翻譯成英文172個字母，翻譯成中文僅兩字。你知道是哪裡嗎？
  • 被認為世界地名最長的這座山,名字究竟有多長
    它被認定為全世界最長地名之一，同時是英語國家中地名最長的。曼谷全稱為Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit ，有137個字母，在金氏世界紀錄中，
  • 陳建州兒子飛飛念英文字母 萌萌奶音超可愛
    他16日貼出的一段影片中，飛飛跟著到球場，被球場中央地上的英文字吸引，好奇低頭猛看，當他一問這是什麼，兒子立刻能念出英文字母，萌萌小奶音融化無數網友。飛飛跟著爸爸到球場，目光被地板上的LOGO貼紙吸引，上頭有一排英文字母寫著「EMPOWR」，他先是緊緊盯著看，一聽到爸爸問「這是什麼」，火速反應「E」，接著主動站到另一個字母的位置，充滿自信說「O」，看到R也能馬上念出來，顯然已經學會認不少英文字母了。
  • 世界「最長」地名的首都:全名共有41個字,但翻譯成中文就2字!
    世界上「最長」地名的首都，全名共有41個字，但翻譯成中文其實就2個字，這個首都就是我們經常去東南亞最熱門的國家的首都，你們猜到是越南、泰國、日本還是韓國了嗎？其實這個國家就是泰國，泰國擁有著獨一無二的「人妖文化」。它還是一個宗教大國，國內隨處可見的都是佛教建築，到處都充滿了宗教的氣息。來泰國旅遊，它的首都——曼谷是不能錯過的。
  • 中文兩個字就搞定的地名,翻譯英文卻需要172個字母,不在中國
    曼谷這個名字非常特殊，它全名共有41個字，可以說是世界上名字最長的首都了。在1782年的時候泰國建立了新城並為其取名為「共臺甫馬哈那坤棄他哇勞狄希阿由他亞馬哈底陸浦歐叻辣塔尼布黎隆烏冬帕拉查尼衛馬哈灑坦「。從泰文中理解大概意思就是：」神仙的城偉大的城玉佛的宿處堅不可摧的城被贈予九塊寶石的世界大都會幸福的城」。好吧！
  • 中國最長地名,長達10個字的名字裡,還包含了一座歐洲著名城市名
    中國地名最長的地方，在大家的腦海中或許第一時間想到的都是新疆、西藏、內蒙古那邊以當地語言音譯過來的地名，比如烏魯木齊，巴音布魯克等。但其實中國最長的地名遠比這些唱，它位於甘肅與蒙古的交界點，沒個心理準備，一般人一口氣讀不完。
  • 全球最複雜的地名,全稱172個英文字母,中國遊客兩個字就搞定
    在泰國有一個全球最複雜的地名，全名叫做：共臺甫馬哈那坤棄他哇勞狄希阿由他亞馬哈底陸浦歐叻辣塔尼布黎隆烏冬帕拉查尼衛馬哈灑坦，相信很少有人聽過這41個字吧，而且全名的英文模式更是高達172個英文字母，而且被金氏世界紀錄列為世界上最長的地名，而中國遊客兩個字就搞定：曼谷。
  • 世界最長的城市名:翻譯成英文需172個字母,我國用兩個字搞定
    導語：世界最長的城市名：翻譯成英文需172個字母，我國用兩個字搞定隨著近幾年旅遊業和網絡科技的發展，我們有了更多的機會去認識別的國家，了解他們的風俗文化和習慣。因地域和歷史問題，每個國家都有自己的特色，有些國家以「土豪」著稱，有些國家以美女著稱，有些還創造了各項「無聊」的世界紀錄，今天要說的是名字最長的城市，翻譯成英文的話需要172個字母，你知道是哪裡嗎？
  • 拼音字母「o」到底怎麼念?
    昨天10：08，高小姐來電：我的小孩現在讀小學一年級，回家讀拼音的時候，我發現她拼音裡面「o」這個字母讀得不對。學校裡老師教的是讀「ou」（音「歐」），但是我們北方的家長都讀「wo」（音「窩」），我們想請你們確認一下，到底正確的讀音是什麼？
  • 四川地震出現淡定主播,是因為「大震跑不了,小震不用跑」嗎
    這名主播只是愣了一兩秒就淡定的安撫同事：「等到，等到，不要慌，錄完再說！」何坤事後說，當時看到旁邊的補光燈是有點晃動，但是感覺不算強烈，而且新聞稿要趕著播出，就沒想太多。為何這名主播會這麼淡定，沒有想到跑出去呢？四川這個省份本來就在地震帶上，當天發生的是有感地震，無感地震三天兩頭都會有。一般的地震級別都不會太高，次數多了，當地民眾已經習以為常了。
  • 全球「名字最長」城市,英文一共172個字母,中國人用兩個字搞定
    但是，和世界上名字最長的城市相比，突然覺得中國的命名文化非常洗鍊。一起看看吧。世界上名字最長的城市，英語一共172個字，中文只需要兩個字。位置有名也許很多人都會吃驚，世界上名字最長的城市是泰國的首都。泰國的首都我們很熟悉。是曼谷吧。是中國遊客去泰國旅遊的人氣城市。
  • 亞洲最委屈城市,名字翻譯中文僅2字,英文卻有172個字母
    曼谷的名字很有趣，全部的名字加起來有41個字，位於湄公河下遊，是泰國非常大的運輸中心和城市，隨著這幾年的發展，已經成為國際上重要的活動中心，而且也被稱為「東方威尼斯」。曼谷的名字是1782年國王在這裡建立新首都後取的，名字太長了，很多人都記不住，當時很多當地人簡單地稱之為「共臺甫」，這個詞的意思是「天使的城堡」，在拉丁語中被轉換成162個字母，當地的華僑們把它翻譯到了曼谷。更有趣的是，英語字母共有172個，因此被金氏世界紀錄列為世界上最長的地名，最初當地的華僑稱它為曼谷，但是國王和人民非常不滿。
  • 史上最長域名:長達63個字節、以「.eu」結尾
    正確答案是：63個字節。人們註冊域名時總是選擇簡單好記的名字，太長的域名看起來像是惡作劇。「EURID」公司負責管理代表歐盟的以「.eu」為結尾的域名註冊。這家機構23日說，2006年一年間，因一些「頑皮」網民，世界上多出了6個長達63個字節、以「.eu」結尾的域名。　　最長域名　　這些「搞怪」域名可謂五花八門，各具含義。
  • 中國一城市地名有10個字,位於甘肅與蒙古交界,卻是由外國人取名
    中國文化博大精深，尤其是漢字，千百年來演變了不知多少版本，從甲骨文到繁體字再到如今的簡體字，漢字也變得越來越好記，但如今還保留著很多漢字裡的生僻字，但許多年輕一輩的人已經不太認識這些生僻字了，大家傾向於去記更簡單的文字，所以現在中國的很多地名也都是簡化而來的
  • 法語最長有50個字母,希臘語竟有182個!
    說起各國語言裡最長/最難寫/最變態的單詞，我國大概可以貢獻一個陝西美食biangbiang面，一共57個筆畫，連我用搜狗輸入法都打不出這個字來，我就不信誰能記得怎麼寫，完全沒有規律啊。學法語的同學們往往認為法語最長的單詞是大名鼎鼎的「anticonstitutionnellement」（反憲法的）。
  • 德男名字有24個字母 被確認為德國名字最長的人
    中新網11月9日電 據英國媒體報導，一位名叫Bernd Ottovordemgentschenfelde的德國男子被確認為德國擁有最長名字的人，他的名字共有24個字母。45歲的Bernd說，他在填正式表格時，長名字給他帶來了不少麻煩。他在刷信用卡籤名時，不得不簡化名字。他45歲的妻子與14歲的女兒，都已把姓縮寫為Gentschenfelde。