哪國單詞最變態?法語最長有50個字母,希臘語竟有182個!

2021-01-11 法國二三事

說起各國語言裡最長/最難寫/最變態的單詞,我國大概可以貢獻一個陝西美食biangbiang面,一共57個筆畫,連我用搜狗輸入法都打不出這個字來,我就不信誰能記得怎麼寫,完全沒有規律啊。

學法語的同學們往往認為法語最長的單詞是大名鼎鼎的「anticonstitutionnellement」(反憲法的)。它看起來長,但還算是有規律,所以其實記起來卻不難—

anti- 是前綴,表對立

constitu-表示合法建立

tion(n)- 是後綴,表名詞詞性

el(le)- 也是後綴,轉化名詞變形容詞

ment 又是一個後綴,表副詞詞性

這樣一看它其實不難,但實際上比它長的單詞還多了去了呢,那些化學、生物學的專業名詞才叫人頭痛呢。

比如

Orthochlorobenzalmalonitrile 催淚彈,30個字母

Glycosylphosphatidyléthanolamine糖基磷脂醯乙醇胺,32個字母

Diisobutylphénoxyéthoxyéthyldiméthylbenzylammonium 防腐劑,50個字母

Dichlorodiphényltrichloroéthane一種強效殺蟲劑,31個字母,類似於DDT

除了專業名詞之外,網友們也喜歡造詞,但他們造的網絡熱詞也挺難記的,比如

Hippopotomonstrosesquippedaliophobie 長單詞恐懼症,39個字母

既然你有長單詞恐懼症,那為什麼還要造那麼長的詞呢?

詞根phobie-是恐懼症的意思,由此人們又造了一個類似的詞——Apopathodiaphulatophobie,便秘恐懼症,24個字母,這個有點實用了。

但是和法語這些單詞比起來,德語才是狠的,德語本來就習慣把兩個或以上單詞組成一個新單詞,這個習慣讓德語本身就有很多很多長單詞。他們在2013年新造了一個63個字母的詞,Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz,

通常簡寫為「RkReAG」,意為「牛肉標籤監管任務委託法」,它是防止消費者感染狂牛症的一項規定。既然是新造的詞,為什麼不能人一點?

英語也不甘示弱,45個字母的Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis是英語裡最長的單詞了,意思是「肺塵病」,估計呼吸科醫生也記不住的,大家明明可以用silicosis(矽肺)來表示肺塵病,為啥還要特意去造一個根本沒人會用的長單詞。為了長而長,造出來是專門去申請吉尼斯嗎?

古代的文學家們也有這個癖好,來看看希臘語的戲劇裡一個182個字母的單詞——

λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεοκρανιολειψανοδριμυποτριμματοσιλφιοκαραβομελιτοκατακεχυμενοκιχλεπικοσσυφοφαττοπεριστεραλεκτρυονοπτοκεφαλλιοκιγκλοπελειολαγοσιραιοβαφητραγανοπτεργων

出自古希臘喜劇作家阿里斯託芬的《公民大會婦女》,這麼冗長的詞實際上是魚糜的名字,它列出了構成魚糜的17種食材,這些食材包括鯊魚、小龍蝦、奶酪、鷹、蜂蜜、鴿子、雞肉、水果和葡萄酒。

西方語言還是太囉嗦了,不如東方簡練,哪怕是隔壁家的越南語,同樣是寫26個字母的,人家就簡潔多了,最長的越南語單詞nghieng也只有7個字母而已,意思是「傾斜」,就像比薩斜塔傾斜一樣。

感謝漢字讓我們的生活如此高效。

相關焦點

  • 最長的英文單詞到底有多「喪心病狂」?!
    據說「肌聯蛋白」的英文學名有189819個字母!文學作品中最長的英文單詞是一道虛構的菜名,由183個字母組成。而主流字典中收錄的最長英文單詞「矽肺病」由45個字母組成,最長非杜撰單詞「假性甲狀旁腺功能減退」包含30個字母……1.
  • 最長的英文單詞有多長? 18萬9千字母!
    世界上最長的英文單詞有多長?當英大知道答案時,整個人都不好了。肌聯蛋白這個詞在中文裡只有四個字啊四個字,而它的英文學名有多少個字母?十八萬九千八百一十九個!對,你沒看錯,就是189819個字母!這麼坑爹的單詞是怎麼誕生的?
  • 法語對英文的影響 | 匯總大全
    第3篇:希臘語是如何深刻影響英文的 | 全面解析第4篇:英語中的拉丁文成分影響 | 全面解析第5篇:古英語如何簡化變為中古英語:北歐古諾斯語對英文的重要影響第6篇:莎士比亞對英文語言的影響 | 最著名的構詞專家第7篇:凱爾特語對英文的影響:英語地名與助動形式第8篇:法語對英文的影響 | 匯總大全由於微信公號改版不再按時間流推送
  • 如何記英語單詞?
    由於英語中有大量的希臘語和拉丁語,因此許多前綴就是來自這兩種語言。下面簡單的舉例幾個: 大約50%的普通英語是從拉丁語(加上希臘語)演化而來的。有的是直接演變而來,有的是從諾曼法語間接演變而來,這導致現在英語和法語有許多直接的相似之處。 除了語系基礎之上的相似之處外,還可用與上述記憶英語單詞方法不同的方式來記憶其他語言的單詞。
  • 看法國知乎上的網友最喜歡的法語單詞是什麼?
    大家知道法語有多少單詞嗎?小羅伯特詞典和大羅伯特詞典共收錄了超過13萬單詞!大部分法國人平時會用到的單詞連5000都不到,而基礎單詞量只有3000。在這些常用單詞裡,總有幾個法國人偏愛的單詞!上法國版「知乎」—— Quora.fr去看看法國人最喜歡的法語詞是哪些?
  • 中國人如何起一個有格調的法語名
    ,高貴有格調的法語名呢?在法語中h不發音,而g是發音的,而且法國人把u發成「魚」,所以中文拼音讀出來,Zhang是髒哥,lu是驢,wang是王哥,hu是魚…… - 自助式取名 - 那麼,到底如何才能取一個新穎又時髦的法語名呢?西諾君給大家推薦2個實用方便的法語取名網站。
  • 超出想像:被最長的英語單詞嚇哭
    英語網訊 英語詞彙到底有多神奇?我們看到有像「I」這樣一個字母解決一切問題的,當然也會有那些長得嚇人的單詞。
  • 學英語:希臘字母表及讀音
    希臘字母表及書寫方法   希臘字母讀音要分為:   1.在語言學內部討論古代語言發音時的為引用希臘語發音而採取的語言學式的發音;   2.作為純粹的科學符號的發音。   對於上述「1.」   我們可以採用這樣的標準。
  • 影響英語單詞拼寫的因素
    英語單詞的拼寫之所以非常複雜,主要有以下兩個原因:第一,英語的來源非常複雜,其基礎是日耳曼語族的盎格魯-薩克森語,但在中世紀和文藝復興時期,教會和知識分子都普遍使用拉丁語,諾曼徵服之後數百年,拉丁語族中的法語又成了宮廷的語言,在殖民擴張和全球化過程中,由於英語的顯赫地位,許多語言的詞彙都被吸納進來,更強化了英語的多元性。
  • 英文單詞能夠變態到什麼程度?這裡有幾個你們感受下
    文學作品中最長的英文單詞是一道大亂燉,由183個字母組成,主流字典中收錄的最長英文單詞「矽肺病」由45個字母組成,最長非杜撰單詞「假性甲狀旁腺功能減退」有30個字母……METHIONYLTHREONYLTHREONYGLUTAMINYLARGINYL … ISOLEUCINE
  • 希臘語翻譯都有哪些?
    希臘語作為西方第一大文明語言,在眾多的語言之中,被很多人認為是最有效的交際工具。希臘語表由腓尼基語改制而成,大約在公元前1000年就出現了。它是第一個同時擁有元音字母和輔音字母的字母表。希臘語分化出依奧利亞、愛奧尼亞、阿卡狄亞—塞普路斯、多利安四種語言,雅典語就是在此後的幾百年以愛奧尼亞為基礎產生的方言,並成了希臘語的主要形式及共同語(Koine)的基礎。最初的希臘字母是從右到左書寫的,但是後來幾經變化,成了現在的樣子。目前約有1000萬人在使用希臘語。
  • 專欄 ┆ 字母起源(六)
    希臘人為了順應書寫方向,把它頭的朝向轉了180度,線條改圓潤了一點,就成為Pρ。我們在物理課上學過ρ代表密度。在拉丁字母裡為了和前面的Pp區別,給它安了條腿,變成了Rr。而在西裡爾字母裡則保持了希臘字母的字形,依舊是Рр。它的音值一直是個顫音,大部分是舌尖顫音,法語是小舌顫音,德語兩可。英語則演化為閃音。顫音在世界的語言中也算是常見音,不巧漢語各方言裡,都沒有顫音。
  • 武漢軍運會開幕式德國為何第3個進場?原來順序有講究
    來自109個國家的代表團運動員一一入場。第一個入場的是阿爾巴尼亞、第二個入場的是阿爾及利亞,當第三個入場的國家德國出現時,現場不少觀眾心生疑惑,世界軍人運動會各國代表團入場的順序有什麼講究?德國的英文譯名是Germany,如果按照英文單詞首字母排序,德國不會排在第三入場。長江日報-長江網記者發現,本屆軍運會,各代表團原來是按照法語單詞的首字母順序依次入場。
  • 英語趣聞:二十個從其他語言的「舶來單詞」
    原標題:英語趣聞:二十個從其他語言的「舶來單詞」 英語並不是一門沒有傳承的語言,事實上英語也是「語出名門」,有相當多的拉丁語系的語言都和英語有關,於是英語中的很多單詞也是「舶來品」。 1.
  • 初中生巧用詞源輕鬆備戰高考:聽力發音單詞語法是有機體切莫亂背
    拼音文字的主要功能就是記錄發音,必須在聽懂、會讀的基礎上記憶單詞。 人教版七年級英語上冊第一單元就用到2個希臘語詞根,一個是phon-(表「聲音」),一個是phot-(表「光」)。 如果您了解phon-表「聲音」,再記憶英語單詞phone,phoneme,phonetic就容易多了。
  • 漲知識:20個起源於希臘的英文單詞
    你知道怎樣講希臘語嘛?英語中有150000個單詞起源於希臘,本篇文章提供20個起源於希臘的單詞。   1.   我花了很長時間才意識到這個詞起源於希臘。許多單詞都把它們自己偽裝成古法語或者拉丁語,但是事實上cemetery起源於單詞koimame(「睡覺」),希臘詞koimitirion(「宿舍」)也起源於「koimame」這個詞。墓地是死者的安息之地。
  • 名字可以有多長?最長英文名161個單詞!
    名字可以有多長?如果你是41歲的英國哈特爾普爾婦女,答案則是包括「Stereo(立體聲)、 Coalition(聯合)、 Feedback(反饋)和Ben(本)」等在內的161個單詞。「迄今為止,我們處理過大量千奇百怪的名字變更,但這是所有登記在冊的名字中最長的一個,」 英國負責名字變更請求的法律契約服務中心發言人蒂娜·克勞夫說。
  • 為什麼說「smiles」是最長的英文單詞?這10個英語趣聞你知道嗎?
    1、「almost」是「幾乎」的意思,在英文中頻繁出現的單詞,你發現了嗎?它是唯一一個按字母表順序排列的單詞。2、「queueing」是「排隊」的意思,也是一個很常見的單詞,但是你知道嗎?它是唯一一個由5個元音字母排在一起的單詞。
  • 英語單詞記憶法
    3.公元十一世紀,諾曼徵服並統治英國幾百年,諾曼人使用的法語和拉丁語的詞彙大量引進。   4.文藝復興時期,又繼續大量引進拉丁語、希臘語、義大利語的詞彙。   5.隨著英語走向世界,又從世界各國吸收新的詞彙,近年來尤其受美語的影響。   由此可見,經過本身一千八百多年的發展和大量引進外來語,英語變成世界上詞彙來源最廣的語言。
  • 希臘字母發音
    ,或者發音並不準確,這篇文章主要就是來分析一下希臘字母的發音。正宗的希臘字母發音:希臘字母讀音>希臘字母讀音希臘字母讀寫希臘字母英語發音:希臘字母英語發音-知乎回答(作者:加賀谷)中國人從高中到大學甚至在工作之後都是接觸的英語發音