廣西平果1月8日晚發生3.1級地震 暫無人員傷亡報告
南寧訊（見習記者黃勻） 「房屋搖晃得很厲害。」1月8日晚7時許，家住平果縣果化鎮槐前村妙冠屯的黃先生忽然聽到一聲很大的炸響，隨後房屋開始搖晃，屋頂的瓦片往下掉落，他與家人迅速跑到村裡空曠的地方，「估計是地震了」。
當晚9時，記者致電百色市地震局了解到，8日晚7時2分，平果縣發生3.1級地震，初步測定震源在平果縣城北部的新安鎮，此外馬頭鎮、太平鎮、果化鎮、海城鎮、坡造鎮等五個鎮的部分村屯有震感。而市地震局暫時沒有接到震區有人員傷亡的報告，工作人員正在密切跟蹤震情，加強震區監測工作。
記者向廣西地震局了解到，當晚除平果外，其他區域沒有反映有震感。
隨後，記者從平果縣委辦公室了解到，目前有震感的6個鄉鎮沒有人員傷亡報告，地質災害點沒有發生地質災害，群眾房屋暫時也沒有發生倒塌現象，而平果各鄉鎮已經做好應急工作準備，縣委辦正在進一步了解詳細情況。
中國地震帶分布圖詳解
中國地震主要分布在五個區域：臺灣地區、西南地區、西北地區、華北地區、東南沿海地區和23條地震帶上。
"華北地震區"。包括河北、河南、山東、內蒙古、山西、陝西、寧夏、江蘇、安徽等省的全部或部分地區。在五個地震區中，它的地震強度和頻度僅次於"青藏高原地震區"，位居全國第二。由於首都圈位於這個地區內，所以格外引人關注。據統計，該地區有據可查的8級地震曾發生過5次；7-7.9級地震曾發生過18次。加之它位於我國人口稠密、大城市集中、政治和經濟、文化、交通都很發達的地區，地震災害的威脅極為嚴重。
華北地震區共分四個地震帶。
(1)郯城-營口地震帶。包括從宿遷至鐵嶺的遼寧、河北、山東、江蘇等省的大部或部分地區。是我國東部大陸區一條強烈地震活動帶。1668年山東郯城8.5級地震、1969年渤海7.4級地震、1974年海城7.4級地震就發生在這個地震帶上，據記載，本帶共發生4.7級以上地震60餘次。其中7-7.9級地震6次；8級以上地震1次。
(2)華北平原地震帶。南界大致位於新鄉-蚌埠一線，北界位於燕山南側，西界位於太行山東側，東界位於下遼河 -遼東灣拗陷的西緣，向南延到天津東南，經濟南東邊達宿州一帶。是對京、津、唐地區威脅最大的地震帶。1679年河北三河8.0級地震、1976年唐山7.8級地震就發生在這個帶上。據統計，本帶共發生4.7級以上地震140多次。其中7-7.9級地震5次；8級以上地震1次。
(3)汾渭地震帶。北起河北宣化-懷安盆地、懷來-延慶盆地，向南經陽原盆地、蔚縣盆地、大同盆地、忻定盆地、靈丘盆地、太原盆地、臨汾盆地、運城盆地至渭河盆地。是我國東部又一個強烈地震活動帶。1303年山西洪洞8.0級地震、1556年陝西華縣8.0級地震都發生在這個帶上。1998年1月張北6.2級地震也在這個帶的附近。有記載以來，本地震帶內共發生4.7級以上地震160次左右。其中7-7.9級地震7次；8級以上地震2次。
(4)銀川-河套地震帶。位於河套地區西部和北部的銀川、烏達、磴口至呼和浩特以西的部分地區。1739年寧夏銀川8.0級地震就發生在這個帶上。本地震帶內，歷史地震記載始於公元849年，由於歷史記載缺失較多，據已有資料，本帶共記載4.7級以上地震40次左右。其中6-6.9級地震9次；8級地震1次。
"青藏高原地震區"。包括興都庫什山、西崑侖山、阿爾金山、祁連山、賀蘭山-六盤山、龍門山、喜馬拉雅山及橫斷山脈東翼諸山系所圍成的廣大高原地域。涉及到青海、西藏、新疆、甘肅、寧夏、四川、雲南全部或部分地區，以及原蘇聯、阿富汗、巴基斯坦、印度、孟加拉、緬甸、寮國等國的部分地區。
本地震區是我國最大的一個地震區，也是地震活動最強烈、大地震頻繁發生的地區。據統計，這裡8級以上地震發生過9次；7-7.9級地震發生過78次。均居全國之首。
此外，"新疆地震區"、"臺灣地震區"也是我國兩個曾發生過8級地震的地震區。這裡不斷發生強烈破壞性地震也是眾所周知的。由於新疆地震區總的來說，人煙稀少、經濟欠發達。儘管強烈地震較多，也較頻繁，但多數地震發生在山區，造成的人員和財產損失與我國東部幾條地震帶相比，要小許多。
值得一提的是"華南地震區"的"東南沿海外帶地震帶"，這裡歷史上曾發生過1604年福建泉州8.0級地震和 1605年廣東瓊山7.5級地震。但從那時起到現在的300多年間，無顯著破壞性地震發生。