收藏貼:花式「笑」法的N種英文表達

2020-12-06 北京新東方

來源:新東方網整理

笑一笑 十年少,開懷大笑 含淚微笑 迷之微笑, 「笑」是人類最普遍也是最喜愛的表情,而笑容種類繁多,能表達各種各樣的情感,英文中表示「笑」的單詞也一樣繁多,今天我們就一起總結一下「笑」的N種英文表達~

smile-微笑

smile是用途最廣的一種笑容,表示微笑,面露笑容,多表示開心,溫暖,幸福等正能量滿滿的表情。

常用的短語還有「be all smiles」:滿臉笑容,例如:When I saw Allison today, she was all smiles.

也有一種感動的微笑,是笑中帶淚,我們可以說:smile with tears,或者說tears of joy,喜悅的眼淚。

laugh-大笑

laugh表示因為開心而大笑。laugh at則是嘲笑。

例如:He is laughing. 他在大笑。

He is laughing at me. 他在嘲笑我。

laugh to a blur...笑到模糊

grin-露齒笑

grin專門表示露齒笑,咧嘴笑。

例如:Dennis appeared, grinning cheerfully.

丹尼斯出現了,高興地咧著嘴笑。

giggle-咯咯笑

giggle表示情不自禁的笑出聲來,咯咯的笑,多表示孩子或者女生。這個詞既可以做名詞,也可以做動詞。

我們來看兩個例句:

Stop giggling, children; this is a serious matter.

孩子們,別傻笑了,這是嚴肅的事情。

There was a giggle from the back of the class.

從教室後面傳來咯咯的笑聲。

有時候,在感嘆句中,giggle直接做名詞表示有趣的事:

What a giggle!

多有意思的玩意兒!

chuckle-輕聲笑

chuckle:laugh quietly and happily表示輕聲笑,暗自笑,書面語居多。

例如:I chuckled at the astonishment on her face.

我暗自笑她臉上露出的驚訝表情

simper-假笑

simper表示假笑,媚笑,有種惺惺作態,扭扭捏捏的感覺。電視劇中後宮妃嬪的扮演者,總是把這種笑表演的深入人心。

例如:she simpered, looking pleased with herself.

她一臉假笑,看上去沾沾自喜。

snicker-竊笑

snicker既可以做名詞,也可以做動詞,表示「竊笑」「偷偷的笑」。

例如:He stood beside his bed with a long feather, snickering.

他拿著長長的羽毛站在床邊,偷偷地笑著。

sneer-嘲笑

sneer表示譏諷的笑容,多翻譯為嘲笑,冷笑,譏笑。

例如:Ambreene favored him with a disbelieving sneer.

艾布瑞妮回以一個不相信的冷笑。

smirk-傻笑 假笑

smirk有時表示人裝出來的不自然的笑容,有時表示傻笑,痴笑,憨笑。smirk既可以做名詞,也可以作動詞。我們來看幾個例子:

例如:Come on, professor, do not smirk at me like that.

拜託!老師,你不要那樣對著我假笑。

He is so embarrassed and try to cover it with smirk.

他很難堪,想用傻笑來掩飾。

A slight smirk crossed the captain's face.

上尉的臉上掠過一絲假笑。

相關焦點

  • 收藏貼:70個中國風詞彙的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文收藏貼:70個中國風詞彙的英文表達 2020-03-17 15:16 來源:西外英語 作者:
  • 英文裡關於「花」的花式表達,除了flower還有很多表達哦~
    今天,小編給大家介紹一下英語裡關於「花」的花式表達,除了flower這個單詞,還有很多其他表達哦~一、花的相關英文表達1.flower(n)花;開花植物3.blossom(n)花;花簇;興旺期(一般是指樹或灌木上開的花)The cherry blossom came out early this year.櫻花今年開得早。The trees are in blossom.
  • 春節大吃大喝過後,形容「美味」的花式英文表達趕快學起來!
    說到美味的英文表達,大家都會想到delicious。這個詞倒是簡單實用,但用多了也會覺得平淡乏味。今天,小天將為大家分享一些關於「美味」的花式英文表達,速來圍觀吧!一、形容好吃1. delicious 美味的;可口的Eg. Who cooked this birthday cake? It’s so delicious.
  • 幾乎所有化妝品的英文詞彙!你值得擁有(收藏貼)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文幾乎所有化妝品的英文詞彙!你值得擁有(收藏貼) 2018-10-22 14:08 來源:新東方網整理 作者:   關於各類化妝品的英文表達,以後出國買買買的時候再也不用發愁啦!妹子們請認真研讀,感興趣的男朋友們也要多了解一下哦。
  • 不同面部化妝品的英文表達~
    跟Bella老師一起學習不同面部化妝品的英文表達吧~幾種不同「面部化妝品」的英文表達單詞+句子【No.1】 cosmetic [kz'mtk] n.化妝品【例】Many womenfortune ['frtn] n.財富,財產【No.2】 toner ['tn] n.爽膚水; 化妝水Definition: A toner is a substance which you can put on your skin, for example, to clean it or make it less oily.
  • 常見蔬菜的英文表達(值得收藏)
    今天Lingo就來和大家分享一下,我們日常食用的蔬菜用英語該如何表達。內含英語音標,感興趣的小夥伴記得點讚、收藏哦!
  • 笑一笑,十年少丨九種「笑」的英文表達
    當聊天陷入僵局時,他的表情包就非常應景,表達了只可意會的心情。有圖有真相哦↓↓↓網友們用他的表情再配上各種段子,可以說是沒有任何違和感,因此Gavin也成為了表情包界的「扛把子」。好啦,言歸正傳!其實小天今天要和大家分享的內容與「假笑」有關,接下來就讓我們一起來學習各種笑的相關英語表達吧~一、Smile 微笑smile是用途最廣的一種笑容,表示微笑,面露笑容,多表示開心,溫暖,幸福等正能量滿滿的表情。
  • 新東方輕鬆時刻:今天你笑了嗎?各種笑的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>閱讀輔導>正文新東方輕鬆時刻:今天你笑了嗎?各種笑的英文表達 2013-10-29 10:14 來源:北京新東方 作者:朱清
  • 超全的地址英文表達,建議收藏!
    關於地址的表達,相信在「表達順序」上,大部分小夥伴都已經滾瓜爛熟了——中英文的習慣順序是恰好相反的,英文中我們通常要按照由小到大的順序依次表達,用逗號隔開。今天小學妹主要來和大家分享下,「1棟1單元」、「XX路XX號」它們的英文表達都是什麼?該怎麼記住呢?
  • 「好久不見」的多種英文表達法
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「好久不見」的多種英文表達法 2015-11-11 11:50 來源:新東方網整理 作者:
  • 收藏!關於疫情的10個實用英文表達
    今年春節期間(沒錯,我就是這麼辛勤),我整理髮布了《學習+收藏!關於疫情的15個英文表達》一文,不少朋友表示有所收穫,希望再出續集……於是,今天安排上了!social distancing這個詞如今在新聞報導中出現的頻率極高。
  • 中國文化——中國三大傳統節日有哪些英文表達呢?
    >中國傳統節日多種多樣春節、端午節、中秋節被稱為「中國三大傳統節日"這三個節日大家肯定都不陌生了那今天就讓我們一起來學習這些節日的相關英文表達the Dragon Boat Festival端午節the Mid-Autumn Festival中秋節Spring Festival couplets 春聯lunar calendar 陰曆custom n.
  • 花式說「冷」的方式你get了嗎?
    最近的新聞微博朋友圈都看了嗎,Boss級寒潮從北極出動,全國都開啟了凍哭模式……漠河特產「潑水成冰」已經讓北京的小夥伴玩high了即便下雪天的南方人比雪好玩,本北方人也實在是笑不出來了借著這股寒冷的浪潮,咱們今天就來一起學習一下如何花式表達「冷」吧~除了樸實無華的It is cold之外,我們還可以說:It is freaking cold.
  • 英語詞彙學習:五類宿舍的英文表達法(圖)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙學習:五類宿舍的英文表達法(圖) 2012-07-19 13:47 來源:滬江英語 作者:
  • 實用英語|「酸甜苦辣鹹」,怎麼用英文表達?
    俗話說人間百味說到我們的美食又豈止百味酸甜苦辣鹹各種味道都有不一樣的感受也能代表著不一樣的人生今天小編就跟大家來說一說關於這些口味的英文表達圖片來源:網絡酸sour /sa(r)/salt /s:lt/ n.鹽例如:You put too much salt in this dish.這菜裡你鹽擱得太多了。習語:worth your/its salt稱職;勝任例如:Any teacher worth her salt knows that.凡稱職的教師都知道這一點。
  • 「青春痘」英文怎麼說?說成「young bean」外國人都笑哭了!
    「痤瘡」 英文怎麼說?acne 英 [kni] 美 [kni] n. 痤瘡; 痘痘Acne意為「痤瘡」,就是比粉刺要嚴重的痘痘類型。痘痘會在臉上留下印記,所以形成了「痘印」,英語就是acne scar,直接在後面加上scar就OK了。
  • 快遞小哥藏包裹的100種方法,各種出其不意料之外的花式藏法……
    而且是各種出其不意料之外的花式藏法,你到家一看是各種披肝瀝膽戰心驚的後怕。這不禁讓小編想到了水滸英雄鼓上蚤「時遷」還有這樣式的:「藏在門墊下面了,放心吧」,在小哥眼裡,門墊就是隱身衣,披上就能隱身。「你的快遞藏在罐子後面了,放心吧。」「你的包裹藏在椅子下面了,放心吧。」「你的快遞藏石頭下面了,大風也吹不走,放心吧」,好細心。
  • 英語中的11種倍數表達法,高考高頻考點,沒理由不掌握!
    原標題:英語中的11種倍數表達法,高考高頻考點,沒理由不掌握! 倍數表達法是高中英語的高頻考點,也是難點。今天,小簡老師總結了 高中英語中涉及到的11個表達倍數的句型,尤其是前三個基本句型,一定要記下來。
  • 專利英文檢索技巧
    英文單詞與中文最大的不同就是詞形變換,下面就介紹幾種常見的英文單詞的表達方法:·幾種常見的單複數的表達形式①加s的情形:在Incopat資料庫中,可以用car$一個表達代替car與cars。如果前加數字,則代表在兩個關鍵詞之間插入0~n個單詞;如果cross和link是沒有位置關係的,那麼可以用下面的表達方式:(cross (0n) link*)釋義:n檢索包含指定檢索詞且詞序任意的記錄。