「青春痘」英文怎麼說?說成「young bean」外國人都笑哭了!

2020-11-29 蘇州沃爾得英語

夏季，不僅是大油膚質連中性膚質

甚至大乾性膚質也開始大出油

特別是南方地區的小夥伴

在炎熱的夏季每天戴著口罩

少不了被「悶」出一臉痘，哭唧唧

痘痘的「殺傷力」讓人「生無可戀」

而煩人又糟心的痘痘、粉刺、黑頭

也該知道它用英語怎麼表達了

今天的內容我們就要來

聊聊不同的"skin problems"！

1.「痘痘」英文怎麼說？

相信不少小夥伴都被「痘痘」這一肌膚問題所困擾，那「痘痘」該怎麼說呢？今天輕鬆君就來教教你。

pimple英 [pmp()l] 美 [pmpl]

n.痘痘、丘疹；小膿皰

平時，我們偶爾臉上冒出來的那幾顆煩人的「痘痘」就是它啦！

例句：

①You have a pimple on your nose, does it hurt?

你鼻子上有個痘痘呢，疼嗎？

②Even those of us who are well past adolescence can get the pimple.

就算我們過了青春期，我們中的一部分人仍然會長粉刺。

2.「痤瘡」 英文怎麼說？

acne 英 [kni] 美 [kni]

n. 痤瘡； 痘痘

Acne意為「痤瘡」，就是比粉刺要嚴重的痘痘類型。痘痘會在臉上留下印記，所以形成了「痘印」，英語就是acne scar，直接在後面加上scar就OK了。

例句：

①Many kids suffer fromacneand angst.

許多年輕人都會受到青春痘和焦慮的困擾。

②I have a seriousacneproblem. What should I do?

我的粉刺問題超級嚴重，怎麼辦啊？

③Thisacne scar just doesn't go away.

我的這個粉刺印就是消不掉。

3.「雀斑」英文怎麼說？

freckle英 [frekl] 美 [frekl]

n. 雀斑; 小斑點

v. （使） 生雀斑

作名詞時意為「雀斑；斑點」，作及物動詞時意為「使生雀斑」，作不及物動詞時意為「生雀斑」。不過在外國人眼裡，雀斑是很可愛的！

例句：①I find girls have frekles are cute.

我覺得有雀斑的女孩特可愛。

②The girl used many kinds of cosmetics to remove thefreckle on her face.

這個女孩用了很多種的化妝品來去掉她臉上的雀斑。

4.「痣」英文怎麼說？

mole英 [ml] 美 [mol]

n. 色素痣；鼴鼠; 間諜; 內奸

痣的單詞是「mole」 ，非常好記簡單吧！在雀斑成為國際審美的同時，過去被同樣被視為瑕疵的「痣」同學開始受到弄潮兒熱捧，同時也都代表著不同意義，比如：

嘴周圍的是吃痣（有口福）眉心痣（美人痣）手心痣是錢痣（有財）眼角的痣是淚痣（一輩子眼淚多）胸口痣是胸懷大志（成就大事業）後背痣是累贅（有負擔）

①She had a tinymole on her cheek.

她的面頰上有一顆小黑痣.

②Redmole grows on the body, still can itch, be what disease the delegate has augural?

身上長紅痣了, 還會癢, 是代表有什麼病症前兆嗎 ?

4.「黑頭」英文怎麼說？

blackhead英 [blkhed] 美 [blkhed]

n. 黑頭粉刺

看看字面意思就知道了，這是「黑頭」的意思。長了黑頭怎麼辦？千萬不要總擠它，否則毛孔會越來越大喔，可以用些清潔面膜從而達到祛黑頭的效果。

①When these pores become blocked a whitehead orblackheadmay develop.

當毛孔被阻塞的情況下,就可能產生粟粒疹或黑頭粉刺。

②Bought this soap for my son who a terrible acne andblackheadproblem.

我為兒子買的這款潔面皂,他臉上的痤瘡和黑頭非常非常嚴重。

5.「毛孔」英文怎麼說？

pore英 [p(r)] 美 [pr]

n. (皮膚上的) 毛孔; (植物的) 氣孔; 孔隙

v. 專心閱讀; 鑽研; 沉思; 深思熟慮

有「黑頭」困擾的人群，通常也伴隨著「毛孔粗大」的困擾。（輕鬆君一聲嘆息，黑頭+毛孔，該拿什麼拯救你）

拓展：毛孔粗大的英文是「large pores」或「enlarged skin pores」，它是一種非常常見的，也是讓很多人無比沮喪頭痛的面部皮膚表現。

①Don't squeeze yourblackheads.It'll make yourporesbigger and more dirty things will hide in them.

別去擠你的黑頭，會把毛孔弄得更大然後更多髒東西都藏在裡面了。

②The size of yourporesis determined by the amount of oil they produce.

毛孔大小取決於其出油多少。

相關焦點

  • 麻辣燙、小籠包、辣條的英文都怎麼說?知道真相我笑哭了
    並向他直譯這幾道菜這才放心，等吃完後，他豎起大拇指說「中國菜太好吃了，中國人好幸福！」而像這樣哭笑不得的故事在國外還有很多。不過，這是從前今年6月發布了《公共服務領域英文譯寫規範》系列國家標準時隔五個多月後在今天終於正式實施了這份涵蓋交通、旅遊、文化、教育等13個領域的英文譯寫標準提供了常用的3500餘條規範譯文麻辣燙Spicy Hot Pot拉麵Lamian Noodles
  • green是「綠」,bean是「豆子」,那麼green bean什麼意思?
    green 是綠色的，bean 是豆子，但綠豆不能想當然翻譯成 green bean ，這種低級錯誤別再犯了。French bean四季豆string bean四季豆在英國，四季豆也叫法國豆，英國人嘴裡說的 French bean 就是我們常吃的四季豆。因為四季豆的形狀是長條，string 是細繩和帶子，所以四季豆還可以說 string bean，這個說法在美國比較常見。四季豆最規範的表達還是 green bean。
  • 「買菜」英文怎麼說?說成「buy vegetabls」會被老外笑話
    最近舍友吃膩了外賣，晚上的時候舍友跟小麥說：「不如我們buy vegetable吧。」然後小麥就說，你連「買菜」英文都說錯了。究竟小麥舍友錯在哪？今天必叔就來教大家一些關於「買菜」的日常表達！再比如下午想出去喝個咖啡提提神，也可以直接說Let's do Starbucks.總結：do+早/午/晚飯（或者和食物相關）意思是一起共進，一起享用。Good! I was just calling to see if you wanted to do lunch tomorrow?很好。我就是想打來問下明天是否有時間一起吃午飯？
  • 「宮保雞丁」英文怎麼說?中國菜的英文你懂幾個?
    在中國，如果你帶外國人去餐館，你知道怎麼用英文給他介紹中國菜的名字嗎？酸甜咕嚕肉 sweet & sour pork京都骨 peking spareribs蜜汁叉燒 B.B.Q. pork椒鹽牛仔骨 pepper salted fried beef ribs柱侯牛腩煲 stew beef basket魚香茄子煲 eggplant in clay pot麻婆豆腐 bean
  • 麻辣燙、煎餅果子,臭豆腐,中國特色小吃的英語口語怎麼說?
    民以食為天，中國人可以說是世界上最重視飲食的國家,中國菜品之多.種類之繁,各大菜系都有特色的手藝,色.香.味.美,更體現出了中國的飲食文化。光菜名就能說上三天三夜不帶重樣的，每當有外國友人到來，我們都會非常自豪的向他們介紹我們的美食。
  • 誇別人年輕,千萬不要說「you look so young」,會引起誤會的!
    都說女人愛美，但大白覺得「愛美」是一種尊重生活的表現方式，如果一個連自己外表都不在乎的人，更別奢望其去在乎什麼了。說到外表，很多人都害怕衰老，尤其是女人。今天我們來說說一個另女人們害怕的東西"魚尾紋"。crow's feet「crow」是烏鴉的意思，那crow's feet難道是「烏鴉的腳」？
  • 中國「七夕」用英文怎麼說?說「double seventh」你能聽懂嗎?
    「七夕」這個美好的節日，大家知道用英文怎麼說嗎？其他亞洲國家的七夕，用英文又該怎麼說？今天藉此機會，小沃就帶大家一起了解下「七夕文化」，不管是平時交流，還是用於英語寫作中，都是非常洋氣的哦，不信你看↓七夕節の地道英文表達「七夕」的英文在網上隨便一搜，你會發現有很多種的翻譯方法~
  • 2019年臘八節英文祝福語大全 臘八節快樂英文怎麼說臘八英文介紹
    大家有沒有發現，我們的生活中處處都能看到外國友人，外國人在中國留學、工作、定居的也越來越多，很多外國人越來越喜歡來中國，並深深的愛上我國的傳統文化。2019年1月13日是中國的傳統節日——臘八節，如果有外國友人問起該節日，你會如何介紹呢?重點是，你會用英文介紹嗎?
  • 北京小吃的英文名都怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>閱讀輔導>正文北京小吃的英文名都怎麼說？請看新華社相關報導：　　US vice-president Joe Biden and his guests ordered five bowls of noodles with fried bean and meat sauce, ten steamed stuffed buns, a cucumber salad, a yam salad, a potato salad and
  • 中國人見面常說的「您吃了嗎」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文中國人見面常說的「您吃了嗎」英文怎麼說？下次你要跟老外介紹餃子的時候，可以說 Chinese dumpling，或者乾脆直接用拼音-- Jiaozi 　　「餃子」是中國土生土長的獨有物種，在英語沒有100%對應的詞彙，還有好多詞語中西方都不能相互轉換，比如下面這些。 　　吃了麼 　　尤其是老一輩中國人，見面喜歡問「吃了麼」，如果直譯成「Have you ever eaten?」
  • 「秋褲」的英文怎麼說?可不是「autumn pants」!
    天氣越來越涼又到了穿秋褲的季節了小編一直有一個疑問外國人不穿秋褲那秋褲的英文怎麼說呢>PART1「秋褲」的英文怎麼說？①long underwear也可以說成 long johns。來歷：一個叫John L.
  • 看到最後笑哭了
    碰上讓你失望的人，你一般會怎麼說？不能明說，那就來段暗語吧~ 　　前些天，網上流傳著一組表達各地人表達失望的段子↓看完都要笑哭了
  • 端午到了,各種口味的粽子用英文怎麼說?
    恰逢「粽子節」，今天我們就來聊聊跟「粽子」有關的那些英文長久以來，粽子的英文一直沒有個固定的說法，有人說 rice dumpling（米糰），有人仔細一點，稱之為 sticky rice dumpling（糯米糰），傳統的漢英詞典更只訴諸冗長的解釋。
  • 「白開水」英文怎麼說?說成white water?趕緊改過來!
    我可能是個假人類：炎炎夏日，七哥就不喜歡冰闊落、冰奶茶、酒，唯獨就好白開水~現在，愛喝白開水的我考考你們：白開水英語咋說？白開水說成white water，別說老外，我都笑了「白開水」用英語怎麼說？我每天都應該多喝白開水。說到燒開的水：「熱水、溫水」英語怎麼說？hot water?熱水這樣說就對勁兒啦！warm water /warm boiled water（平時喝的熱水、溫水）Wash your face thoroughly with a mild soap andwarm water.
  • 中國人最愛的「火鍋」,用英文怎麼說
    可作為中國獨創美食的"火鍋"，如果我們去到國外或者有國外的朋友，該怎麼用英文來形容呢？很多人都會說hotpot！而火鍋正確的英文說法是"hot pot"，中間是分開的！雖然只是一個空格之差，但含義卻天差地別哦。我們知道，火鍋有多種口味，那用英文都怎麼說呢？
  • 雙語閱讀:a carrot, an egg or a coffee bean?(深度哲理)
    哲理英語故事，你想要的，都在這裡。A young woman went to her mother and told her about her life and how things were so hard for her.
  • 「休息一下」用英文怎麼說?歪果仁說不是「have a rest」,那是啥
    「休息一下」用英語怎麼說？恐怕很多人都會說「Let's have a rest」但這句話真的不能隨便說！「have a rest」，的確表示休息。
  • 外國人苦練中文用英文「注音」,網友:仿佛看到了學習英文的我
    各種顏色的皮膚各種顏色的頭髮嘴裡念的說的開始流行中國話....現在，越來越多的歪果仁苦練中文這不，有一段視頻最近在微博熱傳答案是——沒有發票，是不是有些意想不到世界通用的注音法不只是我們小時候學英文會用漢語注音，外國人學中文也會用英文來注音。
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「星座」英文怎麼說?
    在社交場合或是和別人用英文自我介紹時，你會用星座介紹自己嗎？會不會詞窮不知道怎麼說？12星座英文到底怎麼講？其實，每個星座的人格特質用英文形容都很簡單！以下除了教大家星座英文該怎麼說以外，還搭配了星座特質的英文，以及要如何用英文和外籍朋友聊星座，一起來學習有關星座英文的詞彙、對話吧！讓你跟大家都能聊得來，建立良好的社交對談！Twelve Constellations 12星座英文
  • 王俊凱中餐廳後遺症 笑噴網友!「後遺症」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文王俊凱中餐廳後遺症 笑噴網友！「後遺症」用英文怎麼說？ 　　眼尖的網友發現這一幕後關注度持續上升，被大家調侃的「劉昊然軍訓後遺症」一度飆上熱搜榜，那麼問題來了，後遺症用英文怎麼說呢? 　　後遺症常見的英文表達是aftermath，意為「創傷，後果，餘波」，通常是戰爭、事故、不快事情的帶來的。