《小飛象》票房平平 迪士尼童改電影生意不好做

2020-11-21 人民網

原標題：迪士尼童改電影生意不好做

　　上映3天之後，迪士尼的《小飛象》票房表現依然平平。3月31日貓眼電影票房數據顯示：《小飛象》總票房6402.8萬元，預計票房1.46億元。根據公開資料顯示，《小飛象》投資高達1.7億美元，按照目前的票房走勢，恐怕回本壓力不小。不過，王牌太多的迪士尼似乎並不在意，《沉睡魔咒2》、《獅子王》、《阿拉丁》由童話改編而來的真人電影一部接一部。創造了無數經典的迪士尼，是真不怕毀經典，還是在翻拍中尋找著新的生機？

　　今年是迪士尼走入真人童改的第十年，而官方也加快了真人童改電影的步伐，資料顯示迪士尼會持續推出總計17部真人動畫電影。事實上，在迪士尼王國裡，由童話改編而來的真人電影一直是個不可控的炸彈，既有《美女與野獸》這樣全球票房突破12億美元的大爆款，也有去年《胡桃夾子與四個王國》這樣的大虧之作，但更多的則是乏善可陳。

　　《美女與野獸》的大爆既有天時，也有地利。作為膾炙人口的童話故事，這部電影此前已經被翻拍過四次，受眾範圍遍布全球。同時，童改電影《美女與野獸》忠實於1991年迪士尼版動畫電影，並且在演員選擇與畫面上都最大程度地還原了原版動畫。既滿足了原版觀眾，也不會因為不合適的改編招致麻煩。數據顯示，《美女與野獸》影片在首個上映周末拿下了超過4億美元的全球首周末票房。

　　事實上，縱觀迪士尼由童話改編的真人電影票房成績，不難發現真正的爆款都是源自具有全球熱度的著名IP，並且在完全尊重原著情節的加持下才能斬獲票房冠軍。比如迪士尼另外一部《愛麗絲夢遊仙境》，在上映之後同樣全球票房突破10億美元。但一旦迪士尼開始對原著情節進行改編，就會立馬「撲街」。以《愛麗絲夢遊仙境2》為例，在前作拿下超10億美元票房的情況下，最終只獲得了9311萬美元全球票房。

　　事實上，迪士尼如此熱衷翻拍動畫電影，也跟原創之路不順有關。畢竟此前迪士尼出品《異星戰場》、《明日世界》、《獨行俠》等大製作的原創作品接連失利，據悉《明日世界》讓迪士尼損失1.5億美元，《異星戰場》虧損2億美元，2013年《獨行俠》虧損1.9億美元。

　　與之相反，對真人電影的試水、投資則讓迪士尼重振了信心。業內人士指出：「對於迪士尼來說，經典作品已經有一定的受眾基礎，無需再做IP的品牌打造和下沉，同時相對而言的市場風險也會更小，若是改編得當，容易出爆款。」這背後，或許也折射出了迪士尼這個老牌王國這些年來原創能力的滯緩，所以才會走自認為的更穩妥的方式。

　　但不是所有的經典IP內容都適合改編。連著兩部真人童改電影撲街，也引發了業內人士的擔憂。「迪士尼要想真正抓住觀眾，最重要的還是以影片品質為本，避免套路化改編。迪士尼童改的套路明顯，大團圓合家歡的PG級別設定，似乎成為了此類電影的通病。」（記者 陶鳳 實習記者 周微微）

(責編：宋心蕊、趙光霞)

推薦閱讀

「2018新聞傳播學院院長論壇」舉行　　「2018新聞傳播學院院長論壇」11月10日在廈門大學舉行。人民日報社副總編輯盧新寧，福建省委常委、宣傳部部長、秘書長梁建勇，廈門大學黨委書記張彥，教育部高等教育司司長吳巖等與會並致辭。【詳細】

第五屆世界網際網路大會　　由國家網際網路信息辦公室和浙江省人民政府共同主辦的第五屆世界網際網路大會於11月7日至9日在烏鎮召開。本屆大會以「創造互信共治的數字世界——攜手共建網絡空間命運共同體」為主題。【詳細】

相關焦點

  • 真人版《小飛象》為何能穩賺票房?西媒揭露:因為迪士尼電影總利用...
    原標題：這種翻拍手法回回穩賺票房,已成為迪士尼生意經參考消息網4月3日報導 西媒稱，迪士尼公司懂得利用人們對童年記憶的情結，並將其變成一樁好生意。據西班牙《公眾報》網站3月30日報導，真人版電影《小飛象》於2019年3月29日在美國上映。
  • 上映18小時票房僅770萬,《小飛象》畫面精美,但劇情突兀牽強
    《小飛象》是一部典型的合家歡電影，我們不否認它特效製作的活靈活現，讓我們感激可以在大屏幕看到呆萌的小飛象，但是也不得不承認，這也只是一部迪士尼商業電影。值得一提的是，真人版《小飛象》的導演是被譽為鬼才導演的蒂姆·波頓執導。蒂姆的作品總是怪誕不羈，充斥著華麗而頹廢的哥德式風格，他參與導演編劇製作的《殭屍新娘》就獲贊無數。
  • 迪士尼動畫真人電影要「飛」
    ，蒂姆·波頓執導，科林·法瑞爾、麥可·基頓等主演的電影《小飛象》發布了最新預告片，從預告片可以看出在暗黑風格之外的溫情一面，預告片中有很多小象丹波與母象之間的情感部分，可見1941年迪士尼的同名動畫的溫情元素幾乎都會保留並放大。
  • 小飛象、阿拉丁、獅子王,迪士尼真是分類回收好標兵-虎嗅網
    截至目前為止，今年迪士尼已經推出了三部翻拍自經典動畫的「真人版」大作——《小飛象》《阿拉丁》《獅子王》，10月還有改編自《睡美人》的《沉睡魔咒》的新編續集，再算上前不久火熱發布的真人版《花木蘭》的預告片以及更早一點的真人版《小美人魚》的選角爭議，迪士尼將「真人化」進行到底的決心簡直是天地可鑑
  • 迪士尼超級大年!2019即將上映的十部迪士尼電影
    喜歡迪士尼電影的朋友們有福了，2019年將讓你看到爽！日前，迪士尼2019年片單曝光，有備受期待的《復聯4》，有真人版《阿拉丁》和《小飛象》，有再續經典的《玩具總動員4》，還有讓小姑娘們尖叫的《冰雪奇緣2》！爆款這麼多，今年迪士尼想不打破票房紀錄也難了！1.
  • 電影《小飛象》:觀感遠超期待
    原標題：觀感遠超期待 鑑定對象：《小飛象》 上映日期：2019年3月29日 在迪士尼小鎮看完《小飛象》首映，觀感遠遠超出了期待——蒂姆·波頓此前執導的《愛麗絲夢遊仙境2》和《佩小姐的奇幻城堡》讓人一言難盡，對這位導演也就沒了太大期待
  • 美媒預測:2019年迪士尼影片將「勢不可擋」
    參考消息網12月25日報導美媒稱，迪士尼電影在2019年將勢不可擋。據美國石英財經網站12月23日報導，在瞄準假期的大片《歡樂滿人間2》12月19日在美國影院上映前，迪士尼公司就已經主導了2018年的票房。
  • 迪士尼《小飛象》熱映,原型大象卻命運多舛死因成謎,令人扼腕
    迪士尼在1941年的時候，製作了一部以一隻耳朵超大的小象為主角的動畫片，這就是我們熟知的《小飛象》。動畫講述了這隻因為天生耳朵大而被人嘲笑的小象在朋友幫助下學會用耳朵飛翔並成為馬戲團明星的故事。70餘年後，這個故事被拿來重做，並請來執導過《蝙蝠俠》、《剪刀手愛德華》等優秀電影並監製了《愛麗絲夢遊仙境2》的著名導演蒂姆·波頓擔任導演，以3D的形式重現小飛象的神奇冒險。或許有的人看完這部影片，會覺得很治癒系：整部電影充滿了一種親情、友情交織的溫暖，但依然不能否認的是，這個故事依然是孩子們的噩夢：當小飛象和它的母親被強迫分開的時候，這個噩夢就開始了。
  • 迪士尼要把你二次元童年變成三次元! 」灰姑娘」到」花木蘭...
    1992年迪士尼動畫版的《阿拉丁》獲得了當年最高的票房，並且獲得了當年安妮獎最佳動畫。上映日期：2019.3.29導演：蒂姆·波頓1941年版的動畫片《小飛象》是迪士尼經典動畫，講述馬戲團的小象丹波從不為人知成長為馬戲團明星的故事。真人版的《小飛象》則會對故事做出重大的調整。除了有小飛象在馬戲團的故事之外，還將加入一個平行的關於人類家庭的故事。
  • 迪士尼再翻拍!《水形物語》導演執導荷蘭弟主演
    迪士尼再翻拍！ 真人版翻拍電影已經成為了迪士尼近年來的趨勢，雖然翻拍老作品可能會抑制迪士尼的創造性，但不得不說，這類電影吸引了許多才華橫溢的導演。他在2012年執導的機甲怪獸題材電影《環太平洋》內地公映3周便收穫1.03億美元票房，是首部在中國內地表現超過北美的好萊塢製作。在2018年，他憑藉自編自導並擔任製作人的《水形物語》一舉斬獲奧斯卡最佳導演與最佳影片。
  • 來了,又一重磅「迪士尼經典動畫」改編真人電影要上映了!
    另外，最最最為讓隔夜君興奮的還得屬迪士尼在今年年初時間所對外公布的悉數部經典動畫劇作「真人化」電影改編的計劃，諸如《小飛象》，《獅子王》，《花木蘭》，《小美人魚》等等都將會在未來幾年時間中被相繼搬運到大熒幕之上。比方說《花木蘭》這部題材選自古代中國《木蘭辭》並於1998年製作成動畫片上映的作品，其真人版漫改作品就已經確定在2020年上映了。
  • 2019年上半年全球票房榜:中國影片跌出前三,《外星人》排第12名
    第11名：《小飛象》3.52億美元好萊塢大導演蒂姆·伯頓執導的真人幻想片，其實是一部很失敗的電影，本片製作成本高達1.7億美元，本土上映三個多月後的票房卻只有1.14億美元，這是迪士尼真人幻想片裡的最差成績。影片曾於今年3月底在中國同步上映，內地票房也不理想，只有1.47億人民幣。
  • 肖戰設計抄襲小飛象真的假的怎麼回事 侵權迪士尼動畫嗎
    肖戰設計抄襲小飛象真的假的怎麼回事 侵權迪士尼動畫嗎　　近日，有網友向迪士尼反應肖戰曾經設計的咖啡館及部分相關盈利周邊產品的設計，涉嫌抄襲迪士尼經典動畫《小飛象》。對此，迪士尼回復該網友，表示已經成立設計組後續會持續跟進。
  • 「世界第八大奇蹟」——小飛象
    近日上映的真人電影《小飛象》由蒂姆 · 伯頓指導，攜《愛麗絲夢遊仙境》原班人馬共同打造。科林 · 法瑞爾、麥可 · 基頓、愛娃 · 格林等一眾明星傾情加盟。相比 78 年前的動畫片，本次真人電影中增設了不少人類角色，融入了兩個商業競爭對手和一個馬戲團人類家庭的故事，大刀闊斧地改變了劇情。當然，電影《小飛象》仍然延續了親情與友情兩大主題，小象與人兩個家庭的脈絡交融，共同編織出了這部新版的奇幻成長故事。
  • 海賊王新電影中國票房過億,但批片卻未必仍是門好生意
    這不是海賊在中國的大熒幕上第一次亮相，也不是海賊第一次票房過億。2016年的《海賊王黃金城》也票房過億，豆瓣評分也7.7分。但當年的粉絲向日漫電影，票房過4000萬的都少之又少。粉絲向IP電影不是萬能良藥。那麼海賊做對了什麼才能一枝獨秀？把粉絲電影做成大眾電影，民工漫們做對了什麼？
  • 迪士尼動畫電影與動畫角色塑造研究
    在動畫電影的創作歷程中，迪士尼一方面在以包容的姿態不斷為動畫角色增添新的元素，給觀眾帶來新鮮感；另一方面，在創作的策略上仍蘊含著一定的規律性，從而形成自身專屬的風格魅力。自此，以迪士尼影業為代表的動畫電影在影視領域中佔據了一定的市場，備受關注。
  • 迪士尼動畫的公主情緣
    她不是乖乖女，而是一個叛逆女孩，不顧家人反對，不惜與魔鬼做交易，勇敢追求愛情，並最終贏得幸福。編劇將安徒生原著的悲傷結局改成了有情人終成眷屬。設計師為愛麗兒設計的發色最後改成了紅色，紅髮本身就彰顯了對傳統審美的顛覆。     評論人士盛讚小美人魚有造反精神，這才是迪士尼未來主人公的模板。
  • 單年票房突破百億美元 迪士尼的「滅霸」之路
    來源：虎嗅APP作者：國泰君安社服團隊2019年，無疑是迪士尼在96歲高齡時的又一個高光時刻。12月9日，迪士尼宣布，旗下出品電影當年總票房突破100億美元——這也是世界影史上，首次有單個電影公司的年度票房站上百億的巔峰。
  • 以野生動物為主角的動畫電影,你看過幾部?
    為了生存去做偷兒，為了利益去做「殺狐犯」，這一切似乎都是道德上的選擇。但是導演卻說，他只是簡述一個簡單的關於生活的故事而已。或許這才是觀看這個故事最正確的姿勢。5.這樣的設定既新奇又有趣，獅子和它的同伴們從動物園漂泊到全世界的故事情節也引人入勝，所以不怪乎這部電影從2005年至今已經推出了三部。8．《蟲蟲特工隊》這部電影一反常態，把主角聚焦到一群螞蟻和螞蚱上面，其靈動可愛的畫風一改我們平時對這些小昆蟲的印象。據說影片靈感取材自伊索寓言《螞蟻與蚱蜢》的故事，講述一段昆蟲世界的冒險之旅。
  • 《小飛象》新海報萌萌噠 與母親長鼻互動畫面溫馨
    由蒂姆·波頓打造的迪士尼真人CG電影《小飛象》日前發布一張新海報，小飛象與媽媽鼻子相互呼應，還未長大的小飛象萌萌噠超可愛，兩隻大耳朵十分矚目。《小飛象》將於3月29日在中國內地公映。 　　真人版《小飛象》改編自迪士尼上世紀40年代同名經典動畫，講述了生來因一雙大耳朵而遭人嘲笑的小飛象鄧波，在眾人的幫助下逐漸擁抱自己的與眾不同，成就一段逆風翱翔溫暖童話。小飛象在影片中不僅是萌物擔當，更串聯起片中的親情、友情的感動。 　　據悉，除了CGI製作的「小飛象」本象擔當主角之外，真人主演的陣容也毫不遜色。