雖然說翡翠以綠為尊，但大家都知道，除了綠色之外，翡翠的顏色實際上相當豐富。都說色有千般，翡翠可是號稱七彩玉，有紅翡紫翡藍翡黃翡等等，都是非常動人心魄的顏色。甚至這些顏色還會共同出現，形成雙色的春帶彩，或者三色的福祿壽翡翠，顏色都美得不行。
然而市面上卻出現了一種號稱藍色精靈的新型翡翠，商家自吹自擂說是玻璃種，號稱是藍色精靈。可是這水頭看著，怎麼也不到玻璃種啊？
首先給大家介紹一下藍水翡翠，這是冰種翡翠的一種，主要由綠輝石組成，質地細透，常通體呈淺灰藍。在翡翠中是非常稀少的品種，價格更是高得嚇人。它的顏色和透明度都和海水的藍色極其相似，由此而得名，帶著自然的靈動和大海的深邃，收到多人的喜歡。
我們再來看看商家的介紹就能看出端倪了，簡介上並沒有直接說這是藍水翡翠，而是說是一種產自緬甸的新型石頭，硬度和藍寶石相同，加工方式是採用了傳統翡翠工藝，成品即為老坑玻璃種翡翠的顏色。在店裡掛的名頭是，藍寶石一樣的翡翠。這一段話完全就可以說是文字遊戲了，形同翡翠，沒有說這就是翡翠。
那這些藍色的石頭到底是什麼呢？大膽買下一塊摔開看看就知道了，這斷口不僅不透明，甚至摔出了豁口，這場景是不是有點熟悉？我們平時摔碎的玻璃杯子，可不就是這樣的嗎？
所謂的藍色精靈其實就是一群濫竽充數的普通玻璃，商家通過簡介的文字遊戲忽悠前來購買的新手小白，但凡對翡翠有點常識的人都不會上當。而這種情況下也沒辦法對商家進行追責，只能默默吃個啞巴虧，真是太坑了。所以說大家還是要有點珠寶常識再去購買翡翠，不然真的就是花了冤枉錢。