在影視劇《智取威虎山》中有這樣一個橋段——當年我方偵查員楊子榮喬裝打扮,進入土匪窩查探敵情,對方為了試探他的身份,於是說出了一連串的「黑話」。
土匪:蘑菇,你哪路?什麼價?(什麼人?要到哪裡去?)
楊子榮:哈!想啥來啥,想娘家的人,孩子他舅舅來了!(來找同行)
土匪:天王蓋地虎!(你小子好大的膽子!竟然敢來氣你的祖宗?)
楊子榮:寶塔鎮河妖!(我是真心來拜你山頭的,若我不誠心,那我現在就從山上摔死,掉進河裡淹死!)
說實話,當年小編第一次看到這段對話時,滿腦袋問號,根本不知道他們在說什麼,直到後來有人給出了解釋,其實除了「天王蓋地虎,寶塔鎮河妖」這句「土匪黑話」,當時各行各業都有著自己特定的「黑話」(隱語、暗語),今天,小編就帶大家來看看那些耳熟能詳,卻不知道意思的「黑話」。
1. 盜墓行業
最近幾年,盜墓題材的影視劇可謂火遍全國,特別是《鬼吹燈》和《盜墓筆記》,那麼裡面總說的「掌眼、粽子、倒鬥」到底是啥意思呢?
首先我們說「掌眼」,一般來說,當一個物件自己拿不準或者看不出價值的時候,都要請一個經驗豐富的人幫自己鑑別,這種對古玩、藝術品進行鑑別的過程,就被稱為「掌眼」,比如「請師傅幫我這東西掌掌眼。」
然後是「粽子」,大家可千萬別把它和吃的「粽子」混為一談,一般來說,墓裡保存完好、沒有腐爛,但卻發生了屍變的屍體,就被稱為「粽子」,若是墓裡啥都沒有,那就是「幹粽子」,若是裡面很多陪葬品,那就是「肉粽子」。
最後是「倒鬥」,倒鬥意思很簡單,就是盜墓,因為過去的墓形狀很多類似於「倒金字塔型」,也就是「鬥」的樣子,而「倒鬥」,就是把這個墓給翻開,不過這裡要說的是,「粽子」和「倒鬥」其實都是《鬼吹燈》作者自己杜撰出來的,根據考證,當年的盜墓賊更喜歡用「支鍋」來代表盜墓,意思是支個灶臺,慢慢盜墓。
2. 天地會
看過《鹿鼎記》的朋友肯定不少,裡面出現了一個名為「天地會」的組織,並且提出了「天父地母、反清復明」的口號,後來韋小寶加入了這個組織,成為陳近南的徒弟,那麼歷史上真的存在天地會這個組織嗎?答案是:真的。
天地會,清朝民間秘密組織之一,這個組織建立的根本目的在於「反清復明」,它還有一個更為人所熟知的名字,那就是「洪門」,當年孫中山都加入了這個組織,洪門子弟還為抗戰做出了巨大貢獻。那麼天地會裡又有什麼暗語呢?
首先,為了確認對方的身份,大家會喊出「明復清反,母地父天」的口號,沒錯,就是將原本的口號倒過來喊,若對方是自己人,就會反應過來,答出原本的口號,反之則是身份不明之人。
其次,他們將生活中的各種詞語都進行了轉換,比如鞋子被稱為「踢土子」,襪子被稱為「臭桶」,頭被稱為「帥拂子」,臉被稱為「扇面子」,心則是「定盤子」,若是要起義,大家便會高呼「扯旗」,相信沒有專門背過這些隱語的外人,一定分分鐘暴露。
除了土匪、盜墓、地下組織,其實我國各行各業都有著自己獨特的隱語,《西湖遊覽志餘》中寫道:「乃今三百六十行,各有市語,不相通用。」若真要一門一門研究,恐怕幾天幾夜都說不完,各位讀者朋友們還知道什麼有意思的隱語嗎?歡迎在評論區討論!