情人節了,別用「春風十裡不如你」表白,你看看它前兩句寫了什麼

2020-12-05 美詩美文

又是一年情人節,很多平時已經很少寫字的痴情種們,在今天都會提起筆,端端正正地寫上幾段肉麻兮兮的文字;很多平時很少讀古詩詞的朋友,也會在今天發上一段充滿著古風古韻的語音,只為哄愛人開心。但有些小細節,筆者要提前提醒大家。

發語音的朋友要注意了,「窈窕淑女,君子好逑」中的「好」念「HAO」,第3聲,這話的意思是君子和淑女相配,並不是指君子要追求淑女。發文字的朋友要注意了,紫薇說的「山無稜,天地合,乃敢與君絕」當年瓊瑤寫錯了字,其實是「山無陵」,不要鬧了笑話。除此以外,筆者今天重點要和大家說一句大家很熟悉的詩,最好不要在情人節用到這句話,免得惹對方不開心,這話就是:春風十裡不如你

多年前,隨著一部由張一山等人主演的同名電視劇的熱播,這7個字開始風靡網絡,一度被不少年輕人時常掛在嘴邊,特別是情人節用它來表白的人更是不少。但現在用它的人少了,一方面這是因為電視的熱度總會下去,另一方面也是因為這詩確實並不適合用來在愛情中表白,所以很多正式的場合商家和現代詩壇名家也很少用。這是為何?這7個字是從杜牧的《贈別》中化用而來,讓我們來看看原詩:

《贈別》唐.杜牧娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。春風十裡揚州路,卷上珠簾總不如。

說實話這是一首挺有水平的七言詩,但大家翻看典籍就會發現,自它問世1000多年來很少有古代名家評價它,而且也未入選中、小學課本。為何古人都對它「集體忽視」呢?因為詩雖然美,但內容卻並不是多高雅。寫這詩時杜牧33歲,正準備離開揚州調任長安做御史,這首詩是送給一位13歲的煙花女子的。此時杜牧早已成家,但卻長年醉心於花叢,這首詩正是他一生倜儻的最好證明。

從詩本身來看,寫得是很有水平的,那為何不建議大家用來表白呢?你看看它前兩句寫了什麼。前兩句點明了女子正是13歲的,身姿輕盈美好,就像一朵含苞待放的花兒。「豆蔻梢頭」這個用法是很驚豔的,宋代王雱也曾寫過「相思只在,丁香枝上,豆蔻梢頭」的千古名句。關鍵就在於第一句「娉娉嫋嫋十三餘」,杜牧刻意強調13歲,本意就是顯擺對方的年齡小,所以他很喜歡,這就讓人有些情何以堪了。

後兩句是直接誇對方,「春風十裡」這4個字早在杜牧之前就有詩人用過,經杜牧這樣寫了後,這4個字就長期成為了古代揚州長街煙花之地的代名詞。最後一句「卷上珠簾總不如」有幾種解釋方法,有人認為是賣粉黛的女子比不起她,也有人認為是指長期躲在珠簾後的大家閨秀比不起她,不管是哪種理解方式,這句話都是拿良家女子與春風十裡之處的她相比。

還是那句話,杜牧這首詩寫得是有水平的,但確實不適合大家拿來隨便使用,不然遇到稍講究的姑娘人家真的會生氣的。不過話說回來,杜牧一生雖然寫過不少這樣的作品,但咱們無法否認他在晚唐詩壇的地位,《清明》、《赤壁》、《泊秦淮》、《阿房宮賦》等都是後人很難超越的經典。這句「春風十裡不如你」,現在大家理解了嗎?歡迎討論。

相關焦點

  • 馮唐的「春風十裡不如你」,有人對出了下聯!
    這兩年因為他的小說而改編成的電視劇《春風十裡,不如你》,讓馮唐走進了更多人的視線裡。他不僅是一位才子,並且能夠同時在多個領域裡造就一身成就,確實是有他獨特的過人之處。就拿這句「春風十裡不如你」來說吧,簡單的幾個字,就能夠讓人記在心裡。
  • 千萬不要對女孩說:春風十裡不如你,這其實是個誤會
    「春水初生,春林初盛,春風十裡不如你」,出自馮唐詩《春》,這句話在我有限的網絡生涯中,一直認為它是網絡文藝句子的鼻祖,講道理,這句話還是蠻好的,作者一定是描繪的初春美景,河裡的冰融化了,樹木也長出了嫩芽,一幅生機盎然的景象。
  • 少年派:請記得我對你的好,春風十裡不如你
    我知道,許多觀眾認為直到電視劇的結尾,我都沒有向妙妙表白,為此感到極為遺憾。其實這並不能說明什麼。大家可曾記得,蔣昱文暗戀我媽二十餘年,才向我媽表白。雖然歷經坎坷,但是他們終於修成正果,現在生活得非常幸福。我雖然不是蔣昱文,但我覺得在感情這件事上,我會比他做的好。
  • 《我們的少年時代》《浪花一朵朵》《春風十裡不如你》 接地氣青春...
    原標題:接地氣青春劇 口碑回暖   《春風十裡不如你》劇照雖然TFboys主演的《我們的少年時代》日前收官,但《浪花一朵朵》的加入以及《春風十裡不如你》等的熱播,螢屏上一片青春活力。讓觀眾驚喜的是,這批青春劇普遍聚焦陽光、熱血的青春,雖然叛逆但不灑狗血,引發大眾共鳴以及對青蔥歲月的追尋與懷念。不少觀眾感慨,不管是作品風格還是演員詮釋都很年輕、活潑,「這才是青春該有的樣子」。
  • 《春風十裡,不如你》:對於浪子而言,他永遠都不會選擇最愛的人
    由馮唐小說《北京,北京》改編的電視劇《春風十裡,不如你》大結局已經很長時間了,七年的守候,小紅還是沒能和秋水走到一起。她用最美好的七年,教會一個男人成長,滿足了文學青年對愛情的幻想和渴望,最後見證時間剝離掉最後一絲往事的情誼綿長。
  • 「春風十裡揚州路」這句詩到底什麼意思,為什麼被這麼多人用錯了
    春風十裡揚州路,卷上珠簾總不如。這首詩是詩人寫於大和九年,在那年,他由淮南節度使掌書記升任為監察御史,必須要離開揚州去長安,這首詩則是在他與揚州結實相愛的那名歌妓分別時為對方所作。有一些人覺得杜牧有些過於多情,他寫的很多詩作都是在描寫情描寫愛,但實際上這不正是他最為無奈的地方嗎?
  • 踩著春天最後的尾巴,欣賞古典詩詞裡的「春風十裡」
    近年來,一句「春風十裡不如你」頻頻刷屏朋友圈。這來自大家耳熟能詳的一句詩:「春風十裡揚州路」,作者是唐代詩人杜牧。殊不知,歷史上有眾多名人大家寫過「春風十裡」。贈別二首之一[唐] 杜牧娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。春風十裡揚州路,卷上珠簾總不如。【賞析】這首詩是詩人在公元835年(大和九年),調任監察御史,離揚州赴長安時,與妓女分別之作。
  • 別再用「我喜歡你」來表白啦!進來看看學霸怎麼表白!
    表白還在用「我喜歡你」這些話嗎?那就太沒創意啦!來看看學霸教你如何表白的吧!但是你還不知道化學方程式可以用來表白吧?「Mg十ZnSo4==MgSo4+Zn」 這是個普通的置換反應,鎂元素和硫酸鋅反應,把鋅元素置換出來。但是這句話還有一個隱藏的意思,就是「你的鎂(美)奪走我的鋅(心)」。
  • 微信上很走心的句子,春風十裡不如你,夢裡夢外都是你
    1 春風十裡不如你,夢裡夢外都是你。2 每個人的心中都有一個殘缺不全的故事,每個故事都有一個無法忘卻的人。3 於千萬人之中,遇見了你。於千山萬水之中,錯過了你。4 你闖進我的世界,然後半途而廢,最後捨不得的人是我,心痛的人也是我。
  • 春風十裡不如你,圍繞秋水的一生,到底講了什麼?
    春風十裡不如你,圍繞秋水的一生,到底講了什麼?這部劇還是從那個年代開始詮釋圍繞主角秋水所發生的事情,關於幾個年輕人的感情和友情讓小編也是感動不已。首先這部劇的火熱也是有原因的,張一山的加盟使得這部劇本來從題材新穎上又多了粉絲基礎。
  • 春風十裡,不如這一樹紅雨!桃溪十裡桃花,再不去就晚了!
    在桃溪有一片「人間仙境桃花源」淺草青青 桃紅柳綠 奼紫嫣紅找點空閒 攜一縷春風當那桃花開 許你一生滿天的桃花武義桃溪十裡桃花桃花春色暖先開,明媚誰人不看來,一朵朵桃花喚醒了人間最美的時節,桃花開處便是春天。
  • 男人對喜歡的女人說,你出現之後我才明白什麼是,春風十裡不如你
    ——《返老還童》你喜歡書本,因為可以隨時合上它,但生命有別,不由你做主。——《燦爛人生》世人不時地踐踏你的夢想,但我相信那旋律是真的,就像有些人相信童話是真的。——《八月迷情》旅行和電影,一直是我僅有的兩個愛好。旅行,讓我可以真切地感受世界;電影,告訴我世界有無限可能。
  • 最近網上熱傳的「我與春風皆過客,你攜秋水攬星河」是什麼意思?
    比如這句:金秋玉露一相逢,這句詩歌是什麼意思?相信很多人會瞠目結舌,而最近,網上熱傳的「我與春風皆過客,你攜秋水攬星河」,這句話是什麼意思?依舊有很多人感到難以理解,甚至做出錯誤解讀。圖片:「我與春風皆過客,你攜秋水攬星河」劇照一、尷尬的濫用在當代社會,很多半吊子喜歡亂用一些文學典故,在亂用的過程中,鬧出了不少笑話,比如以下這些典故,就是典型的笑話。1、雲英未嫁某些小說網站上時常存在這樣的橋段,比如說,小夥子闊別家鄉多年以後,回到家鄉遇到當年的心上人,往往會對當年心上人表示:原來你還是雲英未嫁。
  • 海門區徐燕:春風十裡,一路有你
    而我的眼眶卻有些溼潤,因為這次成功太不容易,從構思到成形,五易其稿,我拍了幾百張照片,用了一周時間做成PPT,幾乎以完美姿態展現給所有人。其實我更大的收穫是,通過這次活動,我終於領悟了新教育的理念精髓,從此,我死心塌地,成了新教育的一名「忠粉」。新教育是什麼?
  • 「我喜歡你」文言文怎麼說出口?含蓄優雅美到極致,用它早日脫單
    現在的表白相對於是比較直白的,沒有那麼多華麗詞彙去表達。但是你知道古代的人都是怎麼表達的呢?要知道古人表白可是不會輕易將我喜歡你說出口,而是用一些含蓄優雅的詞語去形容,下面就來和小編一起來看看吧!
  • 520是什麼意思?網絡情人節是哪一天 2020520表白送女友什麼禮物
    川北在線核心提示:原標題:520是什麼意思?網絡情人節是哪一天 2020520表白送女友什麼禮物 520是什麼意思呢,不少網友都想知道大家平時在聊天中所說的520有什麼含義呢,接下來就讓 小編給大家帶來520含義解釋,希望對你有所幫助。 520含義解釋 520含義解釋 520諧音為:我愛你。
  • 「白雲蒼狗」這麼文藝,但你可知杜甫原詩有多現實嗎?男人不容易
    先說經常被用作表白的「春風十裡不如你」,這個話很多人經常掛在嘴邊,但卻不知其實並不是很適合表達愛意。這話是從杜牧的《贈別》中化用而來,原句是「春風十裡揚州路」,當年杜牧這是送給一個風塵姑娘的。同樣的,李白的「樹深時見鹿」,也經常被很多人用來表白,還寫成了「林深時見鹿,海藍時見鯨,夢醒時見你」。
  • 李商隱模仿杜牧寫贈別詩,同樣寫得很深情,感動了無數的痴男怨女
    杜牧在揚州期間寫過了很多的愛情詩,其中的那兩首《贈別二首》,寫得最為深情,而這兩首詩正是描寫了自己與心上人分別時的情形,描寫得很是傷感,也讓我們感受到了詩人的一片深情,並且裡面的經典詩句,那也是膾炙人口,「春風十裡揚州路,卷上珠簾總不如。」、「蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。」,這些經典的詩句,那也是感動了無數的痴男怨女。
  • 很好,這一屆觀眾對《春風十裡》不買帳了
    鹿先森,最具流量的民謠樂隊,《春風十裡》全網播放量超5億;斯斯與帆,95後小清新樂隊。如果不是出現在《樂隊的夏天》節目中,很多人並不知道有這樣一個樂隊。前者大火,後者無名,但最終呈現的結果是,鹿先森一輪遊結束,未擠進前十五,而斯斯與帆則意外獲得不錯的名次。先說說鹿先森和他們的《春風十裡》。
  • 春風一夜飛花亂 我在春天的路上等你
    我和春天在路上等你,越過冬天的寒冷,相逢在春暖花開時,春風十裡不如你。《七聲阮 雙飛燕》一聲阮,清溪載月流光閃,脆笛柔簫醉夜闌。佳麗樓臺,彩袖輕羅,玉舞桃花扇。二聲阮,春風一夜飛花亂,滿地殘紅不忍觀。雁字無回,獨自相思,損了嬌容面。三聲阮,思君月月長亭盼,兩道啼痕淚未乾。枉有山盟,誤了佳期,何日才相見。