你只有探索，才能知道答案
2020-07-25 譯林出版社
7月23日中午12時41分，也就是昨天，在中國文昌航天發射場，長徵五號遙四運載火箭成功發射我國首次火星探測任務「天問一號」探測器，邁出了中國行星探測第一步。
一時間，譯林君的手機又雙叒叕被刷了屏。
「為什麼非得去火星？」「火星你好，中國來了」「你可以擁有火星探測器」……
行了行了！
「天問一號」總重約5噸，包含環繞器、進入艙（著陸架）和火星車三件套。據新華社報導，此次火星環繞器所涉及的任務有五段：地火轉移、火星捕獲、離軌著陸、中繼通信、科學探測。
你看看這些專業詞彙，知道是什麼嗎就跟著湊熱鬧！
不然還以為大家人均科學家水平。
譯林君思考了很久（結果就到了今天），熱點都要涼了的時候，發現自己實在是……缺乏知識！
（老師你好，這題超綱了.jpg）
知識不夠，但譯林君求學態度夠啊。本著缺啥補啥的態度，馬上前往樣書室，看起了曾經改編成大熱電影的《火星救援》。
點擊此處可購買
《火星救援》 譯林出版社2015年出版
咦？聽起來有點類似……小時候考生物考試的前天，媽媽問你怎麼還在看電視，你馬上：媽媽，可是我看的是《侏羅紀公園》。
執著的太空宅男，美國男孩安迪·威爾，沉迷於相對論物理、軌道力學和載人飛船。他從15歲起，就被美國國家實驗室聘為軟體工程師。所以《火星救援》雖是本有趣的科幻小說，還是能讓你了解許多關於火星的知識。
NASA工程師都人手一本，你還等啥？
或者至少，你能知道怎麼在火星上種土豆？？
令人吃驚的是，
安迪·威爾竟然十年前，就在書裡預知了中國能在探測火星上助全世界一臂之力這件事！
另外他還提供了一份可能有點用的火星生存指南。
萬一以後真上了火星……是吧。
話說回來，在人類沒有進行太空探索前，火星的許多知識，是靠小說家們的想像的。
點擊此處可購買
《格列佛遊記》楊昊成譯本
1726年，英國作家喬納森·斯威夫特在《格列佛遊記》中，就憑自己的猜測寫出了火星衛星的直徑和它們與火星之間的距離。
「最近的一顆與火星中心的距離是火星直徑的3倍；外面一顆的距離則是該直徑的5倍。近的一顆10小時繞火星運轉一周，遠的則需要21小時半……」
後來的天文發現表明，斯威夫特的猜測與實際情況相當接近。斯威夫特通曉行星運動第三定律，火衛離火星近，就意味著火衛繞火星公轉的速度一定很快，於是推測出了與準確數值大體相符的火衛運行周期。
結果沒想到，150年後，真的有人發現了火星的衛星。更令人想不到的是，他是通過望遠鏡觀測到的。
《望向星空深處》 譯林出版社2020年出版
掃碼購買可以享7折優惠哦
美國科普作家、NASA空間探索政策顧問蒂莫西·費裡斯（Timothy Ferris）在他細膩優美的著作《望向星空深處》中，專門記錄了這個發現：
火星的兩顆小衛星——火衛一和火衛二是業餘愛好者阿薩夫·霍爾於1877年發現的。
阿薩夫·霍爾作為優秀的業餘觀測者用望遠鏡研究這顆紅色行星，比專業天文學家更具經驗。又過了整整100年，太空時代的到來開啟火星探索的新篇章，兩顆衛星的精準數據才被測定。
哦，對了，偷偷說一句，蒂莫西·費裡斯還是「旅行者號」金唱片製作人！這是一張於1977年隨兩艘旅行者探測器被發射到太空的唱片。
Golden Records
在《望向星空深處》裡，費裡斯採訪了眾多天文愛好者：
皇后樂隊吉他手布賴恩·梅怎樣一邊研究行星際塵埃，一邊寫歌？
彗星獵人戴維·列維用什麼器材發現23顆彗星？
從未上過學的派屈克·摩爾如何成為英國國寶級天文學家，並通過目視觀測到月球東海？
……
宇宙對所有人敞開，無數人與我們一樣，曾望向星空深處，而天文愛好者和天文學家將絢爛夜空變成了人生的一部分。
還有人在問，為什麼我們要探索宇宙？？
不如我們一起將時間暫時倒回至1970年。
尚比亞修女 Mary Jucunda寫信給Stuhlinger 博士，問：目前地球上還有這麼多小孩子吃不上飯，他怎麼能捨得為遠在火星的項目花費數十億美元。
時任NASA Marshall 太空航行中心的科學副總監的Stuhlinger 博士給了她那封著名的回信《為什麼要探索宇宙》：
太空探索不僅僅給人類提供一面審視自己的鏡子，它還能給我們帶來全新的技術，全新的挑戰和進取精神，以及面對嚴峻現實問題時依然樂觀自信的心態。我相信，人類從宇宙中學到的，充分印證了Albert Schweitzer那句名言：「我憂心忡忡地看待未來，但仍滿懷美好的希望。」
1968年聖誕節，阿波羅8號在環月球軌道上拍攝的地球
Is there life on Mars?
火星可能是我們的第二家園嗎？
儒勒·凡爾納在《海底兩萬裡》告訴我們：
「你只有探索，才能知道答案。」
火星，你好！
「天問一號」，加油！
本期編輯：西子卡
加微信好友：譯只小號
可進入譯林書友微信群
相關焦點
-
王者榮耀:最新王者知道所有題目答案大全,知道答案才能不翻車
王者榮耀今天剛剛開放了一個王者知道的活動，這個活動是個答題的活動，有一些題目還是有一點難度的。小編今天就整理了這次活動的所有題目，希望能幫到各位小夥伴們，一起來看看最新王者知道所有題目答案大全，知道答案才能不翻車。 -
每天跑多少公裡才能減肥?不知道答案,你就很難減肥成功!
現在人們的知識水平提高了，我們都知道運動是減肥的最好方式，很多其他的減肥方式根本就不靠譜，只有靠運動，我們才能完美健康的瘦下來！但是運動減肥真的有我們想像的那麼容易嗎？你以為隨便去運動你的體重就能下降嗎？其實運動減肥並不像我們想像的那麼容易，它裡面有許多的門道！每天跑多少公裡才能減肥？ -
只有讀懂了孤獨與存在 你才能讀懂你的用戶
（原標題：學點產品心理學（三）：只有讀懂了孤獨與存在，你才能讀懂你的用戶） 文/秦漢青 人會因為有人讀懂他的孤獨，而願意把他當作終身朋友，這種朋友便是知己，東方自古有高山流水的友誼，這種友誼在普通人中間不是曲高和寡，而是個體之間的共性。 -
《最強蝸牛》文鬥答案一覽 想知道華夏神域文鬥答案是什麼戳這裡
《最強蝸牛》文鬥答案一覽 想知道華夏神域文鬥答案是什麼戳這裡時間：2020-11-27 14:15 來源：遊俠網 責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：《最強蝸牛》文鬥答案一覽 想知道華夏神域文鬥答案是什麼戳這裡 最強蝸牛華夏神域文鬥答案是什麼？ -
為什麼只有在南北極才能看到極光?極光到底是如何形成的呢?| 分鐘...
為什麼只有在南北極才能看到極光？極光到底是如何形成的呢？ 你知道這是為什麼嗎？ A.有 B.沒有 *開動腦筋* 將答案在評論區留言和大家分享吧~ 上期答案： 問：胡蘿蔔是蘿蔔嗎？ -
人類探索宇宙的目的是什麼?科學家的答案讓人大失所望
從古至今人類對浩瀚宇宙的好奇心都從消失過，在科技落後的古代古人通過夜觀星象去探索宇宙的奧秘，到科技逐漸發展的近代人類通過望遠鏡去研究天體的運行規律。而現如今隨著科技漸趨發達，航空事業不斷發展，人類開始深入太空探索宇宙無窮的奧秘，因此人類尋找傳聞中的外星人的希望也更大了。 -
答案還只有一種?
芬蘭數學家因卡拉曾花費3個月設計出了世界上迄今難度最大的九宮格遊戲，而且它只有一個答案。因卡拉說只有思考能力最快、頭腦最聰明的人才能破解這個遊戲。10年前，九宮格遊戲開始在西方流行起來，許多報紙都刊登有這種遊戲。九宮格是一個填數字的遊戲，規則是在每行、每列及每宮填入數字1到9且不能重複。 -
只有在4K電視上才能體驗HDR?看完就知道了!
HDR全稱「高動態範圍圖像」。 根據超高清聯盟制定的標準，只有擁有HDR功能的4K電視才能算是體驗達到合格線的「超高清4K電視」。所以想要享受HDR內容，你確實需要買一臺4K電視。 -
做設計如同修仙,只有每當渡劫成功才能延續你的職業壽命
設計師其實是一種別人看起來光鮮，只有自己知道很苦逼的職業。每個設計師都有自己的苦惱，在做設計的道路上難免會有很多的困難阻止你的修行。設計沒有瓶頸，只有放棄與懶惰我們經常會遇到很多年輕設計師的詢問，「我感覺自己遇到瓶頸了，我毫無辦法！」首先你必須清楚，這個問題，只要是設計師就會遇到。只不過有些人沒有刻意放大它，而是選擇默默堅持下去，同時並不停止思考，練習與觀察，他會比你容易度過這樣的難關。 -
終於,科學家們找到了只有量子計算機才能解決的問題
年度訂閱用戶可加入科技英語學習社區，每周科技英語直播講堂，詳情查看「閱讀原文」科學家們過去一直在尋找只有量子計算機才能解決的問題 -
只有赤著腳,才能真切的感知到地面的溫度
不知道看到這一點會否讓你略微在內心中感覺舒服一點呢，或者可能這一點確實讓你對當下的處境以及自己的未來多少增加了點信心。我們是需要希望和信心的，尤其是當我們處於至暗之時與絕望之境。而不知道在你看來，自己的生活總是特別滿，以至於連陪伴孩子成長、與親朋共度時光、見父母最後一面的時間都沒有這樣的狀況，是否可以被貼上至暗與絕望這兩個標籤呢？ -
科幻巨製《星際探索》美爆,不止探索太空,還探索了生命的答案
《星際探索》無疑是今年最重磅的科幻大片，也是我期待已久的科幻作品。聊《星際探索》之前，我想先讓大家知道，《星際探索》還入圍了今年第76屆威尼斯電影節。影片能入圍充滿文藝氣息的老派歐洲電影節主競賽單元，這說明《星際探索》不會像主流科幻動作片一樣，成為面對所有觀眾需求那種爆米花爽片，甚至可能還會有些意識流，也就是所謂的文藝範。 -
水知道答案——江本勝
請問：在如今這個時代，你是如何活著的？不，如果問題可以提得更簡單些，應該這樣問：你現在幸福嗎？當然，我知道幸福的形式因人而異。如果暫且把幸福定義為心境平和、對未來沒有任何憂慮、每天都過得非常快樂，那麼現在的你，稱得上很幸福嗎？我想，大部分人面對這樣的疑問，可能都無法充滿自信地作出回答。 -
你習以為常的水竟然知道這些答案?
江本勝博士說：水能聽，水能看，水知道生命的答案。萬物有靈，且美。通過多年在冷室裡拍攝和觀察水結晶，在他的作品《水知道答案》中，江本勝先生向世人呈現了水的各種姿態。其中最美的結晶，在我看來，莫過於瑞士馬焦雷湖的湖水了，也只有瑞士之水，才會盛開如此美妙的結晶。不看看這些結晶的照片，很難真正理解它們不同的形態和這形態背後，真正影響他們的「波動」。自《水知道答案》系列作品問世以來，被水結晶圖片和這背後的故事感動者萬千。不同種族不同文化的讀者皆動容落淚，感慨這大自然的萬般恩賜如此絕妙，也深知個人意識的重要性。 -
人類只有進化到矽基,才能探索宇宙?聽上去還有點道理
為什麼碳元素能夠承擔這樣的任務，人類想要探索宇宙，只有從碳基進化到矽基才可以嗎？今天我們就來看一下這個問題。從化學角度考慮，碳元素的特性十分優越。它是地球上還原性和氧化性最強的元素之一，以碳元素為基礎可以發展出多種多樣的高分子有機物。而這些有機物又能組成生命的物質基礎。 -
人類只有進化到矽基，才能探索宇宙？聽上去還有點道理
為什麼碳元素能夠承擔這樣的任務，人類想要探索宇宙，只有從碳基進化到矽基才可以嗎？今天我們就來看一下這個問題。但凡事有利有弊，碳基生物雖然在地球上如魚得水，但是在探索外太空上，碳基生命卻有很大的不足。在宇宙中，像地球這麼好的條件幾乎不可能找到。大部分的行星上都有強烈的宇宙射線，稀薄或有毒的空氣，火山爆發或寒冰籠罩。每一個都對碳基生命是致命的。因為絕大部分碳基生命的細胞裡主要是水，需要氧氣才能維持生命活動。 -
80個只有法醫知道的秘密,你知道幾個?
第一輯50個給人留下心理陰影的兇案，最震撼你的是哪個？第二輯100個猜不到結局的罪案故事，你看過幾個？第三輯80個只有法醫知道的秘密，你知道幾個？第四輯50個被收藏最多的冷門科普，哪個最讓你吃驚？法醫的工作到底是什麼樣的？為什麼有的屍體看上去那麼匪夷所思？外國的法醫和中國的到底有什麼不一樣？人類到底會因為哪些奇怪的理由而喪命？ -
水知道答案
使用蒸餾水在不同的環境下進行了冷凍，再通過200-500倍的顯微鏡拍攝結晶的冰的頂端部位。這個試驗通過對沒有汙染的天然水說不同的話，播放不同的音樂，拍攝122張前所未見的水結晶照片。你不會知道，當你望著這些水，它也同樣在望著你，當你給他不同的音樂，而那些水也正在感受著房間的情景，望著窗外的景色，聽著周圍的聲音，更是在閱讀著你內心的思想、感受狀態…… 更不可思議的是，那些水居然還將這一切的一切，用它的方式記錄下來。實驗結果真的可以表明，水能聽，水能看，水知道生命的答案！心念的力量，是能夠超越空間距離的。 -
多少只鬣狗,才能殺死一隻東北虎呢?答案說出來你可能都不信
多少只鬣狗，才能殺死一隻東北虎呢？答案說出來你可能都不信 說到東北虎，小夥伴們應該都不陌生，它被稱為叢林之王，自古就鮮有對手，但最近有位網友卻提出了一個疑問，需要多少只鬣狗才能殺死一隻東北虎，當然說出來你可能都不信，一起來看一下。 -
《無人深空》你應該知道的十個問題
真的很大，一千八百億億——好吧這個數字已經老生常談了，這意味著一個人要想探索完全部需要花費5萬億年(MDZZ),最重要的是比目前我們真實的宇宙還堅持不到那一刻(你是怎麼知道的)。 事實上，大家一起努力，也探索不出多少地方，整個過程除了你孤獨的星際旅行，還能看到你的朋友的星圖位置，他們也許近在咫尺，也許遠在天邊，但這不重要。