1.白話文：我一直在想你。
古風文：天涯地角有窮時，只有相思無盡處。
翻譯：天涯地角再遠也有窮盡終了那一天，只有懷人的愁思卻是無限綿長、沒有盡期啊。
2.白話文：我等你。
古風文：寒燈紙上梨花雨涼，我等風雪又一年。
翻譯：燈上的冷光照耀在紙上，外面梨花盛開，雨水冰涼，我在等待著，可是風雪紛飛，又一年過去了。
3.白話文：我不能沒有你。
古風文：此生固短，無你何歡。
翻譯：今生本來短暫，可沒有你怎麼快樂呢？
4.白話文：說好的不動情，我卻動了心。
古風文：情如風雪無常，卻是一動即殤。
翻譯：感情就像風雪一樣說來就來，卻一動感情就會被傷。
5.白話文：你最近過得還好嗎。
古風文：別來半歲音書絕，一寸離腸千萬結。
翻譯：分別半年你我音書斷絕，短短的一寸離腸也鬱結著萬千愁情。
6.白話文：我喜歡你，僅僅如此，喜歡而已。
古風文：縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。
翻譯：我喜歡你，並且一直喜歡你，就算是我萬劫不復，就算是我相思刻骨銘心。我對你的感覺依舊不會變，我還是對你一如初見，和我剛認識你時一樣，有最初的美好。
7.白話文：我願意為你傾盡一切。
古風文：為你明燈三千，為你花開滿城。
翻譯：為你在晚上點亮路燈，讓黑夜不再寂靜。為你在春天開滿花朵，讓城市不再孤獨。
8.白話文：遇見很多人，沒有誰比得上你。
古風文：春風十裡揚州路，卷上珠簾總不如。
翻譯：看遍揚州城十裡長街的青春佳麗，捲起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。
9.白話文：我每時每刻都在想你。
古風文：長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。
翻譯：永遠的相思永遠的回憶，短暫的相思卻也無止境。
10.白話文：我的心永遠不會變。
古風文：山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。
翻譯：我要和你相愛，直到山沒有了陵，江水枯竭了，冬天雷聲陣陣，夏天下大雪，天與地合在一起，才敢與你斷絕相愛。
你確定不要收藏一下，哪天撩妹子麼？