韓國博主深度剖析:中韓超市物價大比拼

2020-11-29 騰訊網

本翻譯為滬江韓語原創

禁止未授權轉載

來看韓網友寫的物價對比，看看真實物價是不是這樣的。

. .

在中國國內，不同地方的物價可能略有不同，即使是同一個地區，不同的超市也略有差異。因此這篇文章不能代表中國的所有物價。但是可以大致參考一下中國商品的價格。

youhome . (167.94 ) .

此篇文章參考了大連開發區萬達廣場的youhome超市正在銷售的商品價格，以了解實際中國物價和韓國物價之間存在何種程度的差異。匯率參考了現在的naver基準匯率(167.94韓元)。

. 2L 5.9 5.9 x 167.94 = 990 . 2 . . .

首先是飲料。可口可樂2L價格為5.9元，換算成韓幣為5.9 x 167.94=990韓元。在韓國的價格大概是超過2000韓元，中國確實比較便宜。其旁邊的雪碧的容量和價格也一樣。此外芬達等也以類似價格銷售。

. 500ml 4.6 4.6 x 167.94 = 773 . 2 .

這是青島啤酒的價格。500毫升是裝4.6元，換算成韓幣4.6 x 167.94=約773韓元。據我所知，在韓國價格是2千多韓元，因為本來就是中國啤酒，所以在中國更便宜。

. 500ml 2 336 . .

在中國，除了青島啤酒外，哈爾濱啤酒也很有名，價格比青島啤酒便宜。每500毫升裝是2元，韓幣約每罐約336韓元。對味道的評價肯定帶有主觀色彩，但我個人覺得，青島啤酒更符合我的口味。

. 2820 , 2990 . .

這是在中國出售的韓國燒酒的價格。初飲初樂的價格約為2820韓幣，好天好飲的價格約為2990韓幣。要想在中國購買韓國產品，價格要比在韓國購買貴。

5.5 924 .

這裡也賣韓國飲料，價格是5.5元，大約924韓幣。

, . . K K 205g 24.9 , 4030 . K 480g 5000 .

下來是小吃，方便麵。還看到了放在牛奶裡吃的賣麥片。種類有很多，印有大K字的特別K原味205克的話，在中國的價格是24.9元，韓幣約4030韓元，比韓國貴兩倍左右。在韓國，480克售價約5000韓元。

. . . . 7.5 1,175 . .

接下來是中國的拉麵。中國的拉麵種類繁多，價格千差萬別。但韓國人吃的時候不合口味的情況有很多。所以即使貴，也還是買韓國拉麵吃，如果想要省錢的話，只能從韓國只買韓國拉麵醬料，吃中國拉麵的面了。左邊7.5元的拉麵屬於中國最便宜的拉麵，價格為1,175韓元。味道是好壞參半的味道，在適應了中國菜後吃的話，就那樣吃下去了。

. 5 5,880 . .

這是中國賣的火雞面。購買5個大約需要5,880韓元，但比韓國貴一些。 火雞面在中國的人氣高不高呢？它是去哪家超市都能找到的韓國拉麵中的一種。

. 233g 12.9 , 2,170 . 230g 2,600 . .

其次是奧利奧的價格。233克12.9元，約2,170韓幣。在韓國230克好像只賣2,600韓元左右，和那個相比好像稍微便宜一些。即便如此，適應了中國物價的話，就會覺得稍微貴一些。

1 756 . .

蘑古力和好多魚1個約756韓元，比韓國貴一些。味道與韓國一模一樣。

. . 500g 7.99 1242 . .

這次是水果。水果和蔬菜在不同超市和市場的價格差異很大。香蕉每500克7.99元，相當於1242韓元。這個超市有點貴，往市場那邊走，用一半的價格就能買到香蕉。

500g 1.29 217 . 5kg 2,170 . . . .

西瓜每500克價格為1.29元，相當於217韓元。5公斤重的西瓜只要2,170韓元。無論是超市還是市場，價格都沒有太大差異。西瓜在中國比韓國便宜很多。因此，在中國有種說法是，西瓜直接用勺子舀著吃，剩下就扔掉。

500g 8.8 . 1,478 .

橙子是每500克8.8元， 約1,478韓幣左右。

500g 13.8 . 2,218 . .

火龍果500克13.8元， 韓幣大約是2218韓元左右。蘸著蜂蜜吃很香。

500g 3.99 670 . 1 500g 670 .

梨每500克價格為3.99元，折合韓幣約670韓元。每隻梨平均500克左右，因此，認為每個梨的價格在670韓元左右就可以了。

. . . 1663 .

這次是其他用品部分。比起中國紫菜，韓國紫菜好像更好吃。用中國紫菜做紫菜包飯的話會碎，不容易醃製，但是韓國紫菜很結實，製作得很好。這種小紫菜一袋大概1663韓元左右。

. .

這是中國的食用油，不同材料和品牌，價格千差萬別。豆油便宜，花生油和葵花籽油比較貴。

. 5kg 30.90 ( 5,190 ) . 20kg 3 20kg 2 .

其次是大米價格。5公斤30.90元（韓幣約5,190韓元），是普通中國網上出售的普通大米價格。在韓國，20公斤大米3萬韓元左右就算便宜的了，而中國20公斤大米2萬韓元左右，因此可以說中國大米價格更便宜。

. .

中國有很多香腸，但大部分的香腸吃著不香。因此，蘸調料吃的話味道不錯，如果就是想感受香腸原本味道的話，比起國內香腸，更推薦出口用的香腸或外國香腸。

. 5+1 . 243ml 2.5 420 . .

其次是牛奶。在中國，到了大型超市，很多人會這樣把牛奶裝進袋子裡，以5+1這樣的方式銷售。價格為每243毫升2.5元，相當於420韓元。與韓國相比算是稍微便宜一點。

.

除此之外，酸奶也有多種種類，價位也不同。

. 500g 25.9 4,250 .

現在是肉類。五花肉每500克25.9元，相當於4,250韓幣。

今日詞彙

【名詞】物價

【名詞】價格

【名詞】啤酒

【名詞】評價

【名詞】燒酒

今日語法

-

表示對背景情況的說明。

?

肚子餓，沒有吃的東西嗎？

表示為下文事情的發生提示環境（主要與動詞搭配使用，用現在時）。

.

過馬路，遇見了同學。

表示輕微的轉折。

.

他數學好，但英語不好。

_

_

相關焦點

  • 韓國「中小企業客廳」落戶中韓「國際客廳」
    韓國「中小企業客廳」落戶中韓「國際客廳」 青島全搜索電子報   2020.11.30 星期一     □青島日報/觀海新聞記者 張 晉 通訊員 王作巖    本報11月29
  • 都說拉薩物價高?上海遊客實拍拉薩超市,看看物價是不是真的高?
    在來拉薩之前，身邊很多人都跟我說，由於拉薩的地理位置相對偏遠，而且高原地區很多物資都需要運輸過去，因此拉薩的物價也相對比較高，於是，我和朋友就一起來到拉薩萬達廣場，準備去超市看看拉薩的物價到底是不是像我們傳說中的那麼高。我和朋友已經在拉薩呆了幾天，總體來說，我們在拉薩的餐廳裡吃飯，哪怕是那種很普通的路邊小館子，也確實是比很多內地城市高一些。
  • 廣電總局:中韓文化交流的深度和廣度取決於情感的溫度
    10月20日上午，十九大新聞中心在梅地亞中心舉行記者招待會。（中國臺灣網 於斯文 攝）中國臺灣網10月20日北京訊 （記者 於斯文）10月20日上午，十九大新聞中心在梅地亞中心舉行記者招待會，邀請中宣部副部長孫志軍、中央文明辦專職副主任夏偉東、文化部副部長項兆倫、新聞出版廣電總局副局長張宏森介紹加強思想道德和文化建設情況，並回答記者提問。
  • 校長助理徐殿國參加中韓大學校長論壇並訪問韓國高校及企業
    哈工大報訊（翟寧 文/圖）8月25日至9月1日，校長助理徐殿國率代表團訪問韓國，參加了第五屆中韓大學校長論壇並訪問了韓國部分友好大學及相關企業。       8月31日，徐殿國出席了由韓國外國語大學主辦的第五屆中韓大學校長論壇。中韓兩國共50餘所高校參加論壇。
  • 刀工大比拼,韓國的魚,日本的蝴蝶,看完中國的默默不說話
    今天我們就來看看幾個國家的大廚刀功比拼，到底哪個國家更厲害！ 一提起西班牙這個國家的美食，大家首先想到西班牙火腿。有很多外國遊客過去，都會品嘗他們的火腿，幾乎每個西班牙大廚都很擅長切火腿，其手法十分精湛，刀功堪稱一流。在這次的刀功比拼中，西班牙大廚展示切火腿，其手法讓人眼花繚亂，直接在一個大火腿上切肉，最後切下來的火腿肉每一片和紙一樣薄。
  • 中韓創新創業園選址確定 韓國最大風投KIP入駐(組圖)
    中韓創新創業園選址成都菁蓉國際廣場，韓國最大風投KIP入駐，並將與高新區共同設立5億元規模的創新創業投資基金，投資成都創業企業。　　昨日，成都高新區對外發布了這一消息。成都高新區管委會、成都高新區財政局分別與韓國最大風險投資機構——韓國投資夥伴株式會社（簡稱KIP）在成都菁蓉國際廣場籤署《戰略合作協議》和《中韓創新創業基金合作協議》。
  • 韓國企業家期待後疫情時代的中韓經貿合作
    來源：經濟日報-中國經濟網經濟日報-中國經濟網首爾電 （記者 白雲飛）中國作為韓國最大貿易夥伴，韓國企業家長期以來都非常重視中國市場。在經濟受新冠負面影響的情況下，11月中國「雙十一」等購物促銷季又一次在韓國業界引發諸多關注。
  • 園區牽手韓國科學技術院 共建中韓產業技術創新研究院
    昨天，蘇州工業園區管委會與韓國科學技術院（KAIST）舉行籤約儀式，將合作共建中韓產業技術創新研究院。今後，該創新研究院將圍繞長三角區域的產業發展方向和需求，打造中韓兩國在高科技領域產業合作、人才交流的新平臺。
  • 26戶韓國企業計劃入駐中韓(長春)國際合作示範區
    11月24日至12月1日，市委常委、中韓（長春）國際合作示範區黨工委書記高玉龍率團訪問韓國，並取得豐碩成果。26戶韓國企業明確表示，將作為第一批韓國企業入駐示範區，參與中韓城市館、海棠花世界和特色產業園等項目投資運營。
  • 蘇州工業園區牽手韓國科學技術院 共建中韓產業技術創新研究院
    本報訊（駐園區首席記者　董捷）昨天，蘇州工業園區管委會與韓國科學技術院（KAIST）舉行籤約儀式，將合作共建中韓產業技術創新研究院。今後，該創新研究院將圍繞長三角區域的產業發展方向和需求，打造中韓兩國在高科技領域產業合作、人才交流的新平臺。　　韓國科學技術院成立於1971年，是韓國首個培養頂尖科技人才的研究型大學。
  • 疫情下中國、印尼生活物價大比拼
    每隔兩年左右，本號都要寫了一篇關於中國和印尼生活必需品物價方面的小調查，大家還是比較關心滴。這次新冠疫情發生後，兩國市場物價之比又有何變化？和本地前幾年相比是漲了還是落了？今天我們就來看看，供想來或剛來印尼的朋友們參考。
  • 中韓校園大對比,這還是你想像的韓國大學嗎?
    在韓國上大學與國內讀書差距還是比較大的，不僅僅是局限於上課，今天我們就來具體的對比一下中韓之間校園文化的差距。 由於韓國國土面積有限，不像國內的大學會為每一位學生提供宿舍，再加上韓國的宿舍最多一間只能住兩人，所宿舍入住的條件就變得嚴格起來。大部分學校宿舍新生入學時沒有過多要求，但是從第二學期開始，會根據你上一學期的平均成績來判定你是否能繼續住宿舍...
  • 「共通分母」當代藝術展 中韓藝術家讓酷暑變得「小清新」
    中韓兩國文化傳統相似，歷史上的社會文化交流也極為頻繁。今天，中韓兩國在經濟上互為依存，國際地緣政治上互為夥伴，文化上更是有著同源性的親近。據本次展覽策展人吳鴻介紹，「共通分母」是由韓國著名藝術家張伯淳先生發起的一個藝術項目，其初衷為增進中韓兩國藝術家及藝術機構之間的互訪和交流，加強兩國藝術家之間的了解和感情，進而能找到一種在中韓兩國當代藝術中普遍存在的文化共同性。
  • 泡菜之後柿餅也是韓國的?中韓網民爆發口水戰
    中國美食短視頻創作者李子柒日前因上傳製作泡菜的視頻遭到韓國網民圍攻，成為中韓輿論場上的熱門話題之一。然而，「泡菜之爭」未息，李子柒去年發布的製作柿餅視頻又被翻出來進行討論，不少人用韓語在該視頻下面留言稱「柿餅和泡菜都是韓國美食」，再次引發兩國網民圍繞「柿餅」的激烈口水戰。
  • 中韓海上高速綠色客貨運輸大通道為中韓煙臺產業園助力
    ,同時兩國在經貿領域的合作進一步加深,中韓之間客箱船營運對於促進中韓煙臺產業園發展具有重要的積極意義。據了解,這裡每周共六班中韓客箱船密度是目前中國與韓國之間最高的,國際貨櫃碼頭成為助推中韓區域經濟發展的強大引擎與動力。關於國際碼頭助力中韓煙臺產業園發展的核心優勢,國際貨櫃碼頭公司總經理周波這樣評價:「兩條中韓客箱船航線,煙臺平澤每周三班海藍鯨,煙臺仁川每周三班香雪蘭是目前中國與韓國之間客箱船密度最高的。
  • 中韓專家熱議東北亞安全合作:中韓關係是穩定軸心
    【環球網綜合報導】中國《環球時報》和韓國《朝鮮日報》近日在首爾共同舉辦圓桌論壇，來自中韓的專家針對東北亞地區的安全局勢及中韓合作進行了熱烈討論。東北亞一直以來被看作是全球安全形勢中最複雜也是最脆弱的一個區域，朝鮮半島的分裂以及美國在亞洲的同盟體系是該地區安全困境的原因。作為東北亞的利益攸關者，中國和韓國應當如何合作？
  • 韓國近代悲情民族主義及其對中韓關係的影響
    [摘要]韓國的歷史悲情主義來自於韓國與中國的特殊的歷史關係、地緣政治上的夾心地位以及近代被日本殖民的歷史。由於中國和韓國歷史上的緊密關係，韓國的歷史悲情主義直接對中韓關係產生極大的衝擊。歷史本身具有主客觀性質。
  • 中國駐韓國大使館發布9月份中韓航班信息
    每經編輯：畢陸名北京時間8月31日下午，中國駐韓國大使館發布9月份中韓航班信息。此系根據航空公司公開信息（截至8月31日）製作，僅供參考。疫情背景下航班變化頻繁，最終請以航司信息為準。
  • 中韓航班復飛 仁川至南京航線今日重啟
    （央視財經《天下財經》）韓國韓亞航空公司今天重啟仁川至南京的航線，這是受疫情影響中韓航線大面積中斷後的首次重啟。財經頻道特約記者張小娟在現場了解到，根據韓國仁川國際機場的防疫規定，民眾在機場內部需要佩戴口罩。韓國時間7月12日12點20分，韓亞航空從仁川飛往南京的航班準時起飛，這是受疫情影響中韓航線大面積中斷後，首次重啟的定期航班，今後每個周日定期往返。
  • 清華大學聯合主辦中韓持久性有機汙染物研討會
    清華大學聯合主辦中韓持久性有機汙染物研討會　　清華新聞網9月25日電 （通訊員 張 丹）9月19-20日，在中國國家自然科學基金委員會（NSFC）和韓國科學與工程基金會（KOSEF）的共同資助下，由清華大學持久性有機汙染物（POPs）