原來外國人說英語也分方言,英語口語大揭秘!

2020-12-05 口語俠

豐富多樣的方言組成了我們博大精深的中文,而各個地方不同的語言習慣也是我們中文的特色。而我作為一名英專生,也不禁好奇到:英語是否也像中文一樣分有多種方言呢?經過我查找多方資料後,得到的答案是肯定的。

英語方言如何定義?

方言的英文叫做Dialects,也就是指在發音上,詞彙上,拼寫上和語法上存在差異的語言的變體。而其中英文方言最主要的區別還是發音的不同。

英語方言如何分布?

往大了來說就是使用英語作為母語國家之間的不同。最常見的就是美國和英國說英語的區別,比如:美式英語和英式英語發音不同,美式英語聽起來更加平緩隨意,英式英語的抑揚頓挫會更明顯一點,大概就是我們普通人說中文和主持人說中文的區別吧;其次這兩者在詞彙上也不盡相同,比如毛衣這個單詞,常見的sweater是美式英語的說法,英國人用jumper比較多。當然還有澳大利亞,加拿大等等一些國家的英語區別,這裡就不一一例舉了。

往小了來說就是國家內部不同地區也會有語言上的一些差異,比如:美國波士頓的居民說coffee時就和美國其他地區的不一樣。又或者是英國倫敦東部的可可尼口音,一般人可能讀doctor的後半部分像是「特」這個音,但是可可尼口音會讀成「塔」這樣的發音。

說到這,有些英語口語的學習者也許就會開始擔心「原來英語還有方言講究,那我在找外國語伴時,萬一區分不了官方和地方的口音豈不是糟糕了!」千萬別著急,接下來就是告訴大家:

我們在口語學習中如何避免這些英語方言差異?

-----在靠譜的平臺上尋找靠譜的外國語伴。

此話一出,那麼問題又來了:什麼樣的平臺才靠譜?我為大家下載了二十多個口語學習軟體,一個一個測評,最終得出結論-----一個靠譜的口語學習平臺至少滿足以下三個條件:1.收錄的每個可供大家選擇的外國語伴要有專業的證書。2.可以有來自菲律賓和南非以及其他以下非歐美國家的外國語伴,但必須讓我們使用者事先聽取他們的錄音。3.大多數還是來自歐美國家的外國語伴。

我基本依據這三個條件,找到了一個名為口語俠的口語學習App。這個App還比較小眾,所以學習環境也很不錯。除了專業性強,還有一個值得讓我向大家推薦口語俠的點是:我們每次都可以選擇不同的外國語伴進行通話聯繫,這樣有助於增強我們區分各個地區方言的能力,也利於我們了解到不同國家或地區的風俗文化。我也向我周圍考雅思的朋友推薦了這個App,她給我反饋教雅思的Chris還不錯,你們也可以試一試。當然,大家在正式使用前一定不要忘記填寫碼0NAG6J獲得使用時長,別人的安利可不能隨便吃,要自己覺得好才是真的好!

中文方言和英語的方言還是有很大的區別的。我們中文方言往往出了這個村,在外聽到的方言就像是另外一種語言了,但英文的方言在一定程度上還是區別不大。學好一門語言,學精一門語言,了解它背後的文化還是有必要的,如果大家還有什麼感興趣的可以留言告訴我哦!

最後,為了感謝大家看到這裡,如果有需要口語學習資料的小夥伴歡迎在點讚收藏後私聊我!

相關焦點

  • 外國人的地道英語,為什麼聽不懂?
    英語過四六級後與外國人交流,依然聽不懂英文。哪怕自己的水平並不差,聽起來還是很吃力甚至有時候完全跟不上,這讓我們的英語學習十分被動,信心大減。那麼,小編就來給大家總結一下聽不懂外國人說英語的原因。第一:發音不標準我們學習到的英語大多中國老師教授,沒有外國人存在的語言環境。因此,在很多單詞的發音上,我們很難做到與他們完全一致。雖然,課堂上老師和同學都能聽懂自己表達的意思,但對於外國人來說,發音差別太大。因此,要想外國人聽得懂,就得勤加練習純正的歐美發音。
  • 方言·普通話·英語
    只是漢語就有北方方言、吳方言、湘方言、客家方言、閩方言、粵方言、贛方言七大方言,印歐語系語言方言有三百多種之多。人類多樣性的語言,是人類豐富多彩的多樣文化的重要成分,但多樣化同時也為不同區域的人的交流形成了障礙。隨著交通和通信的不斷發展,世界仿佛變得越來越小,人們為了交流方便,不斷有小語種被淘汰。
  • 英語口語到底怎麼練習,教了十年的老師這樣說
    本人教英語口語第十一個年頭,除了教雅思託福口語,還有成人口語,中小學生口語,所以面對的學生群體基本從小學五六年級到四五十歲的都有,比較寬泛,所以回答這個問題也是比較有心得。我根據學生的綜合情況來分析,給大家參考參考。首先,說到口語,很多人第一個想到的是發音。
  • 中考英語聽力被外國人無情吐槽,難道世界上不止一種英語?
    不止在中學時期需要學習聽力,就算上了大學,也還是要練習英語聽力,尤其是很多學校會要求學生考英語四六級,英語四六級中聽力部分佔分是不少的。如果,有想要出國的學生,英語聽力和英語口語的訓練是更加必要的。但是,我們平常考試中的英語聽力,在我們聽來也許很難,如果放給外國人聽,是不是更加容易呢?
  • 下雨天你只會說「rain」嗎?雨天的多種英語口語表達你值得擁有!
    英語口語雨季到了,最近南方的朋友們著實好好的體會了一把被大雨侵蝕的感受!最近這一場場的雨場場都比依萍找他爸要錢那天還大!比楚雨蕁和慕容雲海分手那天還大!既然說到雨天,我們就來好好學習一下雨天相關的英語口語表達吧~按季節來分:① spring rain 春雨② summer rain夏雨③ autumn rain秋雨④ winter rain 冬雨按雨的大小來分:
  • 鍾南山院士的「瘋狂英語」太棒了!他們都說英語。你喜歡英語嗎
    對英語來說,說話使人「愛」和「恨」。學英語有用嗎?讓我們看看除了那些正在學英語的學生之外,生活中還有誰會說英語和使用英語。學狂飆英語的人要用,聽他們的「狂飆英語」就是「牛!。中國工程院院士鍾南山在廣州接受路透社採訪時,全程用英語交流。他估計新的冠狀病毒疫情將在2月份達到高峰,可能在4月份之前結束。他說:「目前人們對新型冠狀病毒有很多未知,我們不知道病毒為何有大的傳染性,這是最大的問題」,有網友留言:鍾院士一路講英語嗎?A: 是的,超級牛!一個80多歲的老人,能說一口流利的英語,讓那些一個字也不會說的年輕人臉紅!
  • 當年的英語教材曝光,英語單詞用漢語諧音標註
    15分。 不過今天不說數學,只說英語,英語的最早形式是盎格魯-撒克遜移民於5世紀帶到英國的一組西日耳曼語方言,後來到了11世紀,諾曼徵服了英格蘭,然後古英語受到法語的影響,而早期現代是開始於15世紀後期,彼時印刷機引進了倫敦。
  • 高級翻譯使用的英語口語學習方法
    本期介紹的英語學習方法的主題是英語學習聽說讀寫四項語言技能中的一項——口頭輸出性技能「說」。由於條件所限,口語的重要性在中國的中考、高考中沒能體現,但英語作為一門語言,最基本的功能就是口頭交流,所以英語口語的重要性不言自明。
  • 英語口語哪個比較好?怎麼學好英語口語?
    當代大學生應該跟我有同樣的苦惱——怎麼學好英語口語呢?從小學到大學為了應試,我們英語技巧的訓練一直側重於寫和聽,對於口語的要求幾乎沒有,畢竟高考不考英語口語不是嗎?但是,高考不考口語是不是真的說明英語口語不重要呢?答案當然是否定的,英語口語比我們從小練的紙面書寫可重要多了。
  • 一個人如何練習英語口語
    想要練好英語口語,卻不想和別人一起也不想花錢去請外教陪練,那麼自己一個人,該怎樣去練習英語口語呢?第一點,學習英語口語一定要多聽無論你學習哪個國家的語言,天生的聾子一定是啞巴,從來沒有人可以在聽不懂一種語言的情況下能自如的說這種語言。這是不可違抗的自然規律。
  • 在線英語口語怎麼學?這裡解答你的所有疑問
    究其原因,還是因為,在中國,沒有一個能真正與外國人交流的環境。環境缺乏導致的第一個問題是,不敢開口說英語,而其中的原因又是什麼呢?這就導致了,中國人在外國人看起來十分內斂,或者說是,社交性差。環境缺乏導致的第二個問題是,口語練習大量不足。口語練習其實是一種肌肉記憶。中文與英語的發音口型是非常不同的,舌頭的擺放位置不同,唇形也不同。如果英語口語練習不足,說英語的時候會覺得「燙舌頭」,也就是說,舌頭繞不過來,說的很不自然。
  • 麻辣燙、煎餅果子,臭豆腐,中國特色小吃的英語口語怎麼說?
    民以食為天,中國人可以說是世界上最重視飲食的國家,中國菜品之多.種類之繁,各大菜系都有特色的手藝,色.香.味.美,更體現出了中國的飲食文化。光菜名就能說上三天三夜不帶重樣的,每當有外國友人到來,我們都會非常自豪的向他們介紹我們的美食。
  • 如何提升英語口語?這個方法適用於98%的人
    但是大概也是因為缺乏正確的口語訓練方式,我在2018年年初在廈門參加的雅思考試中,口語6.0低分飄過...當時十分強烈地感覺自己被釘在了英語專業的恥辱柱上!但是!沒錯,這個故事當然有轉折!重點來了!(敲黑板!)
  • We學習|原來中美英語大不同!
    除了以上說的發音問題,常見的中式英語還存在以下幾點不足:1為了更像「美音」,在沒有r的地方加了很多r,比如because變成了becors,idea變成了idear。問題是美國人只有在單詞裡有r的時候才發r的音,不會憑空在單詞裡添加r。2/ei/和//還有//傻傻分不清楚,發音傾向於扁平。
  • 百度翻譯APP世界聽我說 英語口語挑戰賽開始啦!
    第一屆#百度翻譯 APP 世界聽我說#全國英語口語挑戰賽開始啦!本次大賽是面向全年齡段的全國英語口語達人挑戰賽。晉級賽獎品決賽獎品這裡有權威評委陣容總決賽評委(以下評委介紹不分先後順序)高級教師,北京市奧運會、帕運會志願者官方英語培訓師楊亮學而思培優英語賽事負責人,「21世紀杯」全國英語演講大會評委王曉穎學而思北京分校高端產品負責人,劍橋TKT Celt-P持證教師詹志輝比賽題目必不可少我們為線上海選和晉級賽設置了兩個題目
  • 揭秘生活英語口語中27句不同道謝方式,讓別人感受到你的真誠
    揭秘生活英語口語中27句不同道謝方式,讓別人感受到你的真誠常用生活口語發自內心的表達你知道怎麼說嗎?今天從A開始學英語李春老師和你揭秘這27句話,邀請你一起見證Thank you (謝謝!)Thanks (多謝! )Thank you very much(非常感謝!
  • 高考中增加英語口語,是否會導致教育不公平
    該來的還是要來了,規劃已久的北京市英語高考改革終於要到了,2021年北京高考將增加英語口語考試,口語加聽力將增加到50分。打開百度APP,查看更多高清圖片據有關媒體報導,「北京新高考方案」作為全國卷命題和備考的重要風向標,對其他大多數改革省份具有極強的示範和標杆意義!
  • 小學生怎麼加強英語口語?有必要報班嗎?
    於是我就找了一些過來人的經驗看,還結合了一些口語學習資料,總結出了下面幾個方面。一、 要有好的英語語言環境之所以先說這個方面,是因為學校就很缺乏這種比較良好的英語交流環境。記得從綜藝節目裡面看到,明星的小孩都說得一口流利地道的英語,還是讓家長們不得不敬佩,怎麼把小孩的英語培養得這麼好?
  • 攻克英語口語關鍵靠自己
    很多學外語的人都有一些疑問,練口語要不要找不找老外做自己的partner?是不是要定期參加英語角或到到俱樂部?……其實這些問題都是圍繞如何攻克口語而展開的,本周周刊請來新東方美語教學專家翁雲凱談一下「口語究竟要怎麼學」,解決了口語怎麼學的問題,上面的問題也就迎刃而解了。
  • ishow口語|「加班」說「OT」,那「請假」「調休」英語怎麼說?
    「哎呀,我今天又要OT了……」你是不是經常說或者聽到朋友同事這麼說?受全球口語融合化的影響,我們會通常用「OT」來表示「加班」,那你知道這個縮寫的英語全稱和由來嗎?為什麼外國人喜歡用OT表達「加班」的意思呢?今天我們請來了愛秀國際英語廣州校區的首席口語老師給我們說一說。