豐富多樣的方言組成了我們博大精深的中文,而各個地方不同的語言習慣也是我們中文的特色。而我作為一名英專生,也不禁好奇到:英語是否也像中文一樣分有多種方言呢?經過我查找多方資料後,得到的答案是肯定的。
英語方言如何定義?
方言的英文叫做Dialects,也就是指在發音上,詞彙上,拼寫上和語法上存在差異的語言的變體。而其中英文方言最主要的區別還是發音的不同。
英語方言如何分布?
往大了來說就是使用英語作為母語國家之間的不同。最常見的就是美國和英國說英語的區別,比如:美式英語和英式英語發音不同,美式英語聽起來更加平緩隨意,英式英語的抑揚頓挫會更明顯一點,大概就是我們普通人說中文和主持人說中文的區別吧;其次這兩者在詞彙上也不盡相同,比如毛衣這個單詞,常見的sweater是美式英語的說法,英國人用jumper比較多。當然還有澳大利亞,加拿大等等一些國家的英語區別,這裡就不一一例舉了。
往小了來說就是國家內部不同地區也會有語言上的一些差異,比如:美國波士頓的居民說coffee時就和美國其他地區的不一樣。又或者是英國倫敦東部的可可尼口音,一般人可能讀doctor的後半部分像是「特」這個音,但是可可尼口音會讀成「塔」這樣的發音。
說到這,有些英語口語的學習者也許就會開始擔心「原來英語還有方言講究,那我在找外國語伴時,萬一區分不了官方和地方的口音豈不是糟糕了!」千萬別著急,接下來就是告訴大家:
我們在口語學習中如何避免這些英語方言差異?
-----在靠譜的平臺上尋找靠譜的外國語伴。
此話一出,那麼問題又來了:什麼樣的平臺才靠譜?我為大家下載了二十多個口語學習軟體,一個一個測評,最終得出結論-----一個靠譜的口語學習平臺至少滿足以下三個條件:1.收錄的每個可供大家選擇的外國語伴要有專業的證書。2.可以有來自菲律賓和南非以及其他以下非歐美國家的外國語伴,但必須讓我們使用者事先聽取他們的錄音。3.大多數還是來自歐美國家的外國語伴。
我基本依據這三個條件,找到了一個名為口語俠的口語學習App。這個App還比較小眾,所以學習環境也很不錯。除了專業性強,還有一個值得讓我向大家推薦口語俠的點是:我們每次都可以選擇不同的外國語伴進行通話聯繫,這樣有助於增強我們區分各個地區方言的能力,也利於我們了解到不同國家或地區的風俗文化。我也向我周圍考雅思的朋友推薦了這個App,她給我反饋教雅思的Chris還不錯,你們也可以試一試。當然,大家在正式使用前一定不要忘記填寫碼0NAG6J獲得使用時長,別人的安利可不能隨便吃,要自己覺得好才是真的好!
中文方言和英語的方言還是有很大的區別的。我們中文方言往往出了這個村,在外聽到的方言就像是另外一種語言了,但英文的方言在一定程度上還是區別不大。學好一門語言,學精一門語言,了解它背後的文化還是有必要的,如果大家還有什麼感興趣的可以留言告訴我哦!
最後,為了感謝大家看到這裡,如果有需要口語學習資料的小夥伴歡迎在點讚收藏後私聊我!