李宗盛歌詞手稿照曝光:遣詞造句多番修改(圖)
2020-11-29 中國新聞網
李宗盛的《給自己的歌》手稿上留下各種修改和遣詞造句的痕跡。
著名DJ兼樂評人馬世芳最近在微博貼出李宗盛《給自己的歌》的歌詞手稿照片，引發眾多歌迷轉發——原來大哥的字跡是這樣的，原來大哥是這樣寫歌詞的，原來一首扣人心弦的歌，是這樣遣詞造句多番琢磨才修改而成。在電子化創作的當下，創作手稿已經是屬於「過時」的稀罕物，但因為清晰記錄了修改過程和作者的創作心路又顯得彌足珍貴。無獨有偶，「搖滾教父」鮑勃·迪倫《像一塊滾石》(Like a Rolling Stone)的4頁手稿，上月在蘇富比竟拍出了204.5萬美元的天價，成為史上最昂貴流行音樂手稿，世人用金錢表達了對音樂創作的一種尊重。
如何看懂歌詞手稿？
李氏情歌是這樣遣詞造句的
作為華語樂壇「教父」，李宗盛的情歌有著明顯的個人特色，《夢醒時分》、《當愛已成往事》等經典至今傳唱不衰。暌違樂壇多年，李宗盛推出了兩首自己演唱的歌曲《給自己的歌》和《山丘》，句句直抵人心。很多人疑惑，李宗盛是怎樣做到的，為什麼只有他做得到？
《給自己的歌》的歌詞手稿給出部分還原——究竟是「愛戀不過是一場高燒」還是「其實不過一場高燒」；「是不能原諒，無法阻擋」還是「當街行搶」；包括最為糾結的「我不過是想弄清原委」這句，先後嘗試了「凋零枯萎」、「摔碎崩毀」、「仍有餘威」、「分不清真愛是誰」、「跟往事還有一腿」、「心裡有鬼」、「放任念頭四處飛」等各種版本，並且無論用哪一句都幾乎都能押韻，可看出李宗盛在遣詞造句的功夫。DJ馬世芳就感嘆說，在自己所認識的青年創作人裡面，真的很難有人用這樣的方式去面對寫歌詞這件事，「所以我們聽到這首歌會覺得每一句都是合理的、每一句都打到我們的心坎兒上，寫出我們生命的情境」。
在華語樂壇，李宗盛已經算是不吝惜自己的手稿，之前曾捐獻出來在「金曲音樂節」做展覽，《山丘》精裝版也附贈了創作手稿。手稿代表的是他的創作方式，也是一種對待音樂的態度。頗為驚喜的是，從這張《給自己的歌》的手稿紙的版頭來看，這首歌大致是在廣州創作，應該是李宗盛在2009年左右在廣州開唱時的作品。對於廣州歌迷較為幸運的是，9月13日，李宗盛將再度在廣州體育館唱起「既然青春留不住」演唱會，《給自己的歌》也是必唱曲目，屆時大哥應該另有感慨。
手稿看出歌手個性？
備註、塗鴉、插畫更有看頭
李宗盛《給自己的歌》的手稿，稍顯雜亂並且用不同顏色的筆跡去區分先後，至少可以看出他創作時的認真和縝密，為了更合理的表達反覆推敲。而鮑勃·迪倫《像一塊滾石》的4頁手稿，除了歌詞和修改痕跡，還有添加、備註等，甚至還有非常有趣的塗鴉——一頂帽子、一隻小鳥、一隻長角動物；以及從《聖經》的《耶利米書》中摘錄的句子：「早在我於子宮中孕育你之前，就已認可了你的存在」。歌詞第二句邊上空白處則寫有批註：鑽石沙漠。
1965年，24歲的迪倫錄製了《像一塊滾石》，這首講述一個初入上流社會的少女被棄後孤苦無助的歌，歷來被奉為搖滾樂注入靈魂的「神作」。在手稿中，迪倫寫道：「孤身一人的滋味怎樣？沒有了家的方向也無人問津就像一塊滾石。」這些寫在一起無斷句的歌詞是迪倫琢磨韻腳的過程，那些批註就是他發散思維的靈光乍現。他在信紙邊緣空白寫下「阿爾·卡朋」(上世紀二三十年代著名的黑幫教父)，並用一根線連到了「就像一個無人問津的人」。此外還有些讓人摸不著頭腦的批註，比如「……苦艾酒，你說實話……」，這句話並沒有收錄在歌詞中。
迪倫是可以入圍諾貝爾文學獎的詩人，他的畫作也曾多次展出，所以手稿中的詩性和塗鴉都不是沒有根據，很多忠實粉絲也會由此進行解讀，並由此揣摩他創作的真實意圖。其實在音樂人中能寫善畫的創作者很多，包括華語樂壇的五月天阿信，在早前曝光的一組手稿中，各種插畫也引發了五迷的解讀。
哪些歌詞手稿
最值錢？
其實很簡單，越是經典歌曲的手稿越是值錢，尤其帶有故事的經典歌曲更值錢，因此迪倫和列儂的手稿基本都是天價。
鮑勃·迪倫
《像一塊滾石》(Like a Rolling Stone)
拍價：204.5萬美元
搖滾史佳作，名列《滾石》雜誌評選的「500首史上最偉大的歌曲」排行榜榜首，蘇富比拍賣行將此傑作稱為「搖滾樂的歷史」。除了歌詞和修改痕跡，手稿中的備註、塗鴉、添加等都彌足珍貴。
《時代在變》(Things Have Changed)
拍價：42.25萬美元
寫在筆記本上的兩頁手稿，作者用鉛筆寫出4個段落歌詞，沒有樂譜。作為1960年代的反戰名曲，也是鼓舞民間力量的經典，挑戰了美國當時對種族、貧窮和越戰的觀念。
約翰·列儂
《生命中的一天》(A Day in the Life)
拍價：120萬美元
列儂為披頭四樂隊1967年的經典專輯《佩珀中士的孤獨之心俱樂部樂隊》所寫的最後一首歌的歌詞，這首歌因歌詞涉嫌描寫樂隊吸毒的迷幻體驗，一度遭英國廣播公司禁播。
《給和平一次機會》(Give Peace a Chance)
作者：約翰·列儂
拍價：83萬美元
1969年，列儂及其妻小野洋子在加拿大蒙特婁舉行為期八天的「為和平而臥床」運動抗議越戰，在此期間創作了這首著名的反戰歌曲。
披頭四
《露西在綴滿鑽石的天空》
(Lucy in the sky with diamonds)
拍價：23.7萬美元
這張歌詞手稿的珍貴之處就在於，這是當年樂隊四人在一間簡陋的屋子裡共同完成的歌曲手寫稿，多年來一直被人們認為是對迷幻藥物LSD的致敬之作。
雅克·布雷爾
《阿姆斯特丹港口》(Amsterdam)
拍價：14.4萬美元
□專題策劃 黃文浩 專題撰文 信息時報記者 丁慧峰
相關焦點
-
如何遣詞造句
如何遣詞造句 日期：2020-12-02 【 來源 : 新民周刊 】 閱讀數：0 -
李宗盛:最怕在某個年紀,聽懂一首老歌
李宗盛聽了，當時並未多說什麼。突然一天，下午2點多，李宗盛到一家牛肉麵館吃麵，看到手邊的餐巾紙，他對老闆說：「麻煩你借我一支筆。」這樣的事，在李宗盛的創作中不止一次，他似乎有一種天然遣詞造句的魔力，能用最簡單的詞，描述最複雜的心境，能用最直白的句子，抓住最隱秘的情緒，能說出多少人經歷了、自己卻都講不清的悲喜。若說寫世情計算，無人能及張愛玲。那寫歲月心事，便無人可比李宗盛。 -
自媒體寫作,怎麼造句,擺脫語句口水話?
自媒體寫文章，遣詞造句是基礎，有粉絲私信問：怎麼造句？今天就來和大家整理分享一些方法。在描述過程中儘量用簡單易懂的詞將事件描述清楚，多用短句，多分段。注意長短句的使用，儘量用短句表達一個完整的意群，也可以試著將幾個意群組接成完整意思表達的句子，就像學習寫作文時用多個詞語造句那樣。長短句的搭配可以增加文章的節奏感，情節緊張的時候多用短句，情節舒緩的時候採用長段落。 -
這3個方法可以讓你的遣詞造句更高級
不少同學在看別人的高分或滿分作文時，總是羨慕語言有多優美，素材選用的有多麼好那麼該如何讓自己作文的遣詞造句變得更優美、更高級一點呢？小星給大家支支招。 -
《乘風破浪的姐姐》被指歌詞抄襲
但不曾想在節目之外，這句歌詞引發了一場抄襲熱議。7月3日，微博用戶「空山花眠」發文稱，寧靜等演唱的《蘭花草》改編詞中的「山間風雨大，懸崖亦開花」，是其作為粉絲於2019年3月寫給趙麗穎的文章中的一句原話，暗指《蘭花草》改編詞有抄襲之嫌。目前，《乘風破浪的姐姐》節目組尚未對此事作出回應。這場抄襲爭議的焦點在於，一句歌詞短短10個字能構成著作權法意義上的作品嗎？ -
李宗盛作詞的一首歌,歌名叫做《劉德華》,卻和華仔沒有多大關係
品冠唱過一首歌，歌名就是《劉德華》，更為難得的是，這首歌的詞作者，正是「音樂教父」李宗盛。然而，這首歌除了名稱以外，和華仔的關係並不大。歌曲《劉德華》是一首小情歌，在旋律和歌詞方面並沒有特別出彩的地方。儘管歌曲由品冠本人作曲並演唱，還請來了李宗盛作詞，卻沒有得到很好的傳唱。 -
97歲的他曾創作《沒頭腦和不高興》譯作珍貴手稿曝光
日前，在經過50年時間的塵封后，任溶溶翻譯的《克雷洛夫寓言》正式出版，翻譯手稿也隨之曝光。50年前珍貴手稿曝光《克雷洛夫寓言》是一部很知名的作品，常借動物和植物的形象，反映廣泛的社會生活。誰知一放就是半個多世紀。」孫建江說。這些手稿雖然紙張泛黃，但字跡清晰可見，一切都還完好。孫建江看到，手稿中，筆跡的顏色數種並存，有的頁面乾淨，有的頁面則畫滿了修改標記。有趣的是，當年翻譯完《克雷洛夫寓言》後，任溶溶還專門寫了一篇後記，可能準備投稿給某個刊物，但過後卻擱置了。 -
林徽因罕見手稿曝光,果真是佳人,字跡很是漂亮!
林徽因罕見手稿曝光，果真是佳人，字跡很是漂亮！林徽因，民國年間一位流芳百世的傳奇女子。林徽因一生遇到了三個男人，一個是徐志摩，一個是梁思成，一個是金嶽霖。因此說起林徽因大家都會想起她的那三段曠世之戀。雖然 林徽因生前的很多資料都遺失了，不過一些通信手稿都被保存了下來。林徽因的詩歌《你來了》手稿：林徽因寫給胡適的信件原手稿：看起來還挺有年代感的。 -
李宗盛林憶蓮世紀同框,離婚後再無交集,十五年終成朋友
李宗盛那時已經貴為「臺灣情歌教父」，但慧眼識珠，看到了林憶蓮未來的可能性。他親自操刀給她製作了一張《不如重新開始》。這個時候的他們可能還只是欣賞彼此的才華。專輯中的《當愛已成往事》成為了家喻戶曉的金曲。但是在95年，林憶蓮加入了滾石唱片，兩個人合作的次數越來越多，也很快擦出了火花。但這時的李宗盛已為人夫，還是兩個孩子的父親。 -
豆瓣時間《歌詞時光 · 姚謙寫詞課》上線
騰訊創業訊 今日，豆瓣時間第五期專欄上線，由華語流行樂知名作詞人姚謙打造《歌詞時光 · 姚謙寫詞課》。這是由姚謙親自策劃、撰寫，並錄製的一堂寫詞課，講述五十餘首流行音樂的創作歷程以及歌曲背後的故事。 -
李宗盛樸樹劉柏辛都來過,讓人找到電臺的感覺
3個多月了，是不是很久都沒好好聽一場音樂會？覺得音樂綜藝不好好唱歌，太過喧鬧？是時候推薦這檔寶藏節目了，它就是——《大事發聲》自2016年開播的《大事發聲》，是一檔高品質的音樂LIVE現場直播節目，嚴選錄音棚，邀請歌手直接給大家唱歌。 -
小學生「高情商」造句火了,老師看了直樂,網友:是孩子爸寫的吧
三年級之後，孩子的語文很難拿滿分，多是因為作文，有的時候，一旦作文寫離題，直接是扣幾十分的事。即使同一個班級同個老師在教，不同孩子之間寫的作文，差距也是非常大。比如，同樣是寫孤獨，下面這位孩子，湊字數就湊的非常明顯。一袋瓜子有幾顆，幾顆是空的幾顆是帶蟲的，寫的這一段話總共有幾個字，幾個標點符號，為了湊字數真的是費盡心機。 -
和張艾嘉曖昧,拋棄朱衛茵,情迷林憶蓮20年,渣男李宗盛的深情
有人說，年少不聽李宗盛，聽懂已是百年身。李宗盛的歌其實寫的是人生，這其中也有他自己的愛恨情仇，因為懂女人，他對女人有著很多的愛，也是因為有著太多的愛，他有多深情，就有多薄情。01李宗盛1958年7月出生在臺北，自幼並無特別之處，他母親是中學老師，父親經營了一家小的瓦斯行。 -
Jasper用「浪費」造句,應採兒感嘆「好句!」最好的教育是賞識
01孩子造句的能力受經驗和詞彙量限制葉開在《寫作課》中提到，寫作文就是用熟悉的詞語來「遣詞造句」。就拿造句這個事兒來說吧，可以做到以下三點。和孩子玩造句遊戲：找出一些詞組，和孩子一起造句，孩子一句，父母一句。完成之後互相評價，互相找茬，看好在哪裡、差在哪裡。對於不太好的句子，應該怎麼修改才能更完美。這種遊戲的方式，孩子玩起來很輕鬆，會很樂意參與，也能從中學到很多。 -
沒時間寫大作文,就練練造句吧,高分作文是從造句開始的
對於作文來說，一方面我比較少地布置大作文，一方面我經常使用造句的方式來訓練作文。造句，顧名思義，就是用詞語組成句子。造句作用大，可以通過造句來新字新詞，又能訓練語言表達能力和思維能力。字詞、句、段、篇，是逐步遞進的。一段話、一篇文章都是由一句話展開而成的。因此遣詞造句是寫好作文的起點。 -
拋棄髮妻迎新歡,迷倒半個歌壇女歌手,李宗盛你憑啥這麼「豪橫」
李宗盛可能是華語音樂最大的一口井，當這口井滋潤到那麼多滾石唱片當年的歌手的時候，他周圍其實形成了一片森林李宗盛捧紅的女歌手有很多，他作為一個創作人與其他人有些不一樣，別人是先寫出歌然後找歌手去唱，而李宗盛是先找到人再為他量身打造歌曲。而李宗盛也曾經說過，想為誰寫出一部好作品，就要先「愛上」誰，今天我們不說被李宗盛拋棄的髮妻朱衛茵，只說李宗盛欠下的那些情債。 -
青聽丨這9首李宗盛的歌:聽不懂是幸運,聽懂了或許就是一生……
如果一切都早知道，是不是就不會有那麼多不該愛的人，就不會有後悔。每聽一次李宗盛，就像是在溫習一次人生。網上有一段話，說聽李宗盛的歌有三個階段：第一階段在年少，聽不懂，感覺是在玩深沉；第二階段，當我們經歷了世間的情愛冷暖，會很害怕聽到李宗盛的歌，因為每一句歌詞都會觸動心靈深處那根最柔軟的弦；第三個階段，聽歌的人徹底成熟了，很多事情早已看淡，這個時候出現李宗盛的歌 -
願你一生都不要聽懂李宗盛的歌,因為那說明,現在的你非常的幸福
願你這一生都不要聽懂李宗盛，因為這樣就說明，現如今的你很幸福要是說到李宗盛我想大家都非常的熟悉吧！李宗盛一生給很多的人寫過歌，但是在他年過半百的時候，他送給了自己一首歌。近兩年，在網上一直都流行這樣一句話，年少不聽李宗盛，聽懂聽懂已是不惑年。因此就有人這樣說道，願你這輩子都不要聽懂李宗盛，因為，這樣就說明，你非常的幸福。前兩天無意間，看到了他在現場的一段視頻，唱著給自己的歌的時候，大概有半分鐘的時候，他都是用手遮住了臉，不知道是哭了還是在沉默，但是一開口，就會讓人想到很多的事情。 -
抖音讓自己遠離那許多恩怨是非是什麼歌 歌詞完整版
最近在抖音上聽到一首很熟悉的歌曲，歌詞大意是「讓自己遠離那許多恩怨是非」。據了解，這首歌是由李宗盛作詞、作曲並演唱的一首歌。下面來看一下。讓自己遠離那許多恩怨是非什麼歌「讓自己遠離那許多恩怨是非」這首歌叫做《不必在乎我是誰》。是由李宗盛作詞、作曲並演唱的一首歌。 -
託福寫作:教你"造句"
其中詞彙的重要性我們必須重視，包括遣詞和造句兩個方面。下面小編為大家推薦幾種表達方式幫大家達到造句的高分。 造句要做到準確、多樣以及高分表達 I 準確的句子表達 1. 句型分析 英語的句型包括以下幾種，簡單句、複合句、並列句、並列複合句等。在新託福寫作中，一般使用複合句，輔以並列句和並列複合句，當然肯定要有簡單句，做到長短句相結合。