美女老闆的省心辦公組合:會議靈感實時記錄,多種語言隨時翻譯!

2021-01-07 極果

本文由極果體驗師酷酷女飛手maggie原創

前言

作為一個旅行博主+vlogger+創業者,這次拿到的這兩款產品:訊飛AI智能商務生活組合(訊飛錄音筆SR701+訊飛翻譯機3.0),對我來說太太太吸引了。因為身份有點多,先花點時間跟大家說下我的情況,為什麼我那麼期待和喜歡這兩款產品?

首先說下作為一名旅行博主,白天出門體驗玩耍同時拍攝各種好吃好玩的畫面,晚上整理素材做成攻略,但很多情況下,我沒有隨身攝影師或者團隊,文案剪輯拍攝都是一個人的時候,實時記錄對我來說特別重要。除了實時記錄的畫面,聲音成了我創作最不可缺少也是最頭疼的一個部分。

比如在快艇上你想說話,在沙漠裡你想說話,人群中你想說話,基本是完全收不到聲音的,相機裡都是雜音。回來整理基本就只能後期配音,這樣內容會感覺很失真,所以我經常都很頭疼這個問題,很多時候是多拿一個手機備用的方式來解決,但回來整理的時候就更頭疼,完全不記得哪一段是哪一段,要一遍一遍聽,這種痛苦,真的,難以忘懷。很多時候時間都耗費在這些事情上,效率非常低。因此我一直在尋求解決收音的好辦法。

與此同時,去了20多個國家,每次在一些小語種國家,英語也不是很方便的時候,很希望有一個隨身翻譯幫助我更好的了解風土人情。

作為一名vlogger就更不用說了,文案和創意是我最燒腦的部分,真的要堅持創作。要做好內容真的好難好難,我平時一般正兒八經寫文案的時候基本都寫不出來,一個晚上都焦慮的睡不著,很多時候靈感就在一瞬間,比如洗澡啊,跟朋友聚會啊,玩遊戲後啊等等。

之前我都是拿出手機備忘錄打字或者語音備忘錄,但我發現,一般我都不會回看了,一是文字搜集不一定及時和完整,流失了很多我當時的想法和當下的情緒;二是語音備忘錄太亂了,我根本不知道哪個是哪個,所以我感覺自己在創作路上真的流失掉很多及時靈感。還有因為視頻要後期配音,我現在基本都是拿著手機錄n條,但大部分時間因為手機收音不清晰,有雜音,且混亂,導致經常配音都要耗費我很多時間,在這個事情上我一直是頭疼的。

作為一個創業者,尤其是我是一個講話速度非常非常快的女老闆,我團隊的人經常說我說話非常快,他們都沒辦法反應過來。之前我都是讓他們自己錄音回來整理筆記,highlight重點,當我發現他們大部分人後續復盤的概率是非常低的,只是當下心理安慰一下,回去整理信息又聽一遍真的很痛苦,加上有時候老闆罵人帶著情緒,再聽一遍真的好痛苦。所以我覺得如果有能把錄音轉成文字這樣的功能,簡直太可了!

其次呢,我的團隊又分別在廣州深圳東莞三個城市辦公,有時候我又在外面出差,晚上凌晨甚至半夜才回公司,大家等我電話會議不現實,很耽誤工作,所以如果能錄下來再整理給我,我相信這樣的效率會高很多很多。

說完我的大概情況,我相信大家應該知道我的痛點和需求了。所以收到這次極果給我的商務套餐訊飛錄音筆+翻譯機,我真的非常心動和開心,感覺能解決我非常多的問題。我也希望根據自己的情況,做個上手體驗和分享,希望給跟我一樣有需要的朋友們一個參考。

訊飛智能錄音筆SR701

我們先看下訊飛新推出的訊飛智能錄音筆SR701,我拿到的是這臺是玫瑰金色。

先說說外觀吧,極果小夥伴特意給我寄了玫瑰金,好心動!非常適合我這樣喜歡粉色的女性用戶。拿到手第一印象,不看外包裝,我還以為是一臺精緻俏皮的美顏相機。整個機身外邊框用玫瑰金粉包圍,一體成型,淡雅脫俗,時尚中又有點復古的感覺。這個邊框採用了航空鋁材料,不論是看上去還是摸上去的質感都很贊,細膩順滑,就算握久了也不會不舒適,當然,這樣的材質也是非常堅固耐磨損的,所以像我一樣,經常出差旅行,尤其還去一些戶外海島的朋友們,我相信這個材質是非常實用的。

打開包裝可以看到一整套的配件,相當齊全,除了錄音筆主機外,還有目前比較主流的Type-C數據線,還有一個轉3.5mm音頻線,更貼心的是還送了一個防風罩,我個人是非常喜歡的,感覺在戶外環境裡,能保護下設備。當然,有了這個收音效果估計在戶外使用會更贊。充電器很輕巧,方便攜帶,充電速度也是非常快速的。主機身是一塊3.5英寸觸摸大屏,錄音的波浪頻和同步轉化文字的,實時可見。

我們再來看下背面的設計,整一塊類似鏡子一樣的彎曲玻璃屏,感覺這個設計就是為了小姐姐們照鏡子設計的,比如要拍vlog了或者要採訪嘉賓了,還能拿出來提前打理下髮型妝容什麼的,真的是太貼心了。

機身左側有幾個孔位,一個是SIM卡的,如果在國外沒有網絡流量的情況下,可以裝流量SIM卡,在國外可以當Wi-Fi使用,我覺得這個也蠻吸引的;還有一個是音量大小鍵和語音鍵,觸摸體驗非常順滑,操作也相當簡單。機身右側有兩個按鍵,一個是鎖屏鍵,另一個是指紋識別用的,放進去這個功能是為了保護錄音文字數據的安全性考慮的,安全又便捷,這些小細節上其實都很考慮用戶的一些顧慮,算是非常貼心的設計了。

底部是Type-C充電口和兩個內置喇叭,方便播放收音效果。

最吸睛的其實是頂部的兩個金色的麥克風,哈曼卡頓的兩顆定向麥克風,再搭載周邊6顆矩陣麥克,再加上訊飛強大和獨有的A.I智能場景拾音技術和降噪算法,可想而知這個錄音效果不不會讓大家失望的。

接下來我想展開一下大家最關心的幾個點,刷新一下大家對錄音筆的認識,其實它跟我理解的錄音筆也完全不一樣,這不僅是錄音筆,它還是隨身錄音棚、快速轉寫機、實時翻譯機,還有移動Wi-Fi和雲儲存,簡直是太全面了。接下來就根據大家感興趣的地方,我都展開說一下我的體驗感受吧。

AI場景識別+降噪,超專業的錄音效果

訊飛智能錄音筆SR701的上手非常輕鬆,開機後就看到主菜單,簡單明了,為了更好的實現錄音效果,針對不同的使用場景SR701預設了6種錄音模式,分別是:標準、採訪、會議、演講、備忘、音樂。

而不同的場景下,對聲音的處理是不一樣的,比如標準模式下是優先人聲,屏蔽嘈雜噪音聲;比如會議模式下,就兼顧收取的遠程聲音。因此這樣可以智能識別和錄音。

快速智能的轉寫能力

看一下這個速度,像我說話這麼快的人,大家可以看到它轉化的速度和精準度,基本是98%以上準確率,快速轉寫,這個功能非常吸引人。我讓我身邊很多朋友都試了一下,大家都覺得非常驚訝,速度很快很快,說啥都能準確識別,包括語氣詞都能感受到,太智能了。

這個更強大的是中英文實時翻譯,我測試了一下,不論看美劇還是上網課,不論韓式英語還是中式英語,都能很精準的翻出來。真的是聲音剛落一秒內就文字全部出來了,相當強大。

目前這款支持8種語言轉寫,漢語、英語、日語、韓語、俄語、法語、西班牙語、越南語,同時支持12種中文方言轉寫,包括粵語、河南話、四川話、重慶話、雲南話、貴州話、天津話、河北話、東北話、甘肅話、山東話、太原話在內的12中方言轉寫以及行業首發藏語和維吾爾語兩種少數民族語言轉寫。

降噪效果

因為我經常在公司配音的時候會有鳥叫,同事走樓梯的高跟鞋雜音等,有時候手機配音還有電流聲,但有了這個就可以非常好的收錄聲音了,自動屏蔽嘈雜的外部聲音。不愧是配了2顆哈曼卡頓定向麥克風+6顆矩陣麥克風,收音相當專業,能做到360度全方位收音,同時也能智能降噪,人聲更清晰。

續航時間

這臺用的是18W安全快充,只需要充電5分鐘就能支持錄音2小時,滿電的話基本正常使用的話可支持持續錄音10小時以上,所以不論上課開會還是出門旅行都非常實用了。

雲儲存

機身是32G內存,普通用戶送20G的雲儲存空間,一般如果大家內容多都會及時導出到自己硬碟或者電腦,這個容量是完全可以滿足大部分人使用了。

訊飛翻譯機3.0

我們再來看下翻譯機,這臺翻譯機非常簡單,外觀純黑色,很有科技感,摸起來也很順滑,整體非常輕巧,拿久了也不累,握持感也很不錯。

我們來看下這臺訊飛翻譯機3.0,多種功能,拍攝翻譯、人工翻譯、口語學習,還能當移動Wi-Fi上網,完美解決出門旅行人士對語言的翻譯要求,還能輕鬆學習英語。

我們看下這個拍照翻譯,準確率很高,所以再也不用擔心從國外買回來的保健品,化妝品看不懂說明書了,隨時精準翻譯,支持59個語言,很多小語種都能翻譯出來,相當的厲害。

同時還能隨時隨地學習英語,裡面覆蓋了各種場景的英語,住酒店、買機票、餐廳等等等,簡直移動的英語字典,我感覺除了我自己以後出國使用方便,以後父母出門旅行也不擔心了,可以給他們也嘗試下。

還有一個對我來說很方便的點,之前我一直想把我的評測或者體驗報告發YouTube上,當感覺翻譯工程很大,有一些專業詞語很難翻譯,有了它,之後就可以輕鬆配上英文字幕,外國朋友也能看到了。當然,我也能輕鬆刷各種語言的信息了。

總結

體驗完以上產品後,我個人覺得這個訊飛AI商務生活套餐:訊飛錄音筆SR701+訊飛翻譯機3.0非常值得推薦,如今是新媒體時代大爆發的一年,基本人人都是自媒體,每個人隨時隨地都想記錄自己的生活、工作,甚至紀念旅行等等。視頻產品的發展過程中,聲音也是不可或缺的一部分,也越來越多人在追求跟智能跟便捷的生活和工作體驗。

有了這些智能產品後,你可以用備忘模式,隨時記錄你當下的靈感和想法,它會自動變成文字,你的文案也同步生成了;你可以用標準模式給vlog或者視頻配音,專業的收音和強大的降噪,你可以和主播一樣擁有優質的配音;你可以在會議的時候拿出來記錄,快速的轉寫能力讓你第一時間獲取會議內容;你還可以採訪他人,不需要額外購置設備就能收到現場兩個人甚至多人的聲音;你還可以記錄演唱會的現場聲音;英文不太好的朋友,長期出門旅行的朋友,拿出翻譯機可以第一時間翻譯各種語言,我們不僅可以節省很多時間,我們還可以獲得更愉快的旅行和生活體驗。當然,如果你經常與海外買家或者客戶打交道,通過翻譯機你還可以更好的了解客戶需要,匹配最好的服務和業務。

所以,生活其實來源於智能,智能讓生活越來越輕鬆和愉悅。好了,快拿起訊飛的這些智能產品開啟你的新創作,一起來做個vlogger吧~

相關焦點

  • 沈斌:微軟將翻譯馴鹿的語言?
    如果你正在聽一場英文報告,打開Office 365的「實時翻譯」功能,你就可以在word裡實時獲得翻譯成中文的文字了。微軟的硬體產品結合人工智慧的技術,正在跨語言辦公上給我們提供越來越實用的支持。今後,微軟將能夠翻譯馴鹿的語言,讓我們和馴鹿實時對話?
  • 拍照翻譯
    拍照翻譯 學習辦公
  • 搜狗獲WMT2017國際翻譯大賽雙向冠軍 可滿足多種場景下的實時翻譯...
    搜狗獲WMT2017國際翻譯大賽雙向冠軍 可滿足多種場景下的實時翻譯需求 每日經濟新聞 2017-09-19 00
  • 提升會議效率 釋放創造力 聯想thinkplus智能會議解決方案亮相IF大會
    ,勢將推動智能辦公及智能會議領域的不斷進步,讓眾多行業及企業用戶享受到智能帶來的全新體驗,助力企業智能會議的全場景提效。首先易連接,實時無線投屏連接,在設備輕量化趨勢下免除會前測試、轉接頭等低效設備與場景帶來的不便;易操控,觸摸的操控方式,上手即用;易交互,電子白板、批註記錄、會議紀要等功能一套設備即可完整實現,而且便於事後查詢取用;易溝通,人工智慧實時翻譯幫助用戶輕鬆實現跨部門、跨場景、跨語言、跨地域的高效會議體驗;易分享,會議紀要一鍵同步,不用再花時間和精力去等待整理,會議結束就能實時掃碼分享,同時實現閱後即刪,
  • 百度CIO李瑩亮出AI時代辦公範本 打造「1+2+3」的AI智能辦公標準
    基於百度技術領域的深厚底蘊,通訊流方面,如流構建了創新性的音視頻通訊框架,具備支持520方穩定接入的音視頻會議功能,適用於企業培訓、大型線上公開課等多種場景。同時,如流還擁有智能降噪能力,可消除會議中常見的鍵盤敲擊、翻書等噪音,提升通話質量;基於業界領先的語音識別技術,如流支持中英文混合的語音輸入;融合百度機器翻譯技術,如流可以實現聊天對話中的近三十種語言的自動翻譯。工作流方面,如流結合企業協同辦公各項需求,在AI中臺的加持下,推出「會議管理」、「待辦」、「文檔」等多項功能。
  • 華為手機按下這個鍵,能秒變會議記錄神器!厲害了
    如果你參加會議時還在用筆記重點,真的可以拿一句話形容:費九牛二虎之力,得到的卻只有一丁點效果!如果你的手機是華為的,那就很幸運了,只要你按下這個鍵就能秒變會議記錄神器!我也是剛剛才知道,超級厲害!二、面對面會議雖然上一個方法就使用到了錄音機的「轉文字」功能,但可能很多小夥伴都沒想到錄音機也能實現會議紀要。我們只要使用錄音機進行錄製語音,就能利用「轉文字」功能實現實時轉換,特別方便,能一鍵解放雙手。
  • 搜狗AI錄音筆E2評測:能拍會譯,一筆解決精英辦公剛需
    不論是文檔信息、圖片資料、會議溝通的內容,我都需要完整地記錄在電腦的各種note中,但是有時候也會碰到一個問題:電腦不會時刻都帶在身邊,文件種類多、佔用的存儲空間大。所以我一直在尋覓一款能夠把我日常工作中遇到的文檔信息、聲音信息都能記錄下來的產品。
  • 百度翻譯同傳頻現國際會議 搭建中外溝通橋梁
    據不完全統計,2019年在中國舉辦的國際會議超過13000場,而國際會議口譯員協會(AIIC)——會議口譯唯一的全球性專業協會——僅有約3000名會員,其中漢語普通話會員只有51人。在供需嚴重不平衡的情況下,能力日益增強的機器同傳在國際會議場景下身影頻現。面對領域多樣、需求複雜、實時性高的會議場景,百度翻譯提供了全面高效的機器同傳解決方案。
  • 各種類型會議室需要做什麼會議系統?功能有哪些?
    同聲傳譯系統在會議發言系統上,跨越了語言障礙,通過有線或無線的方式,將譯員翻譯語音傳送至各個語音通道,與會代表可隨意選擇自己能聽懂的語言頻道。,可對開會過程進行監看和記錄,通過與數字會議系統的聯動,能實現自動跟蹤發言人的功能。
  • Skype Translator實時語音翻譯技術原理
    除了英文和中文普通話的語音翻譯之外,還支持四十多種語言的即時文本翻譯。   微軟在2012年首次演示了英文和中文普通話之間的實時語音翻譯技術原型。經過多年的研究和投入,完成了普通話的語言模型,使Skype Translator的中文語音翻譯在今天變為現實。不僅如此,得益於深層神經網絡與微軟成熟的統計機器翻譯技術的結合,語音識別能力被進一步提高,翻譯結果將更加準確。
  • Skype視頻通話開放實時翻譯功能,支持中文普通話
    昨日,微軟宣布Skype將面向所有用戶開放視頻通話的實時翻譯功能
  • 阿里升級機器翻譯,48種語言方向,雙11全球買賣無障礙
    隨著雙11的到來,未來三周內,預計有超過3億用戶訪問面向全球在線交易平臺速賣通,對機器翻譯的需求倍增。阿里巴巴賣家端的調研顯示,約96%的中外中小賣家對小語種無能為力,全球範圍內也缺乏相應語種的翻譯人才。為此,阿里巴巴達摩院在雙11之前升級了機器翻譯技術,幫助速賣通平臺上的中國及全球中小賣家,將產品詳情與評論自動翻譯成當地語言,還實現了實時AI語言翻譯的客戶服務與業務諮詢。
  • 訊飛翻譯機3.0,遠程或面對面溝通都能快速準確翻譯!
    雖然目前形形色色的遠程溝通軟體確實解了燃眉之急,以至於有巨頭企業稱會將部分崗位設置為永久性遠程辦公,但遠程溝通中一直有一個難點:不同語種之間如何順暢交流一直未能解決。訊飛翻譯機3.0迎難而上,全新推出了同聲字幕功能,即使遠隔重洋也能跨語言自在交流,對於跨國工作、跨國合作人士或者外貿從業者來說,翻譯機從前在他們與客戶面對面交流時提供了幫助,如今在遠程溝通中仍然扮演了關鍵橋梁的角色,幫助彼此成就事業。
  • 實時翻譯:英語不好的人你們有福啦
    但如今,包括微軟和谷歌在內的科技巨頭的發力,使得地球上使用人數最多的語言和使用最廣泛的語言能直接展開對話。那麼問題來了,作為不同文化之間的擺渡人,倘若實時翻譯真能實現人類的自由交談,這一切意味著什麼?翻譯神器作為一項長久願望,在此前數十年時間,語音實時翻譯的發展一直受到錯誤率高,麥克風敏感度差異,噪音環境等因素阻礙。
  • 用訊飛智能錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!
    多數情況下,會議內容都需要轉換成文字記錄下來,這時候無論是使用手機錄音還是使用普通錄音筆錄音,都得手動來轉換成文字,工作效率很低。如果能有一個自動將聲音轉換成文字的錄音筆,是不是能夠大大提升工作效率呢?訊飛智能錄音筆B1就是這樣的一款辦公利器,值得一提的是,他不僅支持普通話,還支持常用的多種方言和外語。
  • 藉助持續翻譯模式 Google翻譯很快能夠提供實時翻譯功能
    原標題:藉助持續翻譯模式Google翻譯很快能夠提供實時翻譯功能來源:cnBeta.COM Google翻譯是少數幾種可以準確翻譯多種語言的服務之一,但是,它無法像Google助手一樣提供實時翻譯,現在傳來好消息,Google翻譯將在在未來幾天內提供實時翻譯功能。
  • 實時翻譯水準高 科大訊飛翻譯機在線翻譯水平達到英語專業八級
    實時翻譯水準高 科大訊飛翻譯機在線翻譯水平達到英語專業八級時間:2020-07-17 19:01   來源:搜狐   責任編輯:青青 川北在線核心提示:原標題:實時翻譯水準高,科大訊飛翻譯機在線翻譯水平達到英語專業八級 很多人從小就有一個環遊世界的夢想,可等到自己長大成人時才發現,原來環遊世界還真不是一件簡單的事
  • 飛書上線音視頻實時字幕功能支持中英文互譯
    中新網4月14日電4月13日,飛書在新版本中對音視頻功能進行了升級,新增實時字幕、中英文翻譯等。視頻時,用戶可選擇開啟字幕,並設置顯示語言。據了解,飛書是行業內首個支持音視頻字幕翻譯的產品。  據悉,飛書音視頻功能目前可支持百人會議需求,用戶選擇「開啟字幕」後,系統即可進行語音識別,並滾動顯示在屏幕下方或右側,參會人實時可見並能查看歷史記錄
  • 小米有品翻譯機:內置24個翻譯引擎,支持100多種語言互譯
    右側位置則設計了SIM卡槽和翻譯鍵,其翻譯鍵其實和很多手機的AI按鍵相似,按住翻譯鍵說話,說完之後鬆開按鍵,翻譯機就會實時的對你說的話進行翻譯。Langogo翻譯機作為一款專業的翻譯機,則可以實現多種不同語種之間的互譯功能,對語言的種類並沒有任何限制。