用訊飛智能錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

2020-12-04 科技始發站

無論是工作還是生活中,我們經常遇到需要錄音的場景。雖然現在的手機也可以實現錄音的功能,但是受到錄音效果和存儲空間的限制,並不是很方便,所以更多人選擇使用錄音筆來錄音。多數情況下,會議內容都需要轉換成文字記錄下來,這時候無論是使用手機錄音還是使用普通錄音筆錄音,都得手動來轉換成文字,工作效率很低。如果能有一個自動將聲音轉換成文字的錄音筆,是不是能夠大大提升工作效率呢?

訊飛智能錄音筆B1就是這樣的一款辦公利器,值得一提的是,他不僅支持普通話,還支持常用的多種方言和外語。它不但支持錄音的同時實時轉換文字,甚至可以實現多語種實時翻譯,在錄音完成後,還能通過雲端將錄音轉換成文檔。這款錄音筆用起來效果如何呢?讓我們一起來看看吧。

開箱:

訊飛智能錄音筆B1採用了商務風的外包裝,黑色的紙盒正面用金色的線條勾勒出產品的外形輪廓圖,看上去非常簡潔。

包裝盒的側面貼有北京2022年冬奧會和冬帕運會官方自動語音轉換與翻譯獨家供應商的標誌,科大訊飛是目前國內做AI語音識別的企業中實力最強的,訊飛智能錄音筆B1也是利用了科大訊飛的語音識別庫,所以在識別速度和準確度方面才能讓人放心。

包裝盒內採用分層式設計,上層是PVC材質的錄音筆託盤,錄音筆被牢牢地固定在託盤內。託盤表面的貼紙上標註了錄音筆實體按鍵的位置和功能。

下層是配件盒,裡面有一本訊飛智能錄音筆使用指南,還有一根USB轉Type-C線纜。通過這條線我們可以給錄音筆充電,也可以用它將錄音筆連接到電腦上管理內置存儲器裡的錄音數據。

外觀:

訊飛智能錄音筆B1正面頂部的小圓孔是錄音狀態指示燈,開啟錄音後,這個燈會常亮白色,提示我們它是在錄音狀態。正面中心是一條黑色的裝飾條,表面通過鏡面處理,不但將兩端的麥克風拾音孔巧妙地隱藏起來,與銀灰色的機身結合起來,還帶來了一些科技感。

為了保證良好的拾音效果,訊飛智能錄音筆B1 採用了Knowles 雙麥克風陣列,可在10米範圍內,360°全向收音,再加上深度定製端+雲的降噪拾音算法,大大提高了降噪效果,錄音能力比市面上大多同類產品都要好。

機身側面的實體按鍵是電源鍵,並且集成了電源指示燈,可以顯示開機、充電狀態。操作很簡單,關機狀態下長按3秒開機,指示燈顯示藍色常亮,關機狀態下長按5秒進入配對狀態,指示燈顯示藍色閃爍,開機狀態下長按3秒,指示燈紅色閃爍後關機;充電時綠色閃爍,充滿後綠色常亮。

在機身的頂部還有一顆實體按鍵,這是錄音控制按鍵。我們可以通過這裡開啟和停止錄音。如果錄音筆連接了手機客戶端,也可以在手機上直接控制錄音啟停。

現在採用Type-C接口的設備越來越多,訊飛智能錄音筆B1也採用了這種接口,通過可以和手機電腦等設備共用數據線,非常方便。訊飛智能錄音筆B1內置電池容量為310mAh,可支持10小時連續錄製,這樣的續航基本能夠保障一天的正常工作。如果需要更長的錄音時間,可以外置充電寶供電邊充邊錄。

訊飛智能錄音筆B1機身尺寸為64.5*20.3*17mm,重18g,可以稱得上是小巧玲瓏。機身背部自帶一個背夾,方便隨身攜帶使用。在多人會議時,我們可以將它放在桌面中心,這樣能夠保證每個人的音量接近,得到更清晰的錄音效果。

移動錄製時,我們可以利用背夾將錄音筆固定在衣領上。

當然也可以將其固定在背包上,實現隨身錄製。

功能體驗:

使用訊飛智能錄音筆B1和手機上的訊飛聽見客戶端連接後,在錄音的同時,在手機上就能實時看到轉換後的文字。我們讓一個手機自動朗讀文字,然後使用訊飛智能錄音筆B1錄音後實時轉換到另一個手機上。通過兩側的手機屏幕我們可以看到,訊飛智能錄音筆B1轉換後的文字和原文基本一致。看來官方給出的98%的識別率還是很靠譜的。

訊飛智能錄音筆B1不僅支持中文普通話,還支持粵語、藏語、維語、四川話等十多個方言語系的實時轉換。對於經常在國內出差開會的人來說,這個功能是非常實用的,畢竟有時候方言比英語還要難懂。

除了國內的普通話和方言,訊飛智能錄音筆B1還支持英、法、日、俄、韓、西班牙等語言實時轉換成文字,並且可以實現中英、中日、中韓、中俄等語言的實時互轉。這樣和外國人交流時,他說的外語能實時轉換成漢字顯示在手機上,也可以將中文實時轉換成外語。

實測了一下,訊飛智能錄音筆B1不僅可以實現中文的自動分角色轉換,在外語模式下也能實現同樣的功能。個人覺得這個功能非常實用,尤其是多人參加的長會議,我們只需要將生產的錄音在手機客戶端上傳至雲端,然後等待轉換完成後,對生產的文字進行校對即可,大大提升了會議記錄轉換的效率。

測試到這裡,剛子突然有了一個大膽的想法,用它來測試一下日本原聲電影,十分能夠實現實時翻譯呢?說幹就幹,就拿《我的機器人女友》來測試一下吧!從上面的動圖可以看到,選擇日語轉中文模式錄音,開啟錄音後,訊飛智能錄音筆B1在錄音的同時,手機客戶端上半部分實時顯示日語,下半部分則自動轉換成中文。我覺得這個功能非常適合喜歡學外語的同學,可以幫助我們更好地理解劇情。

訊飛智能錄音筆B1還可以通過數據線連接電腦上的訊飛聽見客戶端,在電腦上實現實時轉換和錄音管理的功能。

為了讓轉換結果更加準確,我們可以選擇對應的專業領域,這樣涉及到專業名詞時會識率更高更準確。

訊飛智能錄音筆B1自帶免費轉寫權益,可以實現基本的轉換功能。如果想得到更加準確的轉寫效果,可以選人工精轉。

總結:

訊飛智能錄音筆B1在完成了錄音功能的基礎上,融合了科大訊飛強大的AI語音識別能力,邊錄邊轉文字,不僅速度快,準確率還很高,能夠大大減輕會議記錄人員的工作量。小巧的機身便於攜帶,32G的內置存儲空間再加上10G的雲存儲空間、多種語言翻譯和方言識別、十小時續航和邊充邊錄功能可以讓我們輕鬆應對大型會議,是一款生活辦公好工具!

相關焦點

  • 辦公效率提升300% 訊飛旗艦智能錄音筆SR702體驗
    以下是一段離線轉寫功能的測試。訊飛智能錄音筆SR702【離線轉寫】(↑點擊播放視頻↑)    經過日常會議報告場景的實測我發現,SR702的語音實時轉寫速度的確很快,且斷句、標點也能跟上,話音剛落,文字就會出現在屏幕上。
  • 高準確率離線轉寫 訊飛智能錄音筆SR502重磅上市
    高準確率離線轉寫 訊飛智能錄音筆SR502重磅上市 12月1日,科大訊飛線上發布新一代訊飛智能錄音筆SR502,零售價2299元。
  • 持續提升轉寫體驗 訊飛智能錄音筆SR502煥新上市
    天貓科大訊飛旗艦店、科大訊飛錄音筆京東自營旗艦店同步上市。作為訊飛智能錄音筆的熱賣機型之一,SR502基於上一代暢銷產品SR501進行了軟硬體全面升級,在高性能轉寫、高階降噪、智能編輯、超長續航等優勢基礎上,新增科大訊飛行業首發的離線轉寫功能,並內置了高素質攝像頭以支持OCR文字提取,同時能夠為錄製的視頻資料實時生成字幕。
  • 新時代的智能黑科技――訊飛智能錄音筆SR702
    而訊飛錄音筆SR702給很多商務人士提供了意想不到的便利,它不僅語音轉文字的準確率高達98%,還有很多強大的功能。訊飛錄音筆SR702上也搭載了這些先進的技術語音轉寫準確率高達98%,大大的提高了人們日常工作的效率。精準拾音,智能編輯一支錄音筆最重要的就是錄音功能。科大訊飛錄音筆SR702採用2顆定向麥克風和6顆矩陣麥克風組合的模式。
  • 「IT之家評測室」科大訊飛錄音筆 B1 體驗:小巧便捷,功能豐富
    在如今這個信息爆炸的快節奏時代,人們隨時隨地都要做好接受、記錄、處理大量信息的準備,會議記錄、同事交流、聽取報告、商務洽談…… 在諸多的事務中,關鍵信息可能一閃而過,沒來得及記下就錯過了,這時候你可能會感嘆人的大腦不夠用,但其實,你只需要一支智能好用的錄音筆就夠了。
  • 訊飛連發三款智能錄音筆!可離線轉寫拍視頻秒配字幕,首推智能TWS耳機
    連發三款訊飛智能錄音筆新品,型號分別為SR901、SR702和SR101,以及首款智能TWS耳機iFLYBUDS。據稱,訊飛錄音筆最遠拾音距離為15米,並且還能根據不同場景自動匹配場景算法。同時,它還採用非人聲過濾,能夠自動跳過沒有人聲的冗餘錄音,節約用戶整理錄音的時間。
  • 1+4麥克風陣列+智能主動式降噪?科大訊飛AI智能錄音筆SR301測評
    而且出於禮貌和便攜,錄音筆的體積一般不能過大,另一方面,體積小巧的錄音筆一般都有足夠的續航能力支撐,這在使用上面也能給錄音者提供很大的方便。而我一直都在使用的這款科大訊飛AI智能錄音筆SR301就非常不錯,不僅外觀纖薄,而且識音準確,下面就為大家深度測評一下,看看它到底有哪些過人之處。
  • 新年必備好禮 訊飛AI生產力好物助力效率提升
    訊飛掃描詞典筆配置了同一類產品最大的3.7英寸高清大屏,單詞的音標、釋義、例句等可以一屏展示,進一步提高了單詞查閱效率。訊飛詞典筆的掃描識別準確率高達99%,內置的權威詞典涵蓋了小學到大學必備詞彙,單詞釋義權威準確。訊飛在智能翻譯機上積澱的堪比專業八級的翻譯效果也運用到了詞典筆上,使得長句翻譯也準確無誤。
  • 怎樣自動翻譯英文視頻並添加字幕?
    ,可以利用它的這個特性,為自己的視頻添加字幕我們可以在Youtube Studio中上傳私享視頻,視頻上傳後等待一段時間,Youtube就會自動生成英文字幕了,你可以直接用英文字幕,或者翻譯成中文或者其他的語言。
  • 搜狗AI錄音筆E2評測,有攝像頭的錄音筆,更懂職場人痛點
    過程很是費精力,在開始使用搜狗AI錄音筆E2之後,我開始直接用它把幻燈片、文件、演講稿用拍照的方式記錄下來並立即轉寫成文字,特別方便。E2的拍照轉寫支持中日英韓等13種語言的在線識別,使用的時候,拍照完成後可以主動選擇轉換語言種類,也可以自動識別。像我的這家外企,經常會處理一些日語、英語資料,有了它之後,不用鍵盤一個個敲字,直接拍照轉寫就行。
  • AI效率神器非他莫屬,科大訊飛智能錄音筆行業高水準不可匹敵
    而科大訊飛在智能語音領域早已推出了多款產品,比如,訊飛智能錄音筆SR701就深受用戶歡迎,它不僅語音識別能力強,距離遠,還有文字轉寫、要點標記等更多實用功能,為文字工作者提升效率提供了絕佳的硬體支持。訊飛智能錄音筆SR701最為吸引人的功能,就是其可實現語音文件的同步文字轉寫。在這一功能的加持之下,訊飛智能錄音筆實現了快速將錄音轉寫為文字,大大提高了文字工作者的效率。
  • AI算法降噪,科大訊飛智能錄音筆最遠拾音距離超過15米
    硬體方面,訊飛智能錄音筆配有2顆定向麥克風及6顆矩陣麥克風,並支持A.I.算法降噪,能在會議、採訪、演出、音樂會等不同錄音場景下,調動8個麥克風的矩陣組合,實現最遠15米的拾音以及360度環繞無死角收聲。
  • 618終極福利時間 快入手科大訊飛A.I.黑科技
    此次登陸直播間的有訊飛智能學習機、訊飛翻譯機3.0、訊飛智能錄音筆SR系列、訊飛智能辦公本和新品訊飛錄音筆A1五款A.I.產品,這些產品都在今年618大促開門紅中取得了傲人的成績。訊飛智能學習機X1 Pro訊飛翻譯機3.0,翻譯語言覆蓋全球近200個國家和地區、支持8大行業A.I.翻譯、5種方言翻譯、6種語言離線翻譯、13種語言拍照翻譯等,近期又新增漢語與藏語、維語的離線翻譯,和在線會議字幕功能,讓跨語種溝通交流無障礙。
  • 錄音筆+音樂播放器+同聲翻譯機三合一,搜狗S1智能錄音筆體驗點評
    狗今年推出這款的S1智能錄音筆,同樣也是主打的AI功能,但相比於C1智能錄音筆,S1智能錄音筆在外觀設計、硬體配置和功能上進行了巨大的提升,一是S1智能錄音筆有獨立3.5英寸高清顯示屏,無需藉助APP即可查看轉寫結果;二是S1智能錄音筆可連接WiFi使用,同時也可以插入SIM卡使用;三是S1智能錄音筆存儲空間由C1智能錄音筆的32G提升到了64G;四是S1智能錄音筆可外接
  • 美女老闆的省心辦公組合:會議靈感實時記錄,多種語言隨時翻譯!
    本文由極果體驗師酷酷女飛手maggie原創前言作為一個旅行博主+vlogger+創業者,這次拿到的這兩款產品:訊飛AI智能商務生活組合(訊飛錄音筆SR701+訊飛翻譯機3.0),對我來說太太太吸引了。因為身份有點多,先花點時間跟大家說下我的情況,為什麼我那麼期待和喜歡這兩款產品?
  • 搜狗錄音翻譯
    搜狗錄音翻譯筆,是一款既能錄音又能翻譯的智能硬體產品。採用業界最先進的神經網絡機器翻譯技術(NMT),更懂國人語言,翻譯結果更加準確。通過將搜狗速記翻譯筆與手機APP連接,可實現遠比手機出色的遠距離拾音。
  • 實用評測科大訊飛智能錄音筆SR701和SR501語音識別靈敏度準確度
    在網上看到這個SR501錄音筆,用語音轉寫功能,感覺很適合來辦公,適合我這種均衡,組織會議的人,比較適合我這種會比較多天天要寫會議記錄的人,然後試了一下裝修功能很強大,基本上轉的準確率很高,然後大大提高了我的工作效率真的挺不錯的,還可以,挺好的,會推薦給朋友。
  • 英語學習會議錄音全能神器,印象筆記掃譯筆EverSCAN
    一、前言不久前,印象筆記發布了一款英語學習神器:印象筆記掃譯筆,集查詞、翻譯、錄音於一體,通過科大訊飛翻譯技術大大提升了中英文識別能力,諸如書本、試卷均能勝任,甚至於其他詞典筆識別不了的電子屏幕也不在話下
  • 訊飛翻譯機3.0,遠程或面對面溝通都能快速準確翻譯!
    訊飛翻譯機3.0,遠程或面對面溝通都能快速準確翻譯!在與外國客戶談生意、跨國和同事聊工作、與海外友人聊人生時既能跨越地域的限制,也能跨越語種的阻隔。除用於遠程跨語言溝通外,同聲字幕還能為英語原聲電影、電視劇、新聞、直播、紀錄片、演講、英文電臺等提供實時字幕,感受不一樣的娛樂體驗,同時也在此過程中提升了外語能力。
  • 今後,英語詞典或將銷聲匿跡,科大訊飛掃描詞典筆準確率達99%
    於是,掃描詞典筆就橫空出世了。科大訊飛這家公司,可以說是死磕技術、死磕產品的典範了,尤其是針對AI這一領域,科大訊飛推出過多款前沿智能硬體設備,幫助公司企業、學生個人等群體實現有效地工作或是學習。諸如訊飛翻譯機、訊飛學習機、智能本、錄音筆或是語音滑鼠等等。