一、前言
不久前,印象筆記發布了一款英語學習神器:印象筆記掃譯筆,集查詞、翻譯、錄音於一體,通過科大訊飛翻譯技術大大提升了中英文識別能力,諸如書本、試卷均能勝任,甚至於其他詞典筆識別不了的電子屏幕也不在話下,加上會議記錄存儲翻譯功能,無論是學英語還是會議記錄都是非常不錯的幫手。
外觀設計★★★★
功能體驗★★★★★
性價比 ★★★★
推薦度★★★★☆
二、開箱測試
首先感謝Zaker搞機團提供的試用產品。EverSCAN外包裝採用抽拉方式,正面帶有產品標識,採用了印象筆記自家的灰色復古設計風格,產品包裝非常具有辨識度。
機身採用經典的印象筆記深色系列設計風格,非常小巧,相比其他品牌圓潤設計風格,更顯硬朗風,稜線分明,尺寸為長度146mm×33mm×12.8mm,重量約60g,握持感也不錯。
機身有一塊1.9英寸的多點電容觸控顯示屏,屏幕亮度可調節,屏幕下方是上下對稱的兩個按鍵,分別為文本摘抄和印象筆記APP同步按鍵,不過這兩個按鍵比較用的比較少。
掃描窗口位於詞典筆的底部,筆在書本上輕輕一按,內置的攝像頭開始進行掃描識別,將識別到的內容顯示在屏幕上。
頂部設有雙mic揚聲器,實現立體聲高保真降噪錄音,更是確保會議錄音效果的關鍵所在。側面有三個按鍵,操作邏輯也簡單,紅色是電源鍵,另外兩個則是音量加減功能。
附件則比較簡單,一個USB Type-C數據線、說明書和一張印象筆記VIP年卡。
三、掃譯體驗
在掃描以前先來看看掃譯筆系統都有什麼功能:文本摘抄、掃描詞典 、生詞本、文本翻譯、文本掃讀、錄音、連接印象筆記、設置。
基本操作掌握後,就是對各項核心功能的使用體驗啦。對於這類詞典筆、點讀筆或者掃譯筆而言,最重要的就是掃描的精準度和效率。筆者現在準備英語考研,內容主要是用考研進行測試。測試下考研英文試卷和Zaker 搞機團真不錯!
1.英語試卷(識別效果最好,準確率最高)
2.電子屏幕(對於高解析度屏幕支持比較好,手機、筆記本屏幕效果比較好)
3.手寫掃描(不支持,希望能改進)
▲小結:總得體驗下來,對於文字(英文)識別率來說,極為準確,達到了隨掃隨譯,即使是長句,也能輕鬆識別出來,關鍵是翻譯準確度很高,識別率高達95%,而且掃描完成後還會自動發出英語的朗讀,對於外語學習極為有幫助!
這裡提醒一下關於掃描訣竅——要將詞典筆體與掃描面呈0-10°掃描角度,傾斜角度範圍有些小,需要熟悉一下。
四、亮點功能
1、會議錄音
印象筆記掃譯筆還可以作為會議記錄功能,直接當作錄音筆使用,隨時記錄課堂老師授課、會議和採訪等場景的重點內容,並可同步至印象筆記素材庫。PS:支持5小時連續錄音,加上印象筆記會員,每月雲存儲640小時。
2、摘抄功能
在閱讀的同時,掃描重點信息,就跟EveyPEN一樣,直接記錄到印象筆記APP中,實現了筆記的實時記錄。而且掃描內容可以即時轉寫可編輯文本。
3、離線翻譯
值得一提的是,查詞、翻譯等功能即使不聯網也能用,而且自帶8G內存,足以滿足我們日常各種存儲需求了,非常切合我們外出使用需求。
4、文本掃讀
文本掃讀是一個非常簡單而實用的功能,它單獨將掃描到的內容閱讀出來,幫你更加準確的掌握英語口語能力。
五、寫在最後
EverySCAN掃譯筆作為印象筆記在詞典筆+翻譯筆+錄音筆三合一產品的探索,加上贈送的1年印象筆記高級VIP會員,無疑是非常有誠意的,而且這款掃譯筆筆對於各種紙質、電子屏幕均適用,加上科大訊飛的語音翻譯技術支持,高達95%以上的識別率大大提升了掃譯效果,並且可以同步到印象筆記APP中,隨時學習,極大的節省了學習時間。如果說有什麼不足的話,工人感覺就是0-10°的筆握傾斜範圍能再大一些就更好了。