全文3232字，閱讀時間預計6分鐘。
1 月 7 日，中甲貴州恆豐足球俱樂部發布《關於俱樂部管理層人事調整的公告》，宣布趙旭東先生因個人原因申請辭去俱樂部總經理職務，俱樂部尊重其個人意願，辭職申請即日起生效。此外，俱樂部決定任命歐毅強先生為俱樂部新任總經理，全面協助董事長進行俱樂部整體管理。這也意味著，昔日國足 「翻譯哥」 趙旭東與貴州恆豐的緣分已經走到了盡頭，而他在貴州恆豐足球俱樂部總經理的位置上僅待了 301 天。
在恆豐俱樂部官宣趙旭東辭去總經理一職之前，他的微博更新停留在 1 月 2 日，在微博中，趙旭東寫下這樣一句好，「正享受正午陽光 家裡小報記者防不勝防 」，而再往前看，他在 11 月 27 日發布的那條頗具爭議的微博便映入眼帘，微博的開頭這樣寫道，「2020 賽季結束了，很遺憾 0:1 輸給了一隻僥倖保級，觀念陳舊的對手。」
趙旭東發這條微博的時間是在上賽季足協杯八分之一決賽天津泰達 1 比 0 小勝貴州恆豐，晉級八強之後。從他的這番言論中，不難看出他對於恆豐輸球的不甘，而他對泰達隊 「僥倖保級、觀念陳舊」 的犀利點評也引起了輿論的軒然大波。一些網友認為趙旭東的這番言論是在「貶低別人、抬高自己」，也有網友認為他對泰達缺乏起碼的尊重，「請尊重對手，人家泰達再不行還是贏了你們。請擺正自己的位置。」
此後，貴州恆豐的美女董事長文筱婷通過微博緊急滅火，表示自己並不認同他的言論，「 對於昨日俱樂部趙旭東總經理發表的看法，俱樂部高層理解他的熱情，但是絕不贊同他的觀點和言論。作為競技體育，熱情和尊重同行，亦是對手亦是良友。作為俱樂部領導人，必須對俱樂部所有員工的一言一行負責，有失誤必須更改，有錯誤必須承認，這才是貴州精神！」
而泰達主帥王寶山則適時地用此時激勵泰達隊員，他告誡弟子必須要用實際行動來贏得別人的尊重。隨後，泰達隊在與長春亞泰的比賽中表現出色，最終淘汰中甲冠軍，殺入足協杯四強，用一場大勝回應了趙旭東此前的言論。
下面這個小卡片希望大家可以【點擊一下】，點一下就關閉即可，您隨手一點是我寫出更多乾貨的動力，謝謝您的支持！
在成為貴州恆豐足球俱樂部總經理之前，趙旭東被人們熟知的另一個身份是前國足主帥佩蘭的翻譯。2015 年亞洲杯期間，趙旭東在賽後因 「搶」 主帥佩蘭的話筒而一炮走紅，這位性格爽朗、髮型個性、翻譯起來語調激動、肢體語言豐富的 「翻譯哥」 一下子就躍入到公眾視野之中。某種程度上，趙旭東顛覆了過往人們對國足翻譯的固有印象，國內媒體曾這樣寫道，「如果用一個詞形容趙老師，那麼最合適的詞莫過於『滿臉跑眉毛『，無論在日常交流還是翻譯過程中，趙旭東都是表情豐富，五官動作誇張，和相聲演員郭德綱有些神似。」
佩蘭和趙旭東配合默契，互相成就，而國足也在 2015 年亞洲杯上殺入八強，讓球迷們對這支球隊衝擊 2018 年俄羅斯世界盃的前景較為樂觀。不過，國足在世預賽 40 強賽中的表現卻並不盡如人意。2015 年 9 月 3 日，中國隊 0 比 0 戰平中國香港隊，賽後發布會上，當被問到有關武磊和姜至鵬的表現時，佩蘭先是用法語回答，隨後趙旭東翻譯成中文，中國足協的一位工作人員再翻譯成英文。在聽到英文翻譯後，佩蘭直接翻臉，表示其中有一些話自己根本沒說。隨後，佩蘭開始用英語直接回答，一旁的趙旭東則神情尷尬。
2015 年 9 月 8 日，國足迎來 40 強賽與馬爾地夫的比賽，賽前賽後的發布會上，趙旭東不再與佩蘭貼身而坐，佩蘭則依舊選擇用英語直接回答問題，結束 「蜜月期」 的兩人在亞洲杯期間建立起的那種心領神會的愉悅默契和信任感，已經蕩然無存了。據當時國內媒體報導，趙旭東的翻譯風格其實一向不算嚴謹，他自己就曾說：「翻譯有時候一定要忠於原著，但同時也需要再加工。要把主教練要表達的足球理念，用中國人最容易接受的方式傳遞出去。」
由於佩蘭帶領國足徵戰世預賽 40 強賽戰績不佳，中國足協對他失去了耐心。2016 年 1 月 7 日，中國足協相關負責人在北京的辦公室同佩蘭正式見面，明確告知雙方不會繼續合作，這也宣告佩蘭在執教中國男足近兩年後正式下課，而他的翻譯趙旭東也結束了自己在國足的工作。
沉寂不到一年後，趙旭東再次出山，這一次，他不再做翻譯了，而是在 2016 年 12 月 1 日這一天出任貴州恆豐俱樂部常務副總經理，主要負責俱樂部服務保障工作。上任伊始，趙旭東接受了國內某媒體的採訪時，談到了自己對俱樂部董事長文筱婷的印象：「文總是俱樂部董事長，她是一個有著很高的學歷背景，有著不俗戰略眼光，又有著國際管理經驗的，外表美麗又有很高內涵的才女。在恆豐集團中，也是她的父親文偉先生的得力助手。在工作接觸中，文總是一個現代職業女性。畢竟足球俱樂部只是恆豐地產集團下屬的一個板塊，而在多年參與集團公司管理的過程中，文總已經有了一種超越她年齡的成熟穩重和能力表現。」
2017 賽季中超，作為升班馬的貴州恆豐不僅提前保級成功，而且還獲得了聯賽第七名的佳績，表現令人刮目相看。而趙旭東則在賽季結束後急流勇退，辭去了貴州恆豐常務副總一職，他並未對外透露自己離任的原因，只是在微博上留下這麼一段話，「請大家支持貴州恆豐足球在 2018 賽季的新的創造力和變革能力。創造力和改革在過去一直都是思想家們的生存法則。我會一如既往，為具有無限潛能的貴州足球的彈起加油+祈福。」
翻看趙旭東的微博，裡面的內容一如他過往的履歷那樣豐富多彩。微博中，趙旭東醉心於觀山湖的美景，點評中國足球新政，讚嘆法國足球文化，分享自己的人生感悟，時不時地還會加上一句「老好了」！
2018 賽季，貴州恆豐的日子過得並不好，俱樂部連年巨額投資後入不敷出，球隊的戰績也是大幅下滑，俱樂部隨啟動換帥程序，最終卻仍難逃降級厄運，而炒掉曼薩諾後沒有繼續向他支付合同規定的薪水也給日後埋下了一顆雷。
2020 年 3 月，貴州恆豐俱樂部在時隔 2 年多後，再次向趙旭東拋出橄欖枝，聘請他擔任俱樂部的總經理。不同於此前的常務副總，俱樂部總經理的職責範圍覆蓋了俱樂部運營的方方面面。而在全面負責俱樂部的各項工作後，趙旭東也感受到了不同以往的壓力，他發微博的頻次明顯減少。不過，當貴州恆豐在 2020 賽季中甲第二階段保級組首場比賽 3 比 0 擊敗瀋陽城市建設，取得開門紅後，趙旭東還是在微博上感慨了一番，「梅州，謝晉元將軍的故鄉，四行倉庫阻擊戰時，他都不知道被留下來的真正目的，還是用自己的生命守護了自己的民族和國家。在梅州賽區，我們為貴州足球的榮譽而戰，為貴州球迷而戰，在困頓中甦醒、還原、綻放 ！3 ：0 漂亮的比賽，老好了！」
2020 賽季，貴州恆豐最終排名聯賽第 7 名，這一成績比上賽季的第 3 名存在一定差距，而在賽季結束後，貴州恆豐俱樂部又收到了來自國際足聯的判決，「貴州恆豐俱樂部需要賠償前任球隊主帥曼薩諾 3043 萬人民幣。」 因為無力執行國際足聯判決，目前恆豐俱樂部已經被禁止轉入球員，未來他們只能以現有球員徵戰新的賽季了。然而，大批現有球員又面臨續約，這讓本就資金緊張的恆豐俱樂部更加捉襟見肘。如今的貴州恆豐可謂是內外交困、舉步維艱。在此危難之際，作為俱樂部高管的趙旭東本應留下來與俱樂部共患難，但他卻選擇主動請辭，提前 「下船」，這其中恐怕也有不足為外人道的難言之隱吧。也許是對離開恆豐早有準備，趙旭東在恆豐結束賽季徵程後，在自己的微博中寫道：「足球只是一項工作，不是人生的終極目標，愛和被愛才是……感恩大家，更感恩老闆，同時我也會繼續做一個帶著情緒說真話，做實事的人。」
從 2014 年初到 2021 年初，這七年，趙旭東與中國足球幾次結緣，又幾度分手，他始終是獨樹一幟的存在，而球迷們對他的印象更多地卻停留在他擔任佩蘭翻譯時期。有人說，他是足球圈裡的哲學家，因為他的話總是那樣地富有深意，但當他批評泰達時，用詞卻又是如此地簡單直接。未來，趙旭東將在中國足球圈裡扮演一個怎樣的角色，人們不得而知，不過，他對中國足球的那份激情和執著仍在，就像他接受國內媒體專訪時說得那樣：「我從小到大，甚至是一直到去世，都會希望國家隊好。」