近日，有網友詢問關於翔城小學與翔城中學相關的問題，表示翔安區翔城小學、翔城中學目前還在建設當中，據其了解，翔城小學、翔城中學是與廈門市外國語學校進行聯合辦學。
想了解翔城小學、翔城中學是與廈門市外國語學校進行聯合辦學的情況是否屬實，翔城小學、翔城中學屬於區屬學校還是市屬學校?
廈門市教育局答覆：翔城小學、翔城中學均為翔安區屬學校。為加快島內外教育一體化進程，翔城中學與廈門外國語學校實施合作辦學，雙方在師資配備、行政管理、教學資源等各方面進行緊密型合作，共同提升學校辦學水平。
另外，關於翔安火炬實驗學校辦學性質，翔安區人民政府答覆：經核實，翔安火炬實驗學校為翔安區直屬公辦學校。
翔城小學
該項目位於翔安馬池塘東北側，新城中路東側，辦學規模為48班，用地面積約2.9萬平，總建築面積3.4萬平。
翔城中學
該項目位於翔安區新城街道、馬池塘北部，辦學規模為48班初中，用地面積約43812平，總建築面積32465平。
翔安火炬實驗學校
該項目位於廈門市環東海域新城下潭尾北片區，西洲路北側，銀溪墅府東側。
建設1所102班規模中小學校，其中:北區為54班小學、南區為48班初中，南北兩區總用地面積為47048平。