一分鐘說出英語:have a row with sb.什麼意思?

一分鐘說出英語：have a row with sb.什麼意思？

1.學懂、掌握英語不僅僅是以「見到英語能說出它的中文」作為標誌，也就是「英譯漢」能力。

真正、徹底掌握英語還要看你具備了「見到英語說出它的英語」的能力，也就是「英譯英」能力

見英語「說」英語就是在「用」英語，就是你的「英語口語」。

這是很顯然的事情，就算你「用」中文「讀懂」了英語He had a row with his girl friend last night即「他昨晚和女友大吵了一回」的意思，相信你也很少有機會「用」上這句英語和有「用」上have a row with someone的機會。這就是我們常說的英語學了「沒用」(沒機會用)的意思，久之自然遺忘。

2.那麼，我們現在「學」have a row with someone(row的發音同allow中的ow，不是window中的ow)有什麼用？

是給你做「見英語說英語」訓練用的，以後見到have a row with someone你「說」的不再是中文「口角、拌嘴、爭吵、過節、鬧彆扭、鬧糾紛」等等中文，而是下面的英語，你學have a row with someone的目的達到了：

1. an argument,a very noisy argument,an disagreement,a conflict,a quarrel,a verbal fight

2.Okay.Got it.When we say：He had a row with his girl friend last night,we mean He had an argument with his girl friend.He had a very noisy argument with his girl friend.He had an disagreement with his girl friend.He had a conflict with his girl friend.He had a quarrel with his girl friend.He had a verbal fight with her.

用英語理解英語，就是把學過的英語用起來。

今後見到have a row with，你一分鐘能說出這樣的英語，你的英語融會貫通了。