中美將合拍電影《MONKEY》 現代視角介紹中國神話

2021-01-13 中國新聞網

  好萊塢權威媒體《VARIETY》(《綜藝》)獨家報導截圖

  好萊塢權威媒體《VARIETY》(《綜藝》)於當地時間9月4日獨家報導,來自中國的時代天驕與好萊塢ABSTRACT ENTERTAINMENT公司於當天共同宣布,雙方將共同構建一個全新的「中國--好萊塢」聯盟,希望改變傳統的將智慧財產權由「西方輸出到東方」的潮流,一個全新的中美娛樂文化產業合作模式浮出水面。雙方計劃推出一部重磅大片——《MONKEY》,該電影基於中國古代四大名著之一的《西遊記》與科幻作家童恩正的《西遊新記》,將重塑中國古典神話人物、超級英雄——孫悟空,是首部將中國神話通過現代設定介紹給世界觀眾的英文電影。

  超級大片《MONKEY》曝光設定:孫悟空是不亞於「美國隊長」的「中國隊長」

  「希望《MONKEY》成為中國軟實力輸出在文化方面的代表作品,美國有《美國隊長》,孫悟空有『中國隊長』的魅力,悟空、八戒、沙僧加在一起不也是一個『復仇者聯盟』嗎?向誰復仇?向邪惡力量。從某種角度看,中國也能主導正義拯救世界」,談到《MONKEY》項目策劃創立初衷時,時代天驕董事長鄔雪琴和總裁譚飛表示,「過去囿於觀念、技術、資金以及市場容量等問題,我們做不了這樣的世界級大片,但現在,時機到了,是時候向全世界展現東方神話及中國文化的魔力了!」

  籤約照片

  首部致力於以現代視角設定的方式將中國神話介紹給世界觀眾的英文電影

  「曾有將西方原產電影輸入中國市場的熱潮,《MONKEY》將扭轉這一局面,該片將成為首部將中國神話介紹給世界觀眾的英文電影,將通過同時代的設定來實現。這與將歐洲神話從具有時代感的電影成功轉化成現代主流大片的方式如出一轍。《MONKEY》將為屬於中國的這些豐富、強大的超級英雄人物們打開一扇門,將他們呈現給世界」,該片美方的製片人Barry Levine(《宙斯之子:赫拉克勒斯》、《遺落戰境》製片人)和Mike Bundlie(「漫威體驗」製片人)說道,「來自中國的娛樂公司——時代天驕帶來了令我們非常興奮的項目,我們已達成深度共識並且非常尊重這個中國神話,並已尋找到對該項目具有敏感度的頂級團隊來打造這部真正令人興奮的史詩級電影。」

  電影《MONKEY》基於《西遊記》和《西遊新記》

  西遊作為中國最著名的傳統故事,已經被中國電影人開發成無數的電影、電視劇、戲劇等,總收入超過50億人民幣。時代天驕購買了科幻作家童恩正的《西遊新記》版權,小說中描述了孫悟空等人物在現代美國的冒險故事,語言詼諧而不荒唐,這些要素吸引了他們,開始長時間策劃、開發與改編。《MONKEY》將孫悟空定位為故事的領軍人物,故事發生在原始故事設定後的4000年,當難以想像的邪惡勢力又一次威脅世界的時候,召喚回孫悟空及他忠誠的朋友來拯救人類。

  《雷神2》編劇Christopher Yost已開始創作劇本

  為了將這部基於中國名著的故事改編成適合當代全球觀眾觀看的電影,製片人選擇了編劇Christopher Yost,他曾做過非常多英雄電影,包括電影《雷神2:黑暗世界》,還有其他很多電視劇,包括《鋼鐵俠:裝甲冒險》、《復仇者:世上最強英雄組合》。「孫悟空來自於這世界上最偉大的故事之一」,Yost說,並表達了他獲得此次機會將《Monkey》改編成「一個全球視野的、現代冒險電影」的興奮,他形容這是「一生的機會」,並表示已經開始動筆創作劇本。

  電影《MONKEY》概念設計圖(由5次奧斯卡獲獎者Richard Taylor設計)

  5座奧斯卡小金人獲得者Richard Taylor及其工作室與《MONKEY》綁定

  憑藉《指環王》、《阿凡達》等大片的視覺設計大師Richard Taylor,及其WETA工作室已與該項目綁定,將為該片創造出「宇宙LOOK」。Taylor表示,他也看到了創造「一個新的很棒的方式來詮釋故事」的可能性。

相關焦點

  • 中美影人AFM探討中外合拍電影及發行
    他並沒有進行冗長的到場嘉賓介紹,而是將會議直接引向了關於在中國進行電影製作及中外聯合製作方法的討論上。這個問題相當複雜,但Peter Shiao深信它並不會令人感到畏懼。事實上,他首次發聲便重點強調:中國目前正處於領會並接受國際化電影製作的發展過程中。  「人們忽略了這樣一個事實,中國電影票房總數的半壁江山都在被進口電影佔據著。
  • 《最強大腦》將改編電影 《超新星紀元》中美合拍
    派格傳媒發布片單   搜狐娛樂訊 (哈麥/文)6月15日,曾出品過《愛情呼叫轉移》、《富春山居圖》等片的派格傳媒發布了未來16部影視作品的片單,中美、中韓合拍片佔多數。  中美合拍片《世界邊緣》請到了好萊塢製片人馬克-戈登坐鎮,他曾參與過60多部作品,其中的經典包括《史蒂夫-賈伯斯》、《原始碼》、《2012》、《後天》、《拯救大兵瑞恩》、《斷箭》、《生死時速》等。劇本由寫過《國王的演講》的大衛-塞德勒執筆。  劉慈欣科幻作品《超新星紀元》、動畫片《梁祝》也都將中美合拍。
  • 《巨齒鯊》:近幾年最好的中美合拍電影
    中國目前已經成為僅次於北美市場的第二大票倉,如果照目前這個趨勢下去,那麼在今年年底我國將超過北美地區,成為世界第一大票倉。對於中國電影市場的崛起,總是有人歡喜有人愁。而在好萊塢,也總有那麼幾個在國內票房緣極好的影星,比如「巨石」強森。
  • 中美合拍動畫電影《諾亞方舟》亮相坎城電影節
    記者獲悉,中外合拍動畫電影《THE ARK &THE AARDVARK》(《諾亞方舟》暫譯),於法國時間2017年5月21日亮相坎城國際電影節。中美出品方針對該片的進展進行匯報。記者了解到,《諾亞方舟》被譽為動物世界版的《阿甘正傳》。
  • 巨齒鯊成暑期檔第四部十億票房電影 為中美合拍大片提供一次成功...
    巨齒鯊成暑期檔第四部十億票房電影 為中美合拍大片提供一次成功範本!時間:2018-08-29 15:40   來源:今日頭條   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:巨齒鯊成暑期檔第四部十億票房電影 為中美合拍大片提供一次成功範本! 8月28日,暑期檔將結束,而今天也迎來了第四部票房過十億的電影!
  • 動畫電影《姜子牙》之後,中國神話IP宇宙會亂了嗎?
    這就不得不提一下傳說中的神話IP宇宙。下一部動畫電影——《深海》。原定於2020年上映的動畫電影《深海》在《姜子牙》片尾釋出預告。導演是曾經執導過《大聖歸來》的田曉鵬,從預告來看畫風非常炫麗!電影《深海》官方簡介是這樣的:在近年來古風盛行的國漫作品中,《深海》將另闢蹊徑,用獨特的東方美學演繹一個現代背景的奇幻故事。
  • 成龍加盟,中國神龍秒變神燈精靈,這部中美合拍怪物大片有點意思
    中國電影市場早就被好萊塢給看中了,各種大片裡面插入點中國元素已經變得非常普遍,《變形金剛4》中又是武隆又是香港,《巨齒鯊》也是來到了中國海域,而一些以中國故事為題材的電影在這兩年也變得多了,特別是動畫大片方面,從《功夫熊貓》開始,就有了這方面的創作,去年一部口碑不錯的《雪人奇緣》就是以雪怪傳說為主題
  • 《巨齒鯊》全球票房破五億美元 中美合拍如何取得市場成功
    2018年8月10日北美、中國內地同步上映的中美合拍片《巨齒鯊》,全球票房在9月20日正式突破5億美元大關,成為全球票房最高的真人中美合拍片。趙方表示,華納當時也在尋找一個跟中國有關的故事做中美合拍片,而這個IP是一個現代題材,且具有商業基礎,有推向國際化市場的先天優勢,所以華納才選擇加入。同時,華納也給予中國的合作方、製片人姜偉很大的幫助。姜偉認為,自己拿到了影片的主導權,一定要跟華納平等合作,「好萊塢有充分的自信,我有一萬個問題,他們都覺得沒事隨便問,因為他們那套制度就是最好的。
  • 中英將合拍紀錄電影《地球:神奇的一天》
    原標題:中英將合拍紀錄電影《地球:神奇的一天》  新華網上海10月21日電(記者周文其 許曉青)上海廣播電視臺21日宣布,旗下尚世影業有限公司將與英國廣播公司(BBC)地球電影製片公司,聯合拍攝一部紀錄電影,初步命名為《地球:神奇的一天》。
  • 這部中美合拍的魔幻電影毀譽參半,卻是我的摯愛
    來自我國古代神話傳說的怪物,在歷史悠久的世界文化遺產長城上肆虐,波瀾壯闊的大好河山,瞬間變滿目瘡痍的頹垣斷壁,讓人暢賞一場視覺盛宴的同時,緊張揪心且嘆為觀止。電影《長城》。由張藝謀執導,馬特·達蒙、景甜、佩德羅·帕斯卡、威廉·達福、劉德華、張涵予等聯合主演。這部中美合拍的魔幻電影,自2016年底在大屏幕播出後,毀譽參半。
  • 中哈合拍電影《音樂家》出品人沈健:讓世界愛上中國
    中哈合拍電影《音樂家》出品人沈健:讓世界愛上中國 2017-10-中哈首部合拍電影《音樂家》出品人沈健在接受中新網記者採訪時表示。  在沈健看來,電影不僅是一種娛樂方式,也是了解不同文化的手段。「海外華僑華人大概有6000多萬,他們生活在不同的文化和國家中,本身就是在踐行不同文明的交流。」沈健稱,通過看中國電影,可使海外華僑華人更好地了解中國的變化和發展,同時也能寄託鄉愁。而通過看外國電影,則可便於了解住在國,融入主流社會。
  • 中美文化產業峰會舉行 影視學者縱論中美電影未來
    本屆峰會活動主題為「大變局下,中美電影的未來」,十餘位中美著名影視學者、製片人和影評人圍繞著「後疫情時代世界電影的未來發展趨勢」「中美關係大局下中美影視合作的機遇和挑戰」「後疫情時代中國電影市場對世界電影的影響」三大議題,通過澳門主會場和網上連線的方式同步對話,縱論中美電影未來。
  • 中美合拍片《巨齒鯊》上映在即,史前巨獸肆虐海洋,體型大過滄龍
    巨獸類型的電影一直深受觀眾們的青睞,從《金剛》到《環太平洋》,每一部巨獸電影的亮相都能引起極大的反響,而近日,由傑森·斯坦森和李冰冰主演的巨獸電影《巨齒鯊》也將於8月10日在中美同步上映,影片由《國家寶藏》系列導演喬·德特杜巴執導,中國引力影視投資有限公司、美國華納兄弟影片公司聯合出品。
  • 中國與馬來西亞將合拍電視劇《熱浪島》
    新華網吉隆坡1月8日電(記者熊平)中國中央電視臺電視劇製作中心與馬來西亞偉盛影視製作有限公司8日在馬旅遊部舉行的籤約儀式上宣布,雙方將於今年3月在馬旅遊勝地——熱浪島合作開拍同名24集電視連續劇。
  • 《哥斯拉2》上映了,但中國怪獸電影在哪裡?
    除了國產自製怪獸電影,中國還有與海外公司達成的中外合拍片。2010年以後,中國與海外合作推出了3部怪獸題材的合拍片。2014年中英合拍的《史前怪獸》獲得了3480萬的國內票房,2018年中美澳合拍的《謎巢》獲得4950萬元國內票房,而同年中美合拍的《巨齒鯊》則豐收10.52億元票房。除了《巨齒鯊》票房成績亮眼外,另兩部電影的成績慘澹,口碑也不盡如人意。
  • 第15屆中美電影節、中美電視節發布會亮相2019北京國際電影節
    電影是文化的橋梁,文化是一個民族的脊梁,在中美建交40周年之際,我們將繼續以包括好萊塢模式在內的國際語言講好中國故事的話語權,堅守中華民族優秀傳統的文化自信。」每年超過300家中美影視公司在中美電影節的影視市場平臺上交流合作,每年展映超過500部優秀中美電影,觀影人數累計已經超過130萬人次。組委會也將一如既往的與美國製片人協會、美西編劇協會、中國電影股份有限公司、中國電影海外推廣公司、廣電影視聯盟、中國電視劇製作產業協會、首都廣播電視製作業協會聯合主辦高峰論壇暨影視市場;同時與中國電影海外推廣公司繼續聯合主辦「微電影」單元。
  • 中法合拍紀錄電影《北京人:人類最後的秘密》
    來源:經濟日報-中國經濟網經濟日報-中國經濟網北京6月14日訊 記者敖蓉報導:在周口店北京人遺址發掘100周年之際,中法合拍紀錄電影《北京人:人類最後的秘密》,影片利用中法兩國最新科研成果和科技手段重現亞洲直立人「北京人」的史前故事。
  • 匯集中國頂級文物,這部中英合拍紀錄片火了
    前不久熱播的紀錄片《中國的寶藏》呈現了中國頂級文物,將「過去」與「現在」聯繫起來,為觀眾提供了一個了解傳統和現代中國的窗口。節目邀請英國節目主持人阿拉斯泰爾·蘇克帶領觀眾踏上博物館尋寶之旅,他對中國歷史十分著迷,正如他在節目中所說:「驚奇於她的美和數千年文明的深度……如果不了解中國的過去,就不可能真正了解今天的中國。」
  • 愛奇藝與央視電影頻道合拍《功夫機器俠》等10部電影
    【TechWeb報導】12月19日消息,愛奇藝與CCTV-6電影頻道(以下簡稱電影頻道)達成合作,未來五年,愛奇藝與電影頻道將共同投資製作3套精品系列電影、10部網絡大電影,並擇優質項目衍生院線電影。雙方的合作將滲透到合拍項目投資、製作播出、宣傳發行等電影製作環節。
  • 古代神話如何現代重生
    一直很喜歡漫威電影的孫先生,最近卻開始四處搜羅有關北歐神話的書籍。今年8月底上映的漫威電影《蟻人2:黃蜂女現身》在華票房突破8億元,電影彩蛋與之前熱映的《復仇者聯盟3》相互呼應。而在電影《復仇者聯盟3》中,在日益複雜的漫威宇宙裡,諸多古代神話元素的陸續登場,令影迷大呼過癮的同時,也開始補課已被淡忘的古代神話。