還你一個清晰的「主謂賓」結構,媽媽再也不用擔心你的英語了

主謂賓結構

「主謂賓」的結構我們漢語也有，兩者沒多大區別。比如

我愛你

用英語表達就是

I love you.

「我」是「I」，「愛」是「love」，「你」是「you」。

翻譯的時候我們只需要把每個漢字翻譯成英語就行了，語序都不用調整。

為了進一步搞清楚「主謂賓」，我們分析一下它的基本結構。「I love you」這句話的主語、謂語、賓語分別是什麼詞呢？

對了，主語是名詞，謂語是動詞，而賓語還是名詞。

有同學要問了，不對呀，這個主語I和賓語you明明是代詞啊，你怎麼說是名詞呢？

是這樣的，英文中名詞是noun，代詞是pronoun，pro-有代替的意思，代詞的字面義翻譯成中文就是代名詞——代替名詞的意思。所以它的性質和名詞基本沒有什麼區別，唯一有區別的就是在賓語位置的代詞。關於賓語位置的代詞，我們會在「代詞」一節課中做專門講解，敬請期待。

我們現在回顧一下「主謂賓」的結構，這個結構很簡單：

名詞 + 動詞 + 名詞

(主語)+(謂語)+(賓語)

我們再舉一個例子：

老鼠愛大米

它的英文應該是什麼呢？

Mice like rice.

有同學問了，為什麼用老鼠的複數「mice」，而不用單數「mouse」呢？因為我們要說的就不是一隻老鼠，而是大多數老鼠的問題，所以用了複數。用單數可以嗎？當然可以，不過意思就不太一樣了，我們可以這樣說：

The mouse likes rice.

這隻老鼠愛大米。

注意，這裡的老鼠「mouse」前面加了定冠詞the，表示特定的那一個，關於冠詞，我們會在以後的課程中專門講到，敬請期待。

還有一個問題，就是中間的動詞like加了「s」了，也就是成了「三單」的形式，這個是我們這節課要講的重點。

什麼是「三單」？

「三單」是第三人稱單數的簡稱。什麼是「人稱」呢？「人稱」就是帶有「我」「你」「他」的詞，帶有「我」的詞都是第一人稱，比如「我」，「我的」，「我們」，「我們的」；同理，帶有「你」字的都是第二人稱，帶有「他」、「她」和「它」的都是第三人稱。單數很好理解，所以第三人稱單數就只剩下he, she和it三個代詞了。

「人稱」是沒是意思呢？

此外，除了代詞，在所有的名詞中，只要是單數可數名詞或者不可數名詞，我們都會按照三單處理。

漢語中沒有「三單」這個概念，所以大家在學習的時候得倍加小心，因為經常有同學說話或者寫作的時候，忘記三單，從而出現一系列的語法問題。

「三單」有啥用呢？

這要從「主謂賓」的「謂」說起。嚴格意義上說，就是「名詞+動詞+名詞」結構中的動詞。這個動詞在英語中叫做「限定動詞」。我們中學老師一般會把它叫做「謂語動詞」，這個叫法不是那麼嚴謹，所以我們就用「限定動詞」的叫法了。

那「限定動詞」的這個「限定」是什麼意思呢？

「限定動詞」的意思

很簡單，所謂「限定」就是受到主語的人稱和數，以及受到主幹句時態的限定。

這句話怎麼理解呢？首先，是受到主語人稱和數的限定，比如我們剛才的例子裡面就有「第三人稱單數」，如果主幹結構中的主語是第三人稱單數，而且時間是現在時，那麼動詞就應該加「s」，如果不是現在時，那就不需要變化了。我們將來學到「主系表」的時候還會涉及到「限定」的意思。

現在我們研究一下「主謂賓」結構，也就是「名詞+動詞+名詞」結構的另外一個層面：這三個東西可不可以缺少其中一個呢？

大家可以思考一下，這個組合中可不可以沒有第一個「名詞」？

比如，「I love you」把「I」去掉，可以嗎？感覺怪怪的，是吧？但從語法角度講，這個是可以沒有的，我們常見的不是「love you」這樣的表達，而是帶有命令或者請求的意思的表述，比如

開門。

Open the door.

坐下。

Sit down.

這種用動詞原形開頭的句子，我們把它們叫做祈使句。「祈使」就是「祈求」或者「命令」的意思。我們常見的祈使句有：

Come here.

過來。

Stand up.

起立。

Shut up.

閉嘴。

……

我們現在知道，如果「主謂賓」結構缺少「主」，那麼句子就變成了祈使句，不過要牢記一點，那就是祈使句開頭的詞是動詞原形。

大家再想一想「主謂賓」的「賓」可不可以不要呢？

比如「I love you.」可不可以說成「I love」？看起來好像不行哎。不過不要緊，「I love you」並不能代表所有的「主謂賓」結構，我們不妨拿別的情況試試。大家試想一下，我們說漢語的時候有沒有隻有「主謂」沒有「賓」的情況？

我給大家舉個例子：「他哭了」，這個句子沒有問題吧？英語怎麼表達呢？

He cries.

這不是明顯的沒有賓語嗎？

這是為什麼呢？因為有些動詞後面就不需要有賓語，我們把這種動詞叫做不及物動詞，他們的反義詞就是及物動詞，也就是後邊得有賓語才行的動詞。比如我們說的love後面就得有賓語，而像cry這種詞後面是不需要賓語的。

現在我出一個問題，大家思考一下，怎麼翻譯「我睡覺。」

好，現在揭曉答案，很簡單：I sleep.

有同學就說了，老師不對啊，你沒有把「睡覺」的「覺」翻譯出來啊。這個問題很有意思，因為英語中sleep就是「睡覺」的意思，我們是不能把「睡覺」兩個字拆開翻譯的。類似的例子還有：drink，大家知道drink有「喝水」的「喝」的意思，但有沒有人知道drink其實還有「喝酒」的意思？所以你如果說我不喝酒，就可以直接說「I don’t drink.」類似的還有smoke有「吸菸」的意思，如果你想說「我不抽菸」，你就可以直接說「I don’t smoke.」後面就不用說cigarette了。

「主謂賓」中「主語」可以不要，「賓語」可以不要，那麼兩者可不可以同時不要呢？

有些時候也是可以的，這需要滿足的條件是：首先中間的「動詞」是不及物動詞，其次，整個句子是祈使句。比如：很多同學不知道打仗的時候帶隊的領導嘴裡喊的「衝啊」用英語怎麼說，其實很簡單：

衝啊！

Charge！

再比如你想讓你家狗狗跳起來，你會對它說什麼？

跳一下！

Jump!

關於「主謂賓」結構的最後一個問題，可不可以沒有「謂」，也就是中間的「動詞」？

答案是否定的，因為 「限定動詞」是主幹的靈魂，沒有它就沒有句子了。請各位同學記住，我們判斷一個結構叫不叫「句子」，最重要的標註就是這個結構裡面有沒有「限定動詞」，如果沒有「限定動詞」，那就不是句子。

基本的「主謂賓」結構搞定之後，我們就可以在此基礎上搭建更大的系統了。大家想想，主語和賓語除了用名詞充當，還可以用什麼充當呢？換句話說，如果主語位置有個動詞，怎麼處理呢？比如：「吸菸有害健康」。主語是「吸菸」，我們按照漢語思維，「吸菸」是動詞啊，英語主語位置必須是「名詞」啊，要是有這種「動詞」的話怎麼辦呢？不怕，我們把這個動詞變成「名詞」！

還有這種操作？其實大家對這個概念也不陌生，那就是「動名詞」了。英語中，如果動詞放到了名詞應該放置的位置，我們是可以把這個動詞變成動名詞的。主語位置也可以，賓語位置也可以。比如「吸菸有害健康」，就可以用英語這樣表達：

Smoking endangers your health.

此外，除了動名詞，不定式也可以扮演名詞角色，不過它表達的意思和動名詞略微不同。不定式表示目的或者加想來。比如：

I like smoking. 和 I like to smoke. 之間的關係，前者就表示「我喜歡吸菸」，後者的意思略微不同：「我想來根兒煙」。

不定式就是to後面加動詞原形，這個傢伙在英語裡除了限定動詞不能充當之外，幾乎可以充當大部分句子成分，主語、賓語、表語、定於、狀語、補語沒有它來不了的。

「疑問詞+不定式」結構也可以扮演和不定式一樣的角色。給大家舉個例子：

He wonders what to eat.

他想知道該吃什麼。

what就是疑問詞，to eat是不定式，這裡，這個「疑問詞+不定式」充當了賓語。

另外，名詞從句也可以放在主語和賓語位置，這個我們會在名詞從句一節課中專門進行討論，敬請期待哦。

我們把能夠放在主語和賓語位置扮演名詞角色的句子成分叫做「名詞性句子成分」。

名詞性句子成分

好了，主謂賓結構就講到這裡了，各位同學有什麼問題，歡迎隨時在留言提問，秦老師會第一時間為你解答。謝謝閱讀！