原版童書怎麼選,怎麼讀?少兒書籍資深採買人來支招

2020-12-06 澎湃新聞

今年上海國際童書展上，楊女士給孩子選購了幾本原版書，出於經濟性考量，她堅持買精不買多，「原版繪本當然好看，但價格不便宜啊。」

隨著80後、90後父母逐漸成為親子教育主力，對孩子的教育有了更高要求，尤其是在對英語教育尤為重視的大城市，父母們把原版啟蒙、原版閱讀的年齡段往前移，「原版娃」的概念越來越火。

隨著原版童書的引進越來越多，家長們在選書時也會有眼花繚亂的感覺，作為非專業買手，普通家長該如何給孩子選書？

中華商務圖書資深採買人餘佩芬稱，不要「為學習而學習」，尤其對於年紀相對較小的孩子，保留興趣的火種最重要，可以結合孩子的興趣、身心發展和需求，適配孩子的閱讀階段來選書。

針對不同年齡段的孩子，餘佩芬建議中華商務進口圖書，0到2歲重感官體驗、探索、興趣培養，翻翻書、紙板書、發聲書觸摸書等；3到6歲的啟蒙階段，童話故事、基礎認知小百科、分級閱讀的最初階書就十分適合；6到9歲獨立閱讀期：可選擇系統分級讀物、系列故事及科普、自然拼讀等；在小低閱讀中，可選擇與大社經典童書匹配的點讀筆，一來既可以減少孩子接觸屏幕電子產品的時間，也可以最大限度減少父母的「陪讀壓力」。到了10歲以上的中齡，原版娃可以進入章節書、兒童文學原版書的閱讀階段了。此外，如果要走專業原版教育的路線：國際教輔教材如新加坡音樂、新加坡數學教材，牛津自然拼讀教材也是十分不錯的選擇。

英文原版《夏洛特的網》位列中華商務圖書專營天貓店2020雙11原版類銷售前十。

第二，買原版書認準好口碑的出版社和作者很重要，原版童書界一般以下出版社是國內讀者比較熟悉且口碑很不錯的：企鵝蘭登、美國學樂、英國Usborne、牛津大學出版社、Walker books等等，它們是世界知名的出版權威，產品穩定且經受了時間的考驗,諸多暢銷榜單、長銷榜單中的童書來自這些出版社。

第三，選擇靠譜的購買渠道十分重要，原版童書進口資質審核嚴格、手續繁雜，這也是為何原版童書價格比國內童書要貴不少的原因。家長在購買時認準有國家批准進出口資質的公司或渠道，這樣有質量保證。線上電商平臺的購買，也要認準國家授權的正規渠道。

餘佩芬強調原版閱讀和母語閱讀一樣，也可以參考榜單、網紅媽媽或專家的推薦。但要注意,閱讀有共性,也有個性,家長一定要花心思花時間去摸索孩子閱讀個性,不能一味盲從別人的推薦購書。

家長英語水平不高，怎麼引導孩子閱讀原版書

對於原版童書的使用,不少家長擔憂自己英語水平不高，發音不準,影響孩子閱讀樂趣。但餘佩芬認為，0~3歲的孩子原版童書的閱讀重點不在於父母發音是否標準,而是親子共讀帶來的高質量陪伴;通過家庭環境的布置、每天共讀,從而對書產生興趣,養成閱讀習慣。共讀時,家長英語發音即便不標準也要敢於說,讓孩子知道英語是開口用的就行了。實在擔心口音問題，建議可選擇搭配專業配音的點讀筆，與繪本、詞彙書一起使用，從而減少家長對「不專業，有口音」的焦慮。

另外，原版童書在解決「孩子不愛看」的問題上其實設置得也不錯，家長們要做的是根據孩子的年齡，做好分級閱讀的規劃即可。分級閱讀在國外發展比較成熟,我國港臺地區起步也比較早,本來就是較好的選書指導。由於不同系列的分級圖書編排、文本、側重點不同,孩子可以綜合3~4套一起閱讀,有童話故事,國外兒童日常生活,百科知識,語言學習等。比如國內家長較為熟悉的Key Words系列等。這些書結合日常英語常用的300個關鍵詞，科學系統地分為12個級別，從單詞、短句到橋梁書、章節書，方便孩子循序漸進、拾級而上提升閱讀水平。

(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 英文原版童書分類
    他創作的圖畫書，人物形象鮮明，個性突出，情節誇張荒誕，語言妙趣橫生，是半個多世紀以來孩子們的至愛，同時他的書也被教育工作者推薦給家長，作為提高閱讀能力的重要讀物。 　　蘇斯博士的圖畫書在講述有趣故事的同時，更有一個特別的功能，即通過這些故事來使孩子們從興趣出發輕鬆地學習英語。從簡單的字母，到短語、句子，再到一個個故事，蘇斯博士的圖畫書，亦是一套讓孩子們循序漸進掌握英語的優秀讀物。
  • 果殼網被期望寫科普童書
    [摘要]資深童書從業者都表示，優秀少兒科普作者資源難覓，果殼網、科學松鼠會等新興網絡科普團隊，應該把目光投向兒童科普領域。據「東方大數據」發布的2015中國少兒出版閱讀現狀與未來趨勢報告顯示，科普讀物已成為兒童文學和低幼讀物之後，最受家長與小讀者青睞的童書品種。與兒童文學中原創作品比例佔絕對優勢的狀況不同，暢銷科普讀物幾乎一邊倒地由進口書唱主角。原創科普方面，除《十萬個為什麼》系列外，幾乎沒有力作。
  • 孩子們愛繪本 支招:英文繪本究竟該怎麼讀?
    但是，英文繪本究竟該怎麼讀？英語啟蒙有妙招嗎？　　1月16日下午，福田圖書館繪本工廠的「繪·講述」上，十餘位媽媽和寶寶們進行了一場生動有趣的英文繪本「對話式互動」體驗。來自心喜閱童書英語館的資深編輯張昳，以蘇斯博士大獎系列分級讀物《兒童英語聽說繪本》中的小故事為例，分享了英語啟蒙的小妙招。　　原來，孩子們都喜歡看漫畫。
  • 少兒線上英語機構哪個好,怎麼選?我來告訴你吧!
    少兒線上英語機構哪個好，怎麼選？我來告訴你吧！，怎麼選?這是家長比較關注的，我來告訴你吧! 少兒線上英語機構怎麼選?，一個是主打原版的，一個是國際化教材本土改編的，相對來說原版教材難度會比較高，但質量也是得到權威認證的，但並不一定孩子就適合上，而且如果外教教學水平有限，孩子基礎一般，也很難學到原版教材的精髓;國際化教材本土相對來說我覺得會更適合國內孩子吧，包括對提升校內成績有很好的幫助，而原版教材更適合用來拔高和拓展。
  • 童書分級閱讀有沒有必要?有人認為會扼殺閱讀積極性
    在剛剛閉幕的第七屆江蘇書展上，京、滬、江、浙全民閱讀辦共同發布《中國分級閱讀蘇州宣言》，提出根據國情自主打造中國兒童和青少年分級閱讀標準和測評體系，讓分級閱讀助力少兒健康成長。　　童書市場浩如煙海，在書封顯著位置標明適宜兒童閱讀的年齡段為家長選書提供指示，已不鮮見。然而除去選書指導，分級閱讀究竟是什麼？在有關兒童的閱讀和教育中，需不需要全面推行分級閱讀？分級標準又該如何制定？
  • 如果只能推薦一本童書,我會推薦這本書給家長
    最近，看了聯合低音圖書公司出版的《影響孩子閱讀世界的100本童書》，完美解決了選書難的問題。　　　　《影響孩子閱讀世界的100本童書》從父母選書、孩子讀書、出版者做書、評論家評書多個角度提供借鑑和參考，最終回歸本質：生產更多適合兒童閱讀的好書，讓家長們學會選擇適合孩子的童書，讓孩子養成終身閱讀的良好習慣。
  • 光明日報刊文:跟風出版、模仿抄襲成為許多童書出版的途徑
    童書出版的熱度與問題，再度引發關注。兒童圖書以連續幾年兩位數的增長比例，成為出版領域最熱門的板塊。其實，中國的專業少兒出版社只有34家，可統計數據顯示，在全國586家出版社中，有500多家涉及少兒出版，一些非專業少兒出版社和優質民營出版公司在童書出版領域的開拓，豐富了童書出版的品類。
  • 9歲「小學霸」常讀英文原版書籍
    （原標題：9歲「小學霸」常讀英文原版書籍） 信息時報訊 （記者 梁健敏
  • 我是如何讀英文原版書的?技能get!
    相信不少同學為了能提高英語水平都曾經讀過或者正在讀英文原版書籍，之前我這邊也給大家送過《哈利波特》英文原版1-7整套書籍。不少同學都是領取的時候很熱情，但是真正能堅持讀完的卻寥寥無幾。那麼到底怎樣才是讀英語原版書的正確方法呢？到底怎麼樣才能實現英文原版資源的最大化，讓自己的英語水平UPUPUP呢？今天我們就來說道說道~首先，在讀英文原版書籍的時候要帶著問題去讀。
  • 這位13歲初中生利用碎片時間,2020年讀了63部原版書
    在培養娃的閱讀能力方面，她的經驗是提供孩子感興趣的閱讀資料，女兒看的書全是自己喜歡的，這樣就能不停地看下去，現在女兒不僅能自己選書，自己閱讀，還常常推薦自己讀過不錯的書給媽媽看。@灰灰216 習慣在年末為為孩子做一個年度閱讀總結，今天她將為我們分享的，就是女兒在2020年這一年（初一下學期+初二上學期）讀過的英文小說，非小說書單。
  • 童書公然討論哪種自殺方式比較好?以下「毒書」,家裡有就扔了吧
    文|秘籍君童書是孩子接觸信息的一大來源。在家長自身知識水平有限，工作繁忙，且不能天天陪孩子出門增長見聞的情況下，花錢為孩子買些童書，算是明智之選。但是，最近童書領域並不太平。有一段時間，網上有家長反映，部分兒童讀物中有少兒不宜的內容。
  • 讀原版繪本,讓幼兒輕鬆學英語
     虧了有網絡，還有各地的特色書市和書店，可以買到原版童書。孩子閱讀原版童書真是一舉兩得，即可學習英語，也具備母語童書的各項功能。就我家的經驗來說，孩子越早開始親子共讀原版童書越好。 引導只是我們媽媽爸爸們要清楚，怎樣開始與孩子親子共讀原版童書。
  • 童書中有動物異性相吸圖片,到底該給孩子看什麼
    有家長整理出一份「排雷書單」，還有家長發出疑問：如何為孩子選到合適的讀物？ 面對家長的擔憂，有專家指出，兒童文學作品中涉及敏感話題，作家要慎重，用合適的方式表現；作為家長，也不必在選書時過分焦慮，不能讓孩子生活在真空環境中。針對家長「選書難」的問題，專家倡導「分級閱讀」，根據不同年齡階段兒童的不同認知能力為他們推薦合適讀物。
  • 專訪心喜閱童書劉霜:我們做任何一件事情的初衷,都是來源於我們的...
    近日，由心喜閱童書自主研發的PIYO PEN AI 智能點讀筆正式登陸點讀筆市場。 做一款輔助親子閱讀產品的想法由來已久踏入2000年以來，隨著國內各個家庭閱讀意識的崛起，少兒圖書逐漸佔據越來越大的圖書市場份額。童書市場的巨大潛力引來更多資本的投入獲得了更快的發展，但隨之而來的卻是良莠不齊的童書如雨後春筍般出現在大眾面前。
  • 「少兒書香節」來了!非遺市集、閱讀分享、冬至雅集...等你來參加
    ……　　來，你選書，我買單……　　來，看看面人是怎麼捏的、糖畫是怎麼創作的、泥泥狗是怎麼吹響的……　　這個周六（12月5日）， 在全民閱讀月到來之際，省少兒圖書館開展以「書香潤童年，閱讀達未來」為主題的「2020少兒書香節」，將為孩子開啟一個充實、豐富、高質量的閱讀之旅。
  • 別再讓7-9歲孩子讀爛書了!15套經典獲獎童書,讓閱讀有質有量
    第一次讀《小王子》，是11歲時在《文學少年》上讀到的連載，當時的插圖是法國原版插圖，很喜歡那種說不上多好看，線條略帶潦草的畫風。03年上大學的時候，在跳蚤市場淘了一本中英對照版的《小王子》，哈爾濱出版社出的，我國的繪者仿照法國原版的畫風畫的插圖，一直珍藏至今。
  • 不重視這類書,再多的繪本都是讀個寂寞
    大部分家長都是根據榜單來給孩子買書，而各種暢銷榜單上的書，大部分都是虛構類作品。很多媽媽跟我一樣，興衝衝的花下重金，給孩子買了上千本書，孩子也都讀的津津有味。結果，閱讀水平還是停留在「看了個熱鬧」、「讀了個寂寞」的階段。所以，米粒媽這些年最大的感觸就是：一定要重視孩子的非虛構閱讀！Tips:1.
  • 檢察官揭「問題童書」六宗罪!34萬網友在線圍觀
    2020年12月15日，深圳市檢察院召開「問題童書」檢察公益訴訟聽證會，邀請深圳市人大代表、人民監督員、家長代表、專家學者以及相關單位負責人參加，共同探討如何解決少兒圖書中的諸多亂象。這場聽證會通過新浪直播間進行全程直播，吸引了34萬熱心網友在線圍觀。
  • 構建閱讀新生態,讓中國的孩子讀最好的童書——中國書刊發行業協會...
    為了促進出版發行業務健康有序發展，讓中國的孩子讀最好的童書，專門為廣大少年兒童提供健康向上精神食糧的少兒出版業，又迎來一件利好大事！今後要以全國範圍內具有優質少兒出版發行資源的出版社和發行單位為主體，以提供優質內容和高質量發展服務為己任，理順發行體系渠道，搭建起出版社、教育機構、作者、家長之間的直通橋梁。中國書刊發行業協會理事長艾立民講話 目前童書市場生機勃勃，已成為中國出版最有亮色的板塊。
  • 自然拼讀怎麼學?英孚資深教學總監來支招!
    原標題：自然拼讀怎麼學？英孚資深教學總監來支招！ 不少粑粑麻麻都會遇到這樣的問題：孩子學單詞靠的都是死記硬背；剛記住的單詞，沒幾天又忘了；看到陌生單詞就傻眼，不會讀也猜不到意思，怎麼辦呢？