由香港徐小明導演的83版《再向虎山行》,是他三部曲《霍元甲》、《陳真》、《霍東閣》後又一部力作。該劇40集,《再向虎山行》主題曲和插曲均由徐小明演唱。《再向虎山行》劇情講述了北方武術高手姜鐵山(張錚飾)開設威遠鏢局,有人前來託鏢,由其妻子和兒女姜文英(米雪飾)護鏢到南方佛山,途中被人劫鏢連人掠走。姜鐵山便去南方救妻女,因誤會與南方武術高手容滄海(董驃飾)大打出手,引發了一系列江湖恩怨。而這一切皆因當時號稱四大武林高手之一李擎天為首的太監幫從中搞鬼,利用容家進行軍火買賣等非法勾當,容滄海卻毫不知情,搞得家破人亡,並被迫離開家鄉。最終太監幫惡行被揭發,容滄海與姜鐵山聯手打敗太監幫,得以報仇雪恨。
《再向虎山行》有部分主演是《霍元甲》班底成員,如董驃、梁小龍、米雪、黎漢持、楊家安等。劇情風格延續徐小明三部曲的快節湊,人物對白簡潔明了,情景切換也較快,不拖泥帶水,打鬥場面或比武招式特技較少,比較真實可信,讓人感到較滿意。
近代南方功夫高手名人,如黃飛鴻、葉問等翻拍或相關內容題材的影視劇不少,而《霍元甲》、《陳真》也翻拍了很多次,除《霍東閣》暫時無人翻拍外,《再向虎山行》也只翻拍過一次,那就是08版的《虎山行》。《虎山行》共35集,導演蔡晶盛,主演寇世勳(飾容滄海)、尤勇(飾姜鐵山),該劇還有一些著名演員如午馬、馮紹峰、楊恭如、周牧茵、任天野等。劇中主題曲仍引用83版《再向虎山行》,且劇情內容與83版差不多,只是拍攝條件設備、服裝道具、場景與特效等是83版無法相比的;但08版劇情的發展,人物對白、演員的演技等卻是比不上83版的。對比兩個版本各有優劣,但不管怎麼說沒有十全十美的藝術作品,也沒有完全相同的兩片葉子。金庸的武俠劇,投資者樂此不疲的翻拍,而經典劇《再向虎山行》只翻拍過一次,翻拍次數這麼少是什麼原因呢?