汪喵咩嘎哼 動物叫聲用英語怎麼說

2021-01-16 中國日報網

神曲《狐狸叫》的開頭是這樣滴：

　　Dog goes woof

　　Cat goes meow

　　Bird goes tweet

　　And mouse goes squeak

　　翻譯成中文就是「狗汪貓喵鳥唧唧，老鼠最愛吱吱叫」。細心如你一定發現中國汪星人的叫聲是「汪汪」，而英國汪星人卻是像狼一樣「嗚夫嗚夫」叫呢。其實這個很好解釋：養一隻哈士奇你就知道啦！它們就是那麼嚎的！

　　由此可見，中文裡動物的叫聲和英文並不一一對應哦。請看下表：

　　

bee蜜蜂buzz[bʌz]bird鳥tweet[twi:t]cat貓meow[mɪ'aʊ]hen母雞cluck[klʌk]cow奶牛moo[mu:]cuckoo布穀鳥cuckoo[ˈkʊku:]dog狗woof woof[wʊf]duck鴨子quack quack[kwæk]frog青蛙croak[krəʊk]horse馬neigh[neɪ]lion獅子roar[rɔ:]pig豬oink[ɔɪŋk]raven鴉caw[kɔ:]turkey火雞gobble[ˈgɒbl]

　　順便說一句，我們用「籲~~」讓馬兒停下來。但如果那是一匹英國長大的馬，要記得說whoa[wəʊ]它才聽的懂哦。

（來源：滬江英語，編輯 Helen）

 

相關焦點

  • 動物的各種叫聲用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文動物的各種叫聲用英語怎麼說？ 來源：滬江 作者： 神曲《狐狸叫》的開頭是這樣滴： Dog goes woofCat goes meowBird goes tweetAnd mouse goes squeak 翻譯成中文就是「狗汪貓喵鳥唧唧
  • 請查收這份喵星英語大全(雙語鏟屎官修煉指南)
    如何用英語描述喵星人的各種行為？常見的養貓用品又該如何用英文表達？掌握以下基本「喵星英語」，一起踏上成為一名雙語鏟屎官的不歸修煉之路吧！Edgar@edgaredgar/unsplash01 叫聲大家都知道中文裡的貓叫是「喵」，狗叫是「汪」，這兩個詞的英文分別是meow（喵）和woof（汪）。
  • 開心一刻:我問小侄女鴨子英語怎麼說,小侄女答「嘎,嘎」
    「就是你柜子裡那些用紅繩子捆著的舊信。」4、、爸爸在裝窗戶玻璃，便問兒子：「你知道什麼是透明體嗎？」兒子：「透過一個物體能看到其他東西，這個物體就是透明體。」 爸爸：「你能舉出來個例子嗎？」 兒子：「鎖孔。」
  • 潛規則用英語怎麼說?
    單詞拼寫：unspoken rules 　　 英語情景對話：潛規則用英語怎麼說 　　Jessica 在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是楊林要問的：潛規則。
  • 少兒英語詞彙:常見小動物英語單詞順口溜
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文少兒英語詞彙：常見小動物英語單詞順口溜 2012-07-23 10:46 來源：原版英語學習 作者：
  • 不同語言中的動物叫聲竟有如此大的區別?
    世界上的動物叫聲都是一樣的，但在使用不同語言的人聽起來卻是不同的。不信的話，今天我們就來看看英語、日語和漢語中的常見動物叫聲的說法吧，你可能會懷疑它們是不是一種動物哦！貓漢語：喵日語：ニャー（nya-）英語：meow貓的叫聲則是漢語和英語類似，日語的比較奇怪。
  • 各種動物的叫聲的英語表達
    小狗汪汪叫，小貓喵喵叫，各種動物的叫聲用英語怎麼表達呢，你知道嗎？一起來看下面的視頻學習下吧！
  • 幾個方法,讓貓咪遠離弓形蟲―汪喵生活網
    弓形蟲，一種世界範圍散布的寄生原蟲，可感染人和200多種動物，在宿主免疫功用低下時，可致嚴重後果，是損害極大的人獸共患病。人感染弓形蟲途徑弓形蟲感染陽性率弓形蟲是貓科動物的腸道球蟲，貓科動物是它的中心宿主和終末宿主。弓形蟲具有感染性的三種發育形態：速殖子、包囊、卵囊，都可以經過貓傳播。野外的老鼠和鳥類，是弓形蟲的中心宿主，貓咪捕食，就可能被感染。
  • 如何模仿動物的聲音呢? | 新歌MV
    你有注意過小動物們的叫聲嗎？
  • 動物的叫聲英文表達(Animal sounds)
    在英語的世界裡，你會發現英文中動物的叫聲和漢語的區別非常大。比如公雞的喔喔叫在英語裡是cock-a-doodle-doo，蜜蜂的嗡嗡嗡聲在英文裡是buzz buzz buzz。今天我們一起來說一說英文中動物的叫聲吧。
  • 「看熱鬧 」用英語怎麼說?太形象了!
    #大汪曾經說過，我是一個特別愛看熱鬧的人。而這個行為動作和看熱鬧的英語表達非常的相貼合。「看熱鬧」用英語怎麼說呢？看熱鬧我們就直接說成rubberneck。Rubber表示橡膠，但是要注意啊，Rubber在英式英語中，它還可以表示橡皮，但是在美式英語中是表示保險套，所以大家要小心一點！而rubberneck就是像橡膠一樣的脖子，說到這個描述，你有沒有想起one piece海賊王裡面的路飛，他全身都是橡膠做的，所以每個部位都可以瘋狂的拉伸。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 「春晚小品」用英語怎麼說?你最喜歡哪一個小品呢?
    在這裡咔咔和大汪先祝大家豬年大吉，諸事順遂。（Wish you luck in the year of the pig and hope everything goes smoothly for you）。
  • 學英語這麼久,「發呆」用英語怎麼說?So easy!
    那學英語這麼久，「發呆」用英語怎麼說？So easy！還挺簡單的嗦！1）space out發呆用英語可以直接說——space out。看一下英語解釋，大家儘量養成看英語解釋的習慣，因為很多英文單詞，中文直接翻譯過來是一個意思，但是看英文解釋之後，你會發現它們的使用以及場景是不一樣的喲。
  • 蘇美林|耳畔時飄羊叫聲
    文|蘇美林 編輯|淑為 圖片|均來自網絡「咩——」一聲時而歡快、時而悽楚的羊叫聲經常縈繞於我的耳畔。一隻丰神俊朗、威猛雄壯的公羊所流的兩行清淚，過電影似的經常浮現於我的腦際。青青的草兒正散發著一縷縷的清新的氣息，羊兒用自己翕動的鼻翼和嘴唇感受著夏秋交替的信息。草地上的羊群像藍天上飄浮著的朵朵白雲，悠遊自在、隨風飄蕩、愜意非常！
  • 哼!看到老外插隊!如何用英文說「別插隊」?Don't啥呢?
    哼，看到老外插隊！如何用英文說「別插隊」呢？Don't啥呢？新來的小夥伴記得拉到文章最後收藏下我們的特色英文卡片哦。「別插隊」英語咋說？排隊嘛，顧名思義就是排成一條隊排成一條長線。在英文中排隊就會用到「線」的英文單詞叫做line。
  • 各種動物的叫聲
    人們對動物的喜愛是與生俱來的，也許因為我們自己也是動物界的一員。大自然中形形色色的動物，與人類和諧共處，構成了豐富多彩的生態環境。除了覺得動物可愛，多少人關心過動物們千奇百怪的叫聲，這些叫聲不僅好聽，還能幫人類傳遞信息，與人類交流。
  • "我酸了"用英語怎麼說?
    然而對與那些單身汪而言，就是化身「檸檬精」的一天看著別人齁甜的愛情、兄弟姐妹暖心的友情，然鵝現實中你我就只能默默坐在高高的檸檬山上——恰（chi）檸檬！「我酸了」在英語當中是「檸檬精」附體？還是跟其它水果有關？一起來學習下叭「我酸了」 用英文怎麼說？「sour grapes」 就是大家所說的吃不到葡萄說葡萄酸。