——A glamorous life is quite different to a life of luxury. I don’t need luxury. For years, I was practically broke but I was still very vain and glamorous. And I still am.
—生活的美麗與否與奢華無關,我不需要那些奢華。有好幾年我幾乎是徹底破產了,但是我依然驕傲依然美麗,我依然還是我。
——I don't want to sound presumptuous, but I've made it my goal to revolutionise pop music. The last revolution was launched by Madonna 25 years ago.
—我不想這麼霸氣的~ 但是我一直把「革新流行音樂」當成我的目標。上一次這麼做的人是25年前的麥當娜。
——The turning point for me was the gay community. I've got so many gay fans and they're so loyal to me and they really lifted me up. They'll always stand by me and I'll always stand by them. It's not an easy thing to create a fanbase.
—同性戀群體給我帶來了我自身的一個轉折點。我有眾多的同志粉絲,他們對我那麼忠心,他們的確捧紅了我。他們一直支持著我,我也一直支持他們。營造一個粉絲陣營不是那樣容易的。
——Paris and Nicky Hilton went to my school. They're very pretty, and very, very clean. It's impressive to be that perfect all the time. In commercial terms, they've been quite an influence on me.
—帕裡斯和希爾頓是我的同學。她們非常漂亮,非常非常乾淨。令人印象深刻的是她們可以時刻保持那種完美的樣子。在商業消費方面,她們給我的影響很大。
——I am really inspired by the Italians like Gabbana, Versace and Gucci. But I am looking it in that way and trying to make my own.
—義大利的加巴納、範哲思和古琦給了我極大的靈感,但是欣賞之餘我一直努力創造我自己的風格。
——Some artists want your money so they can buy Range Rovers and diamond bracelets, but I don't care about that kind of stuff. I want your soul.
— 一些藝人想要你的錢,這樣他們就能去買蘭治羅孚和鑽石手鐲了,但我不要那些東西,我要你們的靈魂。
——Some women choose to follow a man and some others their dreams. In case that you wonder which way to follow, remember that your career won't wake up one morning to say that he doesn't love you.
— 一些女人選擇跟隨男人,另一些則選擇跟隨夢想。在你要決定要選哪條路時記住:你的事業是不會在某天早上醒來時告訴你,他不愛你了的。
——A girl's got to use what she's given and I'm not going to make a guy drool the way a Britney video does. So I take it to extremes. I don't say I dress sexily on stage - what I do is so extreme. It's meant to make guys think: 'I don't know if this is sexy or just weird.'
— 一個女孩要發揮她被賦予的才能,我的錄影帶不會做的像布蘭妮的那樣美到讓男生流口水。我要挑戰一種極端。我不會說我在舞臺上穿的很性感——我所做的是挑戰極端,是要讓男生覺得:「我不知道這是叫性感呢還是古怪呢。」
【相關推薦】
>>英語名人名言:Lady Gaga 經典語錄1(中英文)
>>英語名人名言:Lady Gaga 經典語錄2(中英文)
>>英語名人名言:Lady Gaga 經典語錄3(中英文)
(編輯:趙穎茹)