2019年農曆大年初一，一部名為《流浪地球》的電影在全國各大影院上映，講述了公元2075年，太陽即將毀滅，面對絕境，人類不得已開啟「流浪地球」的計劃，試圖帶著地球一起逃離太陽系，尋求人類新家園的故事。
宏大的背景，精良的特效，優秀的演員以及付出真心誠意的電影組，為我們帶來了一部優秀的影片，隨著電影的爆火，那個站在《流浪地球》背後的男人也榮登熱搜榜，他便是《流浪地球》的原作者劉慈欣。
不過今天我們要說的不是劉慈欣的《流浪地球》，而是另一部震撼世界的小說——《三體》，早在2008年，第一部《三體》就已經問世，但可惜的是，那時候劉慈欣還不太有名氣，所以觀看此書的人並不算多。
直到2015年8月23日，《三體》榮獲第73屆世界科幻大會頒發的雨果獎最佳長篇小說獎，轟動全國，要知道，雨果獎可是世界範圍內公認的最具權威性和影響力的科幻大獎，堪稱「科幻界的諾貝爾獎」，劉慈欣乃亞洲第一個榮獲該獎的作者。
一石激起千層浪，人們紛紛跑去購買《三體》，就連時任美國總統的歐巴馬，都閱讀了《三體》，他對這一系列的書愛不釋手，一口氣讀完第1、2部，甚至還讓白宮的人聯繫出版社，索要第3部的英文版，但那時候3的英文版都還沒出。
令人萬萬沒想到的是，歐巴馬竟然讓工作人員直接發電子郵件給劉慈欣，表達自己想要儘快看到這部作品的心情，劉慈欣壓根不相信美國總統會給他發郵件「催更」，還以為是誰的惡作劇，直接把郵件給刪了！
歐巴馬久久等不到回應，便通過我國外事部門找到劉慈欣，說想看《三體3》的英文版，這時候劉慈欣才反應過來，那封郵件是真的……後來出版社緊急加班，歐巴馬才順利看到了第3部，後來他還在社交平臺上，向大家推薦《三體》。
隨後美國名人們紛紛響應，購買《三體》，很快就被劇情給迷住，向各自的粉絲推薦，於是當年《三體》英文版直接賣到脫銷。其他國家的書迷們看了，立馬表示，趕緊出日文版/韓文版/法語版等等。
2019年，日文版《三體》登陸日本，同樣取得驚人的成績，僅僅1周，各大書店的《三體》就全部脫銷；僅僅1年，衝入日本亞馬遜榜單前三，震撼世人。
然而令人大跌眼鏡的是，當《三體》走進韓國後，卻遭遇了滑鐵盧——第1部僅僅賣出去400本，你沒看錯，是400本。當時劉慈欣就納悶了，大家都是亞洲文化背景，按理說應該更能引起共鳴才對，怎麼會這樣呢，他一直都沒想通。
看著偶像鬱悶的樣子，書迷們主動出擊，幫劉慈欣找原因，很快，他們就找到了問題所在，啥都不說多，看看封面就知道了。
只見韓國版《三體》的封面，充斥著各種莫名其妙的元素，啥UFO、外星人、宇宙、隕石、沙漠，就連年畫娃娃都蹦了出來，仿佛在說「恭喜發財」，看得人一頭霧水，真的是又土又醜，別說韓國市民，就連劉慈欣的書迷，都表示不想購買。
一位買了韓版《三體》的網友說道：「要不是知道劉慈欣的水平，打死我也不想買這種封面的書……」還有一些網友表示：「這設計師不會是在網上搜索了一下『中國元素』，然後把搜索結果複製粘貼成封面的吧？」還有一位暴脾氣的網友直接吼道：「叫封面設計師出來，我保證不打死他。」
由於網上的批評聲實在太大，韓國出版社趕緊重新做了封面，改版過後的《三體》終於正常多了，銷量也逐漸有了起色。