A：Hi, Bill. I saw you yesterday with a pretty girl.
嗨，比爾，我看見你昨天跟一個漂亮的女孩子在一起。
B：Yes, she is my favorite girl. I've decided to go steady with her.
是的，她是我最喜歡的女孩。我已決定追她。
A：Are you sure she is the right girl?
你確信她就是最適合你的嗎？
B：Sure. She is the ideal girl, the one I had dreamed of.
確信，她是我理想中的女孩，是我的夢中情人。
A：What type of girl is she?
她是哪一種類型的女孩子？
B：She is the mature, stable, feminine type. I hope one day I can marry her.
她是那種既成熟、可靠又溫柔的女孩。我希望有一天我能同她結婚。
A：Oh, that's great. You're serious this time.
噢，那太棒了。看來這次你是認真的了。
不同類型的女生用英語都怎麼說？
清純型美女
pretty（漂亮的）,cute（可愛的）,girl next door（鄰家女孩）,beautiful（漂亮的）
這幾個詞都適合用來形容清純型美女。
另外，「beautiful」在這裡可以當名詞使用，表示「美女」的意思。
"Hey beautiful！"「美女，你好！」（但一定要謹慎使用，不然別人會覺得你很猥瑣）
驚豔型美女
stunning（極好的，出色的）,gorgeous（美麗動人的）
這兩個詞相比「beautiful」「pretty」，形容更加驚豔，性感的女生。
She was 55 and still a stunning woman.
她已經 55 歲了，但依然美豔動人。
She is gorgeous!
她真是漂亮！
氣質型美女
elegant（優雅的）,classy（上等的，漂亮的）
She looked beautiful and elegant as always.
她一如既往地美麗優雅。
She's a really classy lady.
她真是個有風度的女士。
女強人型
power women（女強人）,career women, professional women（職業女性）都可以用來形容女強人，事業型女性。
The women in tech: Tech takes a second turn as a category on the Power Women list.
科技界的女性：科技行業今年第二度作為權勢女性榜上的一個分類。
The elegant appearance is the standard for modern professional women's dresses.
美觀大方，是現代職業婦女的服裝標準。
女神級別
goddess（女神）
一般只用來形容自己特別欣賞的女性。
He adored her as a goddess.
他把她當作女神崇拜。