重磅| 泰國合法化同性婚姻,或將成為亞洲首例

2020-12-04 泰國夜遊

以下節選了部分原文和翻譯：

Thailand’s government has introduced a bill to legalise same-sex civil partnerships.The landmark move would make Thailand only the second country in Asia – after Taiwan – to officially recognise same-sex couples. Last year, the highest court in Taiwan stated that restricting unions to heterosexual couples was unconstitutional, and ruled that same-sex marriage would automatically pass into law in May 2019 if Parliament doesn’t legalise it before then.譯文如下：

泰國政府昨天（本周星期四）宣布，將立法合法化同性婚姻——以民事伴侶關係（Civil Partnership）的形式。這一具有裡程碑意義的舉動將使得泰國成為臺灣之後的亞洲第二個承認同性伴侶關係的國家和地區。

據泰國司法部內部知情人士表示， 該法案預計將在2019年2月正式生效。

雖然臺灣是亞洲第一個通過同性婚姻合法化的地區，但具體實施要等到2019年5月才生效。因此，如果泰國按預定計劃在2019年2月實施了同性婚姻合法化，那麼泰國將在事實上成為亞洲第一個承認同性婚姻的國家。

雖然目前還是泰國政府的提議，但畢竟泰國是一個非常包容的國家，同性戀婚姻合法化也是遲早的事情！如果能按照計劃推進，那麼泰國就成為亞洲首個承認同性婚姻合法的國家！

泰國新聞時常爆出有同性男，或者同性女結婚的事情，已經見怪不怪了，這些政府大張旗鼓的推動婚姻合法化，確實體現了泰國文化的極大包容！

英文版來源：https://www.pinknews.co.uk/2018/04/26/thailand-introduces-landmark-same-sex-civil-partnerships-bill/

相關焦點

  • 泰國同性婚姻合法化草案通過:為亞洲第一個同性婚姻合法化國家
    泰國同性婚姻合法化草案通過：為亞洲第一個同性婚姻合法化國家 2020-07-09 09:04:38　　來源：中國新聞網 　　中新社曼谷7月8日電 (記者 王國安)泰國內閣8日批准了一項法案
  • 泰國通過「彩虹法」草案,成亞洲首個同性婚姻合法化國家
    泰國內閣7月8日通過了一項法案，允許同性伴侶作出婚姻登記，並通過《民商法典》修正案，以確保同性配偶享有與異性夫妻同樣的權利。但其實，泰國是首個提出《同性婚姻提案》的東南亞國家，於2018年12月25日制定《同性配偶法》草案並送交國會，但一向來被擱置，直到現在。
  • 亞洲第一個支持「同性伴侶關係合法化」的國家出現了
    作者：耿直哥根據境外媒體的報導，中國的鄰國泰國，將很快成為整個亞洲第一個支持「同性伴侶關係合法化」的國家，而且泰國現任政府已經明確對相關法律表達了支持，只差國會投票通過。不過，與多數西方國家不同的是，身處亞洲文化下的泰國在「同性伴侶合法化」問題上，走的是一條相對「穩妥」的路線。從泰國媒體的介紹來看，泰國目前是先給「同性伴侶」的「結合」進行了「單獨立法」。該法案名為《民事伴侶法案》，規定只有年滿20歲，且一方是泰國人的情況才可以「結合」成為「同性伴侶」。
  • 日《外交學者》:中國會讓同性婚姻合法化嗎?
    參考消息網12月21日報導 日本《外交學者》雜誌網站12月13日發表題為《中國會將同性婚姻合法化嗎？（或許不會）》的文章稱，因印度最高法院最近恢復同性戀禁令的做法而感到失望的一些人或許已決定編寫自己的正面故事了。中國網民在網際網路上貼出並轉貼了據稱來自中央電視臺報導的視頻截圖。
  • 有意見建議「同性婚姻合法化」寫入民法典——基督徒如何看同性戀?
    昨天看了一則令粒粒媽咪非常震驚的消息：昨天上午，在全國人大常委會法工委第三次記者會上，全國人大常委會法工委發言人嶽仲明表示，民法典婚姻家庭編草案第三次審議徵求意見過程中，有意見認為，同性婚姻合法化應該被寫入民法典婚姻家庭編。
  • 中國同性婚姻合法化什麼時候能實現呢了解其立法空白的原因
    中國同性婚姻合法化什麼時候能實現呢？隨著美國同性戀婚姻合法化，中國社會各界也開始思考同性戀婚姻合法化的問題。那麼，為什麼中國對同性戀婚姻合法化的立法卻一直空白，連提上日程的動向都沒有？儘管李銀河教授從2001年就開始提同性婚姻合法化了，但她本人並非人大代表，也不是全國政協委員，到2015年3月為止，據我所知，還沒有任何人大代表和政協委員，在全國人大或政協會議上正式提交過《同性婚姻提案》，都只是停留在媒體倡導的層面。按照規定，一個人大代表提交提案後，需要30個代表籤名才能成為議案，否則，也不會被人大討論。
  • 美國同性婚姻合法背後:13個州曾禁止同性婚姻
    當柯林頓10年前不得不籤字通過由共和黨控制的國會推動的《捍衛婚姻法案》，將婚姻嚴格限制在一男一女之間的時候，他應該想不到，未來有一天，他的妻子，希拉蕊·柯林頓的總統競選廣告中，會出現兩名手牽手的同性戀伴侶，向世人宣布他們今夏要結婚的喜訊。十幾年間，美國法律和公眾對同性婚姻的變化，用翻天覆地來形容並不為過。美國最高法院6月26日做出了同性婚姻合法化的歷史性裁決。
  • 李銀河:臺灣實現同性婚姻合法對大陸同性戀是鼓舞
    核心提示：臺灣邁出歷史性一步，或許將成為亞洲首個同性婚姻合法化的國家或地區。李銀河女士評價說，這件事具有重大的歷史意義，它證明了在華人文化、華人社會裡也可以接納同性婚姻，這對大陸同志而言是個特別大的鼓舞。鳳凰衛視5月25日《鳳凰全球連線》，以下為文字實錄：任韌：好，為反對而反對是一個非常不理性的，這是一個觀念的巨大突破。威海現場我們來繼續請教一下李銀河女士，李女士你好。
  • LGBTI的期待日已至 澳同性伴侶可舉行合法化婚禮
    ：孔慶玲 　　中新網1月9日電 據澳洲網報導，2018年1月9日是澳大利亞LGBTI(女同性戀、男同性戀、雙性戀、變性人及雙性人)群體以及同性婚姻支持者期待已久的日子，自該日起，澳大利亞同性伴侶可正式舉辦合法化的婚禮
  • 同性戀合法的國家和地區名單一覽 最新同性婚姻合法國家
    當地時間1日上午9時30分，60歲的博多·蒙德和59歲的卡爾·克賴勒在柏林舍內貝格市政廳內登記成為德國第一對合法的同性婚姻伴侶。　　德國總理默克爾第三個任期行將結束時通過的同性婚姻合法化法案從當天起正式生效。對於這對伴侶而言，這是經歷38年抗爭等到的勝利，從此德國的LGBT（非異性戀）人群擁有了與異性戀一樣完整的婚姻權利。
  • 中國同性結婚是否將合法化?全國人大法工委回應
    原標題：全國人大常委會法工委發言人：絕大多數國家都不承認同性婚姻8月21日上午10時，全國人大常委會法工委在全國人大機關舉行首次記者會，正式啟動法工委發言人制度。針對是否允許同性婚姻的問題，全國人大常委會法工委發言人臧鐵偉作出了回應：絕大多數國家不承認同性婚姻，將維持一夫一妻（一男一女）婚姻制度。澎湃新聞（www.thepaper.cn）注意到，有外媒在記者會上提問有關同性戀及同性婚姻問題：中國同性戀結婚合法化是否樂觀？
  • 美國民眾對同性婚姻態度趨於寬容
    美國當地時間3月26日和27日，美國聯邦最高法院針對兩個案件舉行聽證會，這兩個案件分別涉及兩項與「同性婚姻合法化」有關的法案——「加州8號提案」和聯邦《婚姻保護法》。這是美國聯邦最高法院歷史上首次就「同性婚姻」問題舉行聽證會。有媒體稱，聽證會具有「裡程碑式」的意義，是打破種族隔離法律和跨種族婚姻的禁令之後美國民權運動史上的又一重要事件。
  • 中國唯一允許同性結婚的省份,飽受爭議,走在了亞洲的最前端?
    中國五千年的傳統文化讓我們的思想中充斥著保守的意識，即使現在我們也難以完全捨棄那些根深蒂固的東西，對於同性文化，儘管我們不怎麼歧視，卻也未開放到能夠完全接受的地步，至少目前我們依舊認為同性同居是不太正常的現象，更別說像很多西方國家一樣將同性婚姻合法化。
  • 同性結婚合法化投票的結果是什麼?性取向測試完,讓你大跌眼鏡!
    從百度搜索的指數來看，很多人對同性結婚在我國合法嗎、同性結婚合法嗎、同性結婚哪個國家合法、同性結婚提案2019等熱點問題比較關注。本文就針對這個社會問題，來做一些分享。 我們先來看一組報導： 2019年10月，「愛成家」等多個公益團體聯合發起倡議，號召同志社群參與，以郵寄信件或網上提議等方式表達「將同性婚姻納入民法典」的明確訴求。各大官方媒體一改昔日的嚴肅、一本正經，並對同性婚姻合法化進行投票。
  • 英媒:中國受理首例同性戀婚姻維權案 社會更寬容
    參考消息網1月12日報導 英媒稱，中國受理了該國首例同性婚姻案件，這被認為是中國同性戀維權邁出的一步。據英國《每日電訊報》網站1月7日報導，孫文林（音）起訴民政局，原因是民政局拒絕了他與長期伴侶的結婚申請。
  • 非洲大陸第一個 南非憲法法院裁定同性婚姻合法
    ，從而為南非成為非洲第一個承認同性婚姻合法的國家掃清了道路。該法院決定給南非議會一年時間進行必要的法規調整，此舉讓南非同性婚姻合法化的積極分子感到失望。　　目前全球只有加拿大、荷蘭、比利時與西班牙承認同性婚姻合法。
  • ...婚姻合法化:攝影師Sage Sohier拍攝80年代20對同性戀人的愛情故事
    就在24日，臺灣同性婚姻終於合法化了。綜合臺媒消息,臺灣大法官24日作出釋字第748號解釋,大法官認為,「民法」不允許同性結婚的規定違憲,主管機關應以法律保障同婚,並在2年內改正;換言之,等於宣告臺灣成為亞洲第一個以法律保障同性婚姻的地區。消息一出，引發了網友們的各路祝福。你是怎麼看待同性戀的呢？
  • 2020年民法典,要不要為同性戀婚婚合法化預留通道?
    要實現良法善治，必須破除「刑不可知，則威不可測」，要讓民眾參與立法，將立法的各個過程、各個環節向公眾公開。其次，要為這位提出同性戀結婚合法化問題的記者點讚。儘管這個話題在中國很敏感，有些超前，但確實是個問題。最後，我想還要思考一下這個記者的問題，2020年民法典，要不要為同性戀婚婚合法化預留通道？
  • 臺灣「同性婚姻專法」草案出爐 大陸面臨哪些困難?
    嘉賓：耿樂Blued 創始人&CEO 淡藍網創始人撰稿：李文豪鳳凰網：您如何看待臺灣同志婚姻合法化？嘉賓：這個合法化還不是最終的一個結果，它只是一個專法草案提交立法會，最終5月份通過。今天我看蘇貞昌已經站起來發表媒體講話了，他希望儘快通過這樣的一個專法。所以整體來看，我還是挺開心的，我覺得很恭喜臺灣的同志朋友們，他們終於能夠迎來自己跟喜歡的人，跟同性伴侶能夠合法在一起的一個權力。
  • 人類同性繁殖可行嗎？
    【人類同性繁殖可行嗎？】 從2010年開始，不乏看見一些同性戀人，在當時國內絕大部分人對這些同性戀人的看法是：「怪物」。鳳凰公測在19年12月，開展了一項關於《你支持「同性婚姻合法化這一調查可以明顯看出，我國現有絕大部分人是支持同性婚姻合法化的。早在2009年9月，荷蘭就通過了同性戀婚姻合法化的法律。他們不但可以合法結婚、離婚，還可以在婚後收養孩子。在TED中，我們找到了一個關於【同性繁殖】的視頻。