漫域說 |海賊王豈是可以免費偷拍上傳的
日本打擊侵犯智慧財產權決心不可小視
快樂雞
【漫域網專稿,商業轉載請聯繫獲得授權 ,非商業轉載請務必標示本文原始連結並註明出處。】
近日,日本的二次元界再次有警視廳介入案件。衝繩縣上原暢 30歲個體營業者,鳥取市自由撰稿人23歲的長屋靜華和秋田縣31歲的網頁設計師堀井良史因涉嫌在雜誌正式發售前就提供掃圖並上傳《海賊王》漫畫非法獲利為由將其逮捕。
據日本警方透露, 3人通過比正式發售日提前發售的書店購買JUMP雜誌的手段,然後拆開掃描,另外通過網際網路發布並通過網站上的廣告盈利,其中上原暢過去一年廣告盈利至少 7500萬日元。而另一位嫌疑犯堀田井良史三年間通過掃圖上傳廣告收益更多至少3億500萬日元。對於此次逮捕,集英社的宣傳部也發表了評論「對於在作品裡注入心血的漫畫,以不恰當的方式公開並賺取不義之財的行為我們表示強烈的憤慨」。
可能受國情影響,我們國內的漫畫動畫愛好者都喜愛看 「免費的午餐」。不過,隨著各大平臺番劇越來越多的收費趨勢影響,國內對二次元產品的保護也力度逐漸在加大。2017年,已經有數個國人的翻譯組字幕組被日本警方起訴,日本在智慧財產權方面保護的決心真的不可小視啊!
動畫漫畫始初便有規矩 二次元繁榮的背後是利益強烈的捍衛
日本的智慧財產權從很早便開始對二次元類產品進行侵權界定。日本所採用的,是以著作權保護為主,同時輔之以商標法、反不正當競爭法、外觀設計法以及民法的綜合保護方式,並用相關判例和商品化權來提供實踐支持。
在司法實踐中,日本通過一系列判例,肯定了著作權保護動漫卡通形象,日本司法實踐認為,卡通畫面帶有的著作性不止於圖畫本身的固定表現,還應及於所表現的人物或動物形象。
把卡通形像作為著作權法保護對象的經典案例是 Sazae案。在「SAZAE」案件中,原告是漫畫作品《Sazae》的創作者,被告是日本某汽車運輸公司,被告在未經原告允許的情況下,擅自在其觀光旅遊車的車身兩側使用「海螺小姐」頭像,並在其營業名稱中使用「海螺小姐觀光」這一名稱。東京地方法院在判決中,認為卡通形象是「可以使人看出是連載漫畫中出場人物的容貌、姿態、性格等的表現」,雖然被告只是使用了漫畫中的主人公的頭部像,而沒有使用其加於畫面上的對白和故事梗概,但只要從出場人物的容貌和姿態就可以看出那些人物本身就是「海螺小姐」裡面的卡通形象,則就應該承認是利用了漫畫作品。因此,判決被告行為是對原告著作權複製權的侵害。
在 20世紀70年代,日本引入美國的「商品化權」概念,稱在商品上使用動漫卡通的形象或名稱來吸引顧客,增強商品購買力的活動為「商品化」,並將與此相應的權利稱之為角色商品化權,以此區分動漫卡通形象與動漫作品本身。這種區分對於鼓勵動畫創作和動畫卡通形象的保護都有著積極的意義。日本雖然在理論界和司法實踐中對「商品化權」予以肯定,但是在實體法上並沒有卡通形象商品化權的規定。
接連中槍 國內字幕組在日本警方的打擊下 「傷亡慘重」
2016年9月,中國澄空學園字幕組成員因在網絡上違法上傳新番動畫《亞爾斯蘭戰記》第二季和《魔法少女伊莉雅》第四季動畫而被日本警方逮捕。近日,京都警方再次逮捕了2名字幕組的成員,一名29歲的販賣同人誌的男子和一名23歲的大學生,理由是非法上傳《天才麻將少女 全國篇》動畫。警方認為他們的行為侵害了製作方的權益,涉嫌違反了日本國內的著作權法。
不過根據日本警方的描述,這次被抓的應該是片源,因為《天才麻將少女 全國篇》是 2014年的動畫,雖然有中文的字幕,但是現在才被逮捕應該就是二人非法上傳的問題。但是現在中國「字幕組」已經因為種種問題而被日本警方盯上,這個時候再出問題真是雪上加霜啊。
2016年9月28日,日本京都警方以涉嫌違反《著作權法》為由,逮捕兩名中國籍男子,這兩男子曾在網上私自上傳並公開日本動漫。
日本時事通信社援引警方的消息稱,其中一名嫌疑人為中國 「字幕組」成員,涉嫌非法給日本動漫添加字幕。據悉,中國「字幕組」經常有組織地在網上非法上傳影視作品,然而因侵權問題被批捕在日本還尚屬首次。此次遭到逮捕的為橫濱市南區真金町的中國籍員工王亮和東京都臺東區臺東的中國大學生楊王軼,兩人均對侵犯一事供認不韙。其中,王亮曾於7月31日將動畫《亞爾斯蘭戰記風塵亂舞》作為共享文件非法上傳至網絡並隨機發送給了多名網友。楊王軼於 8月18日將動漫《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》非法上傳至網絡。
2016年10月27日,日本京都府警網絡犯罪對策課與伏見署警方以涉嫌違反版權法嫌疑,逮捕了兩名中國男子。據悉,這兩人分別在東京都江戶區西葛西6丁目和品川區南品川3丁目,一個是29歲同人誌販賣行業人員,一個是23歲的大學生。其中同人誌販賣行業人員把2014年4月7日在電視上播出的動畫《咲 Saki 全國篇》加入中文字幕,將文件在網上公開,侵害東京都製作公司的版權。被捕大學生今年7月10日在網上公開其他日本動畫,同樣涉嫌侵權。
累累案例數不勝數,許多國內二次元迷對日本警方這種做法甚為不滿,認為其小題大做。但是正是因為這種嚴厲的執法才讓日本的二次元產業能夠更好的發展。當一些良心動畫公司的產品要求回報和合理的收入時,我們再看到 「付費」字樣,就不要產生牴觸情緒了。支持正版動畫產品就是讓國內的二次元產業可以更陽光的發展下去。