...| 獵豹移動AI翻譯棒進軍美國;邁瑞醫療亮相全球醫療器械展會

健康與醫療製藥

邁瑞醫療頻繁亮相全球醫療器械展會

過去幾個月，從新加坡的第28屆世界婦產超聲大會，到德國杜塞道夫的2018年國際醫療器械及設備展覽會（MEDICA）、芝加哥的北美放射年會（RSNA 2018），再到阿拉伯國際醫療實驗室儀器及設備展覽會和2019年阿聯杜拜國際醫療器械展覽會，「mindray」的名字頻繁出現在海外大型展會上，向世界展示醫療器械領域正在崛起的中國品牌。目前，邁瑞醫療的產品和解決方案已贏得美國、英國、德國、法國、義大利、西班牙等國家醫療機構的廣泛認可。（美通社,2019年5月10日深圳）

消息來源：邁瑞醫療

藥明康德收購美國Pharmapace公司

藥明康德宣布成功收購美國臨床研究服務公司Pharmapace。該公司為臨床試驗各階段、註冊申報及上市後支持提供高質量的數據統計分析服務。收購完成後，Pharmapace將成為藥明康德旗下臨床CRO公司康德弘翼的全資子公司，並將繼續專注於拓展其核心的數據統計分析服務能力。未來，Pharmapace將與康德弘翼的相關臨床研究服務業務進行整合。（美通社,2019年5月6日上海和美國加州聖地牙哥）

消息來源：藥明康德

IT科技與網際網路

獵豹移動AI翻譯棒進軍美國市場

獵豹移動在美國西雅圖微軟開發者大會上宣布，將在美國市場發布小豹AI翻譯棒（CM Translator）的國際版本。小豹AI翻譯棒是中國暢銷的手持式AI翻譯設備，由微軟提供Azure雲服務及人工智慧技術支持，包括提供機器翻譯和語音TTS功能等，可以更好地適配多語種和更符合本地市場需求。目前，該設備支持英語、西班牙語、中文、日語、韓語和泰語等六種語言。這款設備將於5月底發布，售價為129.99美元。（美通社,2019年5月7日西雅圖）

消息來源：獵豹移動

娛樂

國漫新經典《鹿精靈》亮相美國紐約

《鹿精靈》第三季《鹿精靈之瓷瓶山的秘密》首發國際亮相，美國紐約時間2019年4月29日至5月1日，《鹿精靈》動畫登陸紐約時代廣場納斯達克戶外大屏。這也是《鹿精靈》聚焦國際市場，傳揚東方之美的一大重舉。《鹿精靈》是夢東方電影有限公司傾力打造的十季520集原創系列動畫作品。截止到2019年1月《鹿精靈》已發行到英國、新加坡、紐西蘭、伊朗、非洲等78個國家及地區，譯製英語、法語、葡萄牙語、斯瓦希裡語4個外語版本。（美通社,2019年5月5日北京）

消息來源：夢東方電影有限公司

時尚

特步收購歐美鞋履品牌

中國領先的專業體育用品企業特步國際控股有限公司，通過其全資附屬公司與E-Land World Company,Ltd及E-Land USA Holdings Inc. (合稱「衣戀集團」)訂立股份收購協議，特步將以現金作價2.6億美元(約人民幣17.5億元)，收購擁有K-Swiss、Palladium 及Supra等品牌的最終持有人-- E-Land Footwear USA Holdings Inc. 的全部已發行股份。這項收購將由內部資金撥付，預計將於2019年7月底前完成。（美通社,2019年5月2日香港）

消息來源：特步

食品與飲料

茅臺在坦尚尼亞舉行大規模中國品牌活動

繼今年4月在南美舉行推介活動之後，以茅臺集團黨委副書記王焱和茅臺集團黨委委員、副總經理楊建軍率領的代表團於當地時間5月7日抵達坦尚尼亞三蘭港機場，開展「文化茅臺·多彩貴州『一帶一路』行 -- 走進東非國家品牌推介」活動。非洲是茅臺國際擴張的重要組成部分。這家中國白酒生產商計劃在此次活動期間專注於東非國家，特別是坦尚尼亞、肯亞和衣索比亞，計劃在三蘭港舉行大型品牌推廣活動。（美通社，2019年5月10日坦尚尼亞三蘭港）

消息來源：茅臺

金融與保險

品鈦在新加坡成立國際總部

金融科技解決方案提供商品鈦宣布在新加坡成立國際總部，並發布最新型數位化財富管理產品SquirrelSave。該產品由品鈦與香港富衛集團 (FWD) 在新加坡聯合成立的合資公司PIVOT開發。為更好地響應監管需求和協助當地金融科技人才的培養，品鈦還將在新加坡建立獨立的數據中心，利用最先進的技術共同推動新加坡和其他國際市場的金融科技發展。（美通社,2019年5月8日新加坡）

消息來源：品鈦

新國都旗下品牌NEXGO攜新品赴杜拜參展

2019年4月中旬，阿聯智慧卡、支付與零售展覽會 -- Seamless Middle East 2019展會在杜拜開展，作為全球支付行業領先者，新國都旗下品牌NEXGO受邀參展，並攜NEXGO 2019最新支付產品亮相展會。作為國內支付行業的優秀供應商，NEXGO利用支付行業的核心優勢，開發出多款智能支付綜合解決終端亮相該展會。兩天的展會中，NEXGO展示了先進的生產工藝以及創新的支付技術解決方案，獲得來自世界不同地區同行的認可和點讚。（美通社,2019年5月6日阿聯杜拜）

消息來源：新國都

易保助力Aegon壽險印度公司加速數位化創新

總部位於荷蘭的Aegon保險公司是全球10大保險集團之一，Aegon壽險是印度領先的數位化保險公司，近日Aegon與數位化保險解決方案提供商易保達成合作夥伴關係。易保公司將通過提供易保雲中臺，助力Aegon高效對接電商夥伴。這個由易保雲中臺提供技術賦能的數字平臺被命名為「Headless Manufacturer」。（美通社,2019年5月8日上海）

消息來源：易保

能源化工與環保

沙特國際電力和水務公司與三家中企籤署戰略協議

業內領先的電站與海水淡化廠開發商、投資者與運營商ACWA Power（沙特國際電力和水務公司），在第二屆「一帶一路」國際合作高峰論壇期間，與三家著名的中國企業籤署了戰略協議。

- ACWA Power總裁兼執行長帕德馬納森先生與中國電建旗下子公司山東電建三公司董事長王魯軍先生籤署了工程、採購和施工EPC總承包合同，山東電建三公司成為了阿塔維拉(Al Taweelah)海水淡化項目的EPC總承包商。

- ACWA Power還和中國葛洲壩集團國際工程有限公司達成了協議，ACWA Power董事長穆罕默德-阿博亞揚先生(Mohammed Abunayyan)與葛洲壩國際董事長呂澤翔先生籤署了合作協議，該協議概述葛洲壩在2018年成為越南南定IPP電站的EPC總承包商。

- ACWA Power最後還與中國銀行籤署了一份諒解備忘錄，公司首席投資官拉吉特-南達先生(Rajit Nanda)和中銀香港胡志明市分行總經理張煒先生具體籤署。這份諒解備忘錄包含關於越南南定IPP電站的金融服務協議。（美通社,2019年5月8日北京）

消息來源：沙特國際電力和水務公司

陽光電源為智利最大光伏電站提供解決方案

全球領先的可再生能源逆變器解決方案供應商陽光電源宣布與義大利國家電力公司（ENEL）子公司Enel Green Power Chile籤署協議，為智利科皮亞波的400兆瓦光伏電站提供1500V解決方案。這項即將建設的項目是迄今為止智利最大的光伏電站，也是陽光電源在拉丁美洲公用事業上的又一個裡程碑。自2017年開設智利分公司以來，陽光電源通過不斷擴大的產品組合以及快速擴展的服務平臺加速對智利市場的擴張。（美通社,2019年5月6日智利科皮亞波）

消息來源：陽光電源

東方日升與遠建資產集團將在澳洲展開多項合作

東方日升宣布，公司與遠建資產集團（Providence Asset Group）達成戰略合作。根據此次達成的合作內容，雙方將在光伏電站項目投資、開發領域展開深層次合作。同時，此次合作也將為東方日升加速開拓海外業務帶來堅實的金融賦能。未來，雙方還將與澳洲新南威爾斯州共同就CRC-P研發資助項目達成合作，並在新型儲能、智慧城市建設等多領域展開合作。（美通社,2019年5月2日寧波）

消息來源：東方日升

房地產

碧桂園森林城市獲「最大全自動建築工業化基地」殊榮

4月25日，碧桂園森林城市在馬來西亞再獲殊榮，由森林城市打造的建築工業化基地（IBS）榮獲《馬來西亞紀錄大全》證書，被認可為全馬最大的全自動建築工業化基地。2017年8月，森林城市聯手德國艾巴維集團、義大利IMER集團建造的亞洲首屈一指的建築工業化基地一期正式投入運營。一期工廠佔地7.3萬平方米，設計年產26萬立方米混凝土，產能足以覆蓋100萬平方米的建築面積，相當於每年9000套公寓單元，已實現單體廠房產能亞洲第一。（美通社，2019年5月6日馬來西亞新山市）

消息來源：碧桂園森林城市

工程與建築

中南集團完成菲律賓新克拉克城遊泳館鋼結構工程

近日，中南集團下屬公司中南鋼構承建的菲律賓新克拉克城遊泳館項目順利完成全部吊裝任務，這也是該公司首個與外方直接籤署合同的項目。新克拉克城遊泳館位於菲律賓塔拉克卡帕斯，項目屋面結構由多個菱形組成，長170米，寬150米，標高30米，用鋼量將近2000噸。項目難度高，工期緊，但中南鋼構承諾在50天工期內完成任務。從春節前夕2月1日起吊第一根大梁，到3月21日順利完成全部吊裝任務，受到菲律賓政府、民眾、各大建築企業廣泛關注的克拉克新城遊泳館已初露雄姿。（美通社,2019年5月10日杭州）

消息來源：浙江中南建設集團有限公司