《聞香識女人》講述了一名預備學校的學生,為一位脾氣暴躁的眼盲退休軍官擔任助手期間發生的故事。
為什麼叫聞香識女人呢?因為眼盲退休軍官的聽覺和嗅覺都非常敏感,因此在一個舞會上,能靠聞對方的香水味道識別其身高、發色乃至眼睛的顏色。
這其實體現了軍官對生活的熱愛和感悟。今天就分享一下這部電影中的經典英語臺詞吧!
1. If you make a mistake,get all tangled up, just tango on.
如果你跳錯了也沒關係,接著跳下去。
2. No mistakes in the tango, not like life.
舞跳錯了可以繼續,生活呢?
3. You're not bad, you're just in pain.
世界上沒有壞人,只有在痛苦中掙扎的人。
4. When the shit hits the fan, some guys run and some guys stay.
世界就是如此,東窗事發的時候有人走,有人留。
5. There is nothing like the sight of an amputated spirit. There is no prothesis for that.
沒有什麼比殘缺的靈魂更可怕,而且那是任何東西都無法填補的。
6. I'm not a judge or jury, but i can tell you this, he won't sell anybody out to buy his future. That's called integrity! That's called courage!
我不是法官或陪審團,但是我可以告訴你,他不會為了自己的未來出賣任何人。因為正直!因為勇敢!
7. Did you ever have the feeling that you wanted to go, and still you had the feeling that you wanted to stay?
你有沒有感覺你明明想走,但還是留下了?
(有時決定了要走,卻總是徘徊留戀。)
今天的英語臺詞分享就到這裡,每天幾句英語美文,快快學起來吧!