要說陰陽師中的式神,基本都是根據日本民間故事裡的妖怪改編而來的,不過不知到大家對式神們了解嗎。
小鹿男=梅花鹿
雖說小鹿男是半身人身半身鹿身的妖怪,但是基於原始皮膚我們還是很好辨認出,小鹿男是只梅花鹿。這是小編編的,你們覺得是其他鹿我也認了。
山風=豪豬
最令人驚訝的莫過於山風了,山風的原型是山颪(gua),被記載於《畫圖百器徒然袋》中。它有獸名豪豬,稱山颪。周身遍布毛針,此妖怪或因名形相符,故得此名,於夢中思於此。小編實在想不明白,為什麼一隻豪豬總是稱呼自己是森林之王呢?難道是因為陰陽師裡沒有老虎和猴子?
犬神=秋田犬還是二哈
小編實在想不明白為啥犬神要用大黃和小黑做原型呢?ennn你們覺得呢?還有,大家不要叫人家流浪犬,人家把房子背著呢?
食夢貘不是豬
睡豬睡豬,食夢貘不是豬,它是貘。
鐮鼬=鼬鼠
鐮鼬在日本的故事中有的甚至被寫成了窮奇,窮奇不要面子的嗎?這不就是鼬鼠嗎?
狸貓?浣熊?是貉
其實日語中【狸】這個漢字詞(讀作たぬき)經常被錯誤翻譯成中文的「狸貓」,有時也被想當然地翻譯成「狐狸」。事實上二者都是錯誤的。狸(たぬき)指的是貉,一種犬科動物,跟中文的「狸貓」並不等同。因為貉長得很像浣熊,有時也會被誤認為浣熊,但貉與浣熊在尾巴、腳趾數目、毛色上,均不相同。所以狸貓這貨應該不是貓。
所以不知道大家看了小編的文章再去玩陰陽師,會有種看完動物世界的感覺呢?