歐美人常用我們卻不熟悉的詞彙和用法總結

原標題： 歐美人常用我們卻不熟悉的詞彙和用法總結

=================================

想學接地氣的實用英語表達？想看最新環球熱點資訊？想聽最原汁原味的英（美）音？

關注微信訂閱號洛基英語：rocky_english（長按微信號複製關注）

每周七天，我們為您的英語保鮮！

=================================

國內學的英語，到國外會發現遠遠不夠用！在外國購物、上學、吃飯，走哪都聽不懂別人說什麼，怎麼回事？原來生活中有很多老外很常用而我們卻不熟悉的詞兒。今天就為大家總結如下。

服裝類

上衣

denim：牛仔布

stretch：可伸展的衣服，一般有wool、cotton等材質

maternity：孕婦裝

knit：針織的

tank：無袖

camis：camisole的簡寫，背心

cardigan：對襟羊毛衫

natural fabric：自然纖維

synthetic fabric：混合纖維

strip：條紋

tuxedo：男式無尾晚禮服（不是很正式，學校的舞會之類的可以穿）

duffle：一種有厚毛的粗呢；露營裝備

trench coat：男女通用，大衣、風衣

sweatshirt：衛衣，不戴帽子

round collar：圓領

spread collar：方領

club collar：小圓領

鞋襪

flat saddles：平底涼鞋

espadrille：帆布涼鞋

sandal：涼鞋

wedge sandal：坡跟涼鞋

pump：高跟鞋

loafer：拖鞋

stockings：長襪，短襪是socks

tights：連褲襪、褲襪

褲子&裙子

skinny：緊身

drapey：寬鬆的

slim：貼身的

straight：直筒的

breech：馬褲

overalls：連體褲，連體裙

slip：襯裙，也可以叫做petticoat

配飾

bow tie：領結

turban：頭巾

學習類

harsh or tough grader/easy grader：打分嚴/松的老師

interdisciplinary：跨學科的

project/discipline：學科的高端說法

module：課程

compulsory module：必修課

optional module：選修課

essay：英語議論文

paper：論文

due：截止，交（作業）。When is the paper due?論文啥時候要交？It's due tonight.今晚截止。

assignment：一項作業，強調某一項

work：老外不太說homework，直接說「I have so much work to do"

curve：正態，用法靈活，可做名詞或動詞

Does it make sense? 英國老師最愛說的話，是問你明白了沒有。這樣比問do you understand 更禮貌一些。

What are you studying? 問學的什麼專業。回答I am studying xxx。外國人一般不用major來問專業，如what's your major就很少用。

Here is my two cents：等於Here is my opinion....等於I think

deja vu：（法語）既視感

ansatz：（德語）擬設。物理學數學中常用，常見於遇到某方程的時候，我們預先不知道解，但是我們可以通過一些方法來猜出個大概，於是這個大概就是ansatz。

sine qua non：（拉丁語）必要條件

per se：（拉丁語）就本身而言

et al：（拉丁語）說了某個作者之後的其他作者等等等等

N.B.：（拉丁語）nota bene，注意

Q.E.D.：（拉丁語）證明完畢

viz.：（拉丁語）more specifically的意思

pull all nighters：熬通宵

prom：畢業舞會

食品類

veggie：素食主義者，吃奶類和雞蛋。

vegan：更嚴格的素食主義者，杜絕一切動物類製品。

peanut butter：花生醬

clam chowder：類似必勝客的奶油蛤蜊湯

entrée：（en發「昂」的音），主菜

cereal：（蛋奶星星那類脆脆的）麥片，泡涼牛奶喝的。美國最流行食物之一。強烈建議出國的朋友背下來各種cereal的品牌。

oatmeal：燕麥片，用熱水/熱牛奶衝的。注意和cereal區分。

whole milk：全脂牛奶

skim/fat free milk：脫脂牛奶

root beer：根汁汽水，和ice-cream組成的float特別好吃，是美國流行飲料

s'mores：篝火（bonfire）或壁爐旁的北美特色小吃，簡單講就是倆餅乾夾著巧克力，用木棍把一塊棉花糖（marshmallow）放在火上烤，化了之後塞在餅乾和巧克力裡，夾著吃。

ketchup：番茄醬

tomato sauce：才不是ketchup呢！這是煮好的番茄，一般和肉糜之類的放在一起煮菜

red dates：紅棗

meal：套餐

all you can eat：都知道buffet是自助餐，all you can eat指可以不限量點菜的但不能自己拿的餐，吃不完要給多的錢，一般在sushi店

roll：sandwich在美國不光指三明治，而是兩片麵包夾的東西都可以叫sandwich，那兩片麵包也不一定叫bread，很多人喜歡用roll，如What kind of roll you want?你要什麼樣的麵包？

shot：酒吧裡shot指一口乾的小杯酒（shot國內叫做短飲）

candy：巧克力、士力架之類零食的統稱

boba：珍珠奶茶。

to go/for here：快餐外帶是to go，不外帶是for here

carbs：carbohydrat，碳水化合物

lightweight：不太能喝酒，比較容易喝醉的體質

生活類

bathroom/restroom：想上衛生間的時候說這個詞

toilet：具體指馬桶

number two：「上大號」的意思，小號是number one

shower：這個詞作名詞是可以指宿舍的浴室

detergent：洗衣液

shampoo：洗髮水

body wash：沐浴露

towel：浴巾

water fountain：飲水器，美國一按就出水的那個東西。當然也可指噴泉，不過語境不同，一般不會被理解錯。

tampon：導管（美國人不怎麼用棉條）

pads：衛生巾（廁所的自動販賣機上會寫成napkins）

period：月經，When is your period?你姨媽啥時候來？

PMS：經前綜合症（狂躁、食慾暴增、低沉等）

napkins：特指餐桌上的餐巾紙

toilet paper：擦屁屁的廁紙

paper towel：特指衛生間裡洗完手用來擦手的，或者廚房裡放的圓筒形厚衛生紙

tissues：抽取紙巾

住房類

single house：獨立屋，國內叫獨棟別墅，前面有草坪，後面有院子

duplex：半獨立屋，兩個house連著一面牆，比較省地方

townhouse：國內叫聯排別墅

condo/apartment：就是國內的樓房公寓

two storey：兩層的house，一般還有個地下室，一共三層

bi-level：地上一層，加一個地板比較高的地下室，通常地下室都有大窗，適合出租

to let：房屋出租，美國滿大街都是to let的廣告

realtor：房屋中介，在國內你可能以為叫agent，在美國你買賣房子都要經過realtor，所以非常重要

車類

rear drive：後驅

clutch：離合器

gear：檔位

bumper：保險杆/減速帶

brake：剎車

shut down：熄火

battery：電瓶

charge/Charger：充電/充電器

spoiler：擾流板/尾翼

turnpike：[稅收] 收費高速公路；收稅關卡

疾病類

STD：sexually transmitted diseases，性傳染病，就是性病

ADHD：attention deficit hyperactivity disorder，注意力缺失多動障礙，就是咱們說的多動症，但有這個病孩子可以申請考試延長時間，有的家長就故意讓孩子「被診斷」出這個病以在學習上佔 優勢，反正挺controversial的。

OCD：obsessive-compulsive personality disorder，強迫性人格障礙，強迫症

narcissistic：自戀的，narcissist：自戀的人

paranoid：患被害妄想/偏執症的

DID：dissociative identity disorder，多重人格

hypochondria：臆想病，就是天天覺得自己得病了，頭有一點疼就覺得得了腦癌，眼睛有點酸就覺得要瞎了，其實什麼病也沒有。

neurotic：神經過敏，容易因為不重要的事情感到焦慮，情緒特別不穩定，帶有侵略性，不影響正常生活

psychotic：精神錯亂，比neurotic更嚴重 影響正常生活

paedophilia：戀童癖，有戀童癖的人叫paedophile

misogynist：厭惡女性的人，不光指性別歧視、家庭暴力的人，物化女性也算misogyny的一種，比如認為「女人的任務就是傳宗接代」

IV：intraveinous，靜脈注射，打針是getting an IV

C–section：剖腹產

delusion：妄想，對見聞產生的錯誤扭曲的看法

hallucination：幻想 [hə,lusɪ'neʃən] ，沒有外界刺激而產生的幻覺

bipolar disorder：躁鬱症，患者會不斷經歷狂躁(mania)和抑鬱(depression)這兩種正好相反的極端情緒

amnesia：健忘症

migraine：偏頭痛

dementia：痴呆症，很多老年人有的症狀。

schizophrenia：精神分裂症

eating disorder：進食障礙，包括anorexia['ænə'rɛksɪə]厭食和bulimia暴食

phobia：恐懼，如agoraphobia廣場恐懼症，claustrophobia幽閉恐懼症，homophobia同性戀恐懼症，acrophobia恐高症

PTSD：post-traumatic stress disorder，創傷後應激障礙，就是因為某件嚴重傷害心理/生理/情緒的事之後受到了精神創傷而產生了不正常的精神狀態(做惡夢恐慌抑鬱等)

法律類

plaintiff：原告['plentɪf]

defendant：被告

appeal：上訴

holding：判決

nuisance：滋擾 ['nusns]

eminent domain：徵收權

regulatory taking：管制徵收

easement：地役權

NIMBY：not in my backyard，鄰避症候群，政府要建個PX項目什麼的，居民會說「不要(興建)在我(家)的後院」

口語常用形容人

cool：用來形容任何東西，只是表達你正面的態度而不是形容具體的特徵，也可以用we are cool來表示兩人之間沒有不愉快。

wasted：爛醉

sassy：不敬的，無禮的

mean：兇，挑剔，抓人不放的那種

swag：拽，我就是這麼有型

chill：酷，隨和，不多事

obnoxious：討厭死了，煩爆了

annoying：同上

awesome：萬用形容詞，比good要好

weird：用於事情時表示反常奇怪，形容人時表示反感

creepy：變態

judgemental：可譯作「指手畫腳」

competitive：形容人的時候不要以為是「有競爭力」的，這個詞是「好勝的」意思，一般字典都沒有翻譯對，就是只人玩起遊戲就必須要贏得那種

obscene：猥瑣的

mojo：['modʒo]指你身上各種能讓你stand out的東西，比如自信、魅力、魔力、運氣、氣場

發表意見

my bad：我錯了，我的錯

absolutely：那必須

exactly：就是說啊

cliché：發音「可力誰」，主要指一個idea很俗套

nevermind：算了，別管了，當我沒提

seriously? 真的？

touch base：美國用語，把什麼什麼事兒告訴某個人，保持聯絡

I feel you：嗯嗯懂你

screw up：搞砸了

make a fuss about：大驚小怪，大發牢騷

I'm done doing sth：我不...了。比如一件事兒你已經說了半天，不想再說了，你就可以說：I'm done talking.

That's so lame：弱爆了

What's the big deal：有什麼大不了的

Let's rock/ Let's roll：等於Let's go/Let's begin.

辦事

print：美國這邊經常在填表格的時候看到「Please Print」，不是讓你列印，而是讓你用印刷體書寫（其實就是不允許寫的太潦草）

DOB：指的是Date Of Birth

pull over：警察要你停車

You are all set：給你提供了服務的人，在服務完成時會這麼說，這時你就可以道謝付錢走人了。

購物

With you or with the bag：購物完畢，一般你都會被問到，其實人家就是想問消費小票是給你還是放袋子裡。

Have a good one：買東西時收銀員特別愛說，原來是說Bye bye.....

Order has been shipped：你的訂單發貨了；Order has been delivered：貨物已被投遞到你的郵箱或者家門口了。

Did you find everything all right？有什麼需要幫助的嗎

cash back：美國在買東西刷卡時可以額外取現返回搜狐，查看更多

責任編輯：