什麼是鏡像文字呢？就是在字形上左右或上下相反，不過其含義完全一樣或大相逕庭，非常有趣。在甲骨文就出現了許多這樣的鏡像文字，例如我、休等字，雖然左右（或上下）部首互換，但還是屬於同一個字。
只有一個例外——左和右。互為鏡像，但意義完全相反。
漢字歷經數千年演變，在現代漢字中，仍舊存在很多雙胞胎漢字，看起來很像，意思各有不同。比如：
一、廠乁
廠是常用詞。
乁，讀作yí，意思是移動、流動，是一個象形詞，像水流的樣子。《說文》：乁，流也。讀若移。
另外，乁還是古文「及」字，讀作jí。
二、亅乚
這兩個字，更像筆畫而不像單獨的漢字，所以很多人知其形，不知其音其義。
亅，讀作jué，意思是魚鉤上的倒須鉤。你們看看是不是很形象？
乚，讀作háo，同毫，為長度單位。
另外，乚在古代是乙的異體字。
三、片爿
這兩個字大家都不陌生。
片是多音字，讀作piàn或 piān。讀 piān時僅做名詞，意思是film。
爿，讀作pán，現代漢語常做量詞，另外也指劈成片的竹木等。例如「柴爿」。
四、孑孓
孑孓（jiéjué）指文字的幼蟲，兩字一般成雙成對出現，幾乎沒有其它的組詞。
五、後司
後和司是一對鏡像漢字。前段時間「司母戊鼎」和「后母戊鼎」之爭，說明兩字同源。甲骨文、金文中的很多漢字，左右可以互換。
六、老考
這兩個常用字也是同源鏡像字，考本來也是老的意思，《說文》考，老也。
戰國之後「考」特指離世的父親，兩者意思才逐漸分開。
七、彳亍
彳亍讀作chì chù，連用意思為慢步行走，比喻拿猶豫不決。與踟躕、徘徊同義。
八、桌球
這兩字，無人不知，無人不曉。
九、凹凸
這兩字大家也都熟悉，太形象了。
十、曱甴
曱甴，普通話讀作yuēyóu，指蟑螂。粵語中常用，方言讀作gad zad。
讀音很好記，曱上面是曰字，甴很像由字。
十一、翅翄
這兩字讀音完全一樣，都是chì，意思也一樣，翅膀的意思。
十二、幣帀
幣是「幣」的簡體字，但是和帀字毫無關係。
帀（zā）是巾上方加一橫，將帥用作帽飾或杖飾的虎豹尾巴。
十三、日曰
這是大家都非常熟悉的近形字。
兩者雖然相似，但是不同源。甲骨文中「日」是天體中一橫，是指示的造字法。
曰也是指示字，甲骨文中系「口」字上方加一短橫指嘴巴的動作。（附圖）
十四、旮旯
旮旯，方言，讀作gālá。指屋子裡或院子裡的角落，或泛指一切角落。應該「角落」兩字古音在方言中的殘餘。
至於說此詞是蒙古語的音譯，沒有什麼依據。
十五、仄亾
仄（zè），會意字，一個人側身在山崖洞穴裡的樣子。本意是傾斜。仄聲在平聲相對，上去入三聲統稱仄聲。
亾（wáng），古代同「亡」字，意思是「逃跑」。
十六、可叵
可，常用詞。
「叵」，讀作pǒ，意思是不許、不可。這是一個會意字，由「匚」字和「口」字合成。「匚」，古讀「方」，是方形容器的意思。可字是叵字的反寫，所以意義相反。
十七、昶昹
昶，讀作chǎng，白天時間長或舒暢、暢通的意思。
昹，一星星的名字。罕用。
十八、玉玊
玊，讀作sù，有疵點的玉。
各位喜歡漢文化的朋友，除了上述鏡像字外，你還知道哪些鏡像漢字呢？