一、譯者前言
在剛剛過去的這個周末裡，一大新聞焦點是英國著名演員肖恩·康納利去世了，享年90歲。
作為一個標準80後的我，不曾欣賞過他年輕時的英俊和瀟灑。初識他時，他已經兩鬢斑白。大約17年前，那是一個上網需要去網吧，CS和傳奇遊戲火遍大江南的年月，我在烏煙瘴氣的網吧中無意中點開了一個影片——《勇闖奪命島》，緊張刺激的情節、澎湃激昂的配樂、體恤下屬的漢默將軍、吊兒郎當的凱奇一下子抓住了我的眼球，當然還有那個身手敏捷、自由出入魔鬼島的肖恩·康納利。
有些影星，年輕時光芒萬丈，年老後，則變成了「糟老頭子」；而有些影星，越老越有味道，越老越有故事，肖恩·康納利似乎就是後者。自《勇闖奪命島》之後，我又接連觀看了他出演的《獵殺紅十月》、《偷天陷阱》和《天降奇兵》等電影。幽靈般的潛艇、紅唇美豔的凱薩琳·澤塔·瓊斯、腦洞大開的各路奇兵都令我沉浸在影畫聲的藝術世界裡。這個白髮白鬍子的老頭也深深地刻在了我的記憶裡……
追憶肖恩·康納利的必然不止我一人，國外一位影迷在緬懷這位電影巨星時向大家提出了一個問題，這是怎麼回事呢？
二、康納利電影中的收音機
非常感謝我們網站的撰稿人——卡洛斯·拉圖夫，他再給我的來信中寫道：「今天，肖恩·康納利已經離我們而去。為了向他致敬，讓我們看看是否有讀者認識他在1964年出演的電影《金手指》中亮相的一臺收音機？」
卡洛斯，感謝你與我們分享這個消息。肖恩·康納利是一個偉大的人，也是我們「唯一」的詹姆斯·邦德。安息吧，康納利先生。
「朋友，您認識上圖中的這款收音機嗎？請留言指教，謝謝！」——收音機評論譯介
分享：託馬斯、卡洛斯
翻譯+補充+配圖：收音機評論譯介
來源：SWLing
——完——
★歡迎關注、轉發、點讚！
個人水平有限，譯文必有錯漏之處，懇請批評指正。
您是否使用過此機，請在評論區留言，謝謝！