「粳」讀gěng? 記者查完最新版詞典發現:好像白氣了-讀音,字音...

　　東方網記者熊芳雨2月19日報導：誰能想到，拼音也能上微博熱搜。近日有貼文稱，不少80後90後熟悉的拼音讀法被「悄然」改掉，而其中不乏因遷就「誤讀」而改發音的案例。貼文一出，引發網絡上的一片譁然。記者根據帖子「追根溯源」發現，刷屏文中大部分內容來自國家語委2016年6月6日發布的《徵求意見稿》，這篇「舊聞」是否屬實？記者今天下午來到了新華書店，翻閱最新版的《現代漢語詞典》，發現有些字音並未如文中所述般「將錯就錯」。

圖片說明：字典中粳米讀音

　　被網絡熱議的貼文中列舉了一大串讀音改變的例子，如：說（shuì）服變成了說（shuō）服，一騎（jì）紅塵變成了一騎（qí）紅塵，粳（jīng）米變成了粳（gěng）米，蕁（qián）麻疹變成了蕁（xún）麻疹……

　　記者在查閱《現代漢語詞典》第7版後發現，網友擔心的「字音變化」並非全變了。比如「粳米」的「粳」依然是jīng，而非網傳的gēng；「紀」在做姓氏的時候還是讀jǐ，但旁邊有說明近年來也有讀jì；連累lěi、累lěi及、碩果累léi累léi讀音也不變；「心寬體胖」讀音也是pán，不讀pàng。

　　

　　圖片說明：心寬體胖

　　所以刷屏的是「假新聞」嗎？為何會有出入？據《咬文嚼字》主編黃安靖此前接受媒體採訪時表示，刷屏文中大部分內容來自國家語委2016年6月6日發布的《徵求意見稿》，而這個《徵求意見稿》至今尚未正式發布。「今後正式發布的《審音表》應該不完全和《徵求意見稿》一樣，也許網友擔心的』讀音改動』根本就不會出現在正式發布的《審音表》中。」黃安靖說。

　　有記者從詞典的編輯方中國社會科學院語言研究所了解到，第七版《現代漢語詞典》編輯截稿時，異讀詞審音表尚未最終定稿。因此目前詞典使用的還是之前的發音標準。

　　上海一所民辦小學語文教師告訴記者，拼音的變化引起了網友的議論，這在一定程度上說明了民眾的態度。而作為老師，混淆異讀詞的讀音確實會給古詩文學習帶來一些負面影響。「我們在誦讀古詩文時尤其要講究古音，因為它牽扯到兩個問題——押韻和平仄。」她說，字音的改變，或許一種獨特的詞義和意象也就此消失了。

　　而華東師範大學中文系教授、現代漢語教研室主任鄭偉則表示，字音演變是一種正常的語言現象。作為表情達意的交流工具，語言難逃時間的洗禮，社會背景的變遷、潮流文化的更迭、大眾語言習慣的轉變都推動著它「與時俱進」。到了近現代，許多字音仍在不斷發生變化。

　　拿大家都很熟悉的「呆板」一詞為例，這個詞語本來讀áibǎn，但為了尊重大眾的習慣，從1987年起，這個詞的讀音被改為dāibǎn，如今大多數90後、00後甚至都不知道這段淵源。類似的例子不勝枚舉，比如，「從」現在統讀cóng，取消cōng的讀音，相關造詞有「從容」；「脊」現在統讀jǐ，取消jí的讀音，相關造詞有「脊梁」，等等。不少多音字就這樣悄悄變成了「單音字」。

　　鄭偉站在語言學的角度看待，所謂正音規範，是有主觀意願在其中的。「徵求意見稿並非定論，網友可以發表自己的意見。但最終採用什麼規範，要看新的中小學教材如何取捨，一旦規定下來進行推廣，肯定是符合現下情況的。」