想不同的人,你卻只會用「i miss you」?太尷尬,不如試試這些

2020-12-03 師爺說話

文/葉七

我想你三個字很簡單,但是它卻承載了許許多多的情感。在中文表達中有「一日不見如隔三秋」、「曾經滄海難為水」等情深又高級的表達,而英文中印象最深的似乎只有I miss you。其實不然,還有許多表達思念的方式,它們適用於家庭成員、朋友或愛人之間,還有一些只適用於情侶。

1、think of

這個think of的本意是「想出、發明」,比如:We'll have to think of a pretty good excuse for being late,意思就是我們得想一個很好的遲到的藉口。不過think of也可以表示「想念」,比如:I hear this song, I will think of my childhood.每次我聽到這首歌,就會想起我的童年。

2、languish for

「languish」基本意思是「憔悴」,衍伸為「因思念而哀愁」,這與我們《蝶戀花》中柳永那句「衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴」也算是相得益彰了。

例句:Languish for your departure from me I am.

等你走後心憔悴。

3、sigh for

「sigh」基本意思是「嘆息」,比如:Don't sigh for me. 別為我嘆息。但是它也可以翻譯成「思念、想念」,指無意識地陷入強烈的渴望、思念等情緒。

例句:The old man sighed for the good old days.

老人非常想念過去的美好日子。

4、pine for

「pine」的原意是「消瘦、憔悴」,比如:They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.人們渴望愛情,因愛而生,人們為愛著迷,甚至為愛而死。因此延伸也可以理解為「想念、懷念」,比如:We always have to take the dog with us on holiday, or he would pine for his master and became ill.

我們不得不總帶著狗度假,不然它就會因想念主人而生病。

5、long for

「Long for」原意是表示「多久、多長時間」,比如:It didn't take long for me to encounter the dark side of this revolutionary device:it's too good.沒過多久我就發現了這個革命性玩意兒不好的一面:那就是它真的太好了。不過它也有「思念 ;渴望見到某人」,比如:He is longing for his family all the time.他每時每刻都在思念著親人。

以上就是小編整理的五種與「i miss you」不同的短語,如果各位看客還有更多有用有趣的用法可直接評論區留言,我們一起討論一起進步,我們下期見!

相關焦點

  • 抖音叔叔你看兄dei是什麼歌 i miss you中韓翻譯歌詞
    叔叔你看兄dei是什麼歌  首先在抖音中這句話是合成的,很多人都會聽成叔叔,也有人聽成努努,還有豬豬等詞,那麼這個收音後的背景音樂是來自於Czarina 的《i miss you》的前奏。i miss you歌詞欣賞  作曲 : ROCOBERRY  作詞 : Ji Hoon  바라보면 자꾸 눈물이 나는 건  看著你總是忍不住淚流  왠지 몰라도  不知是何緣由  돌고 돌아 내게 오고 있었나요  兜兜轉轉之後還是會來我身邊嗎
  • 「I miss you」不是「我想你」的意思?漲知識了!
    「我想你」在英語裡的確可以用"I miss you"來表示。但是!"I miss you"並不完全指「我想你」哦~今天就來跟大家說說:miss 都有啥含義吧~~I miss you, but I miss youmiss除了有「想念」的意思,還有其他很多含義~當miss用作動詞使用時,意為:錯過
  • 魏大勳更博 i miss you,周冬雨神回復,白敬亭:學皮了魏大魚
    魏大勳發微博:後來的我們 i miss you........ 好看好看!好的好的 有空請你看廣告的時候看到了小白刷,感謝支持 我們不錯過 放心哈,喵,沙發獎勵 麼麼噠。萬萬沒想到和井柏然小哥哥一起看電影的是大勳看來被綠的人並不是大勳,你說好看肯定好看!!!183組合應該加你一個 。小妖豔們,一起看《後來的我們》~咋的,miss陳可了嗎?你是不是跟白敬亭學皮了?魏大魚大,勳哥呀!真的好看!!
  • I miss you,我也想你,我是說我錯過你了
    01 I miss you,我也想你,我是說我錯過你了電影講述的是男主角林見清和女主角方小曉火車上偶然地相識在歸鄉過年的火車上,二人命中注定的緣分便開始了,歷經戀愛、分手、錯過、重逢的故事。小曉在車上對見清說了一句英語:「I miss you 。」見清流著淚回答:「我也想你。」小曉聽了哭得跟個小孩子丟失心愛玩具似的,眼淚吧嗒吧嗒地往下流著說:「我是說,我錯過你了。」
  • 表達「我不同意」,你只會說「I disagree」,會讓場面很尷尬的!
    文:地球大白很多人自步入社會參加工作後,才知道話說得漂亮是有多重要。這不僅僅是個人能力問題,還是情商高的一種表現。無論是工作,還是生活,我們總會遇到一些自己並不願意接受的觀點,奈何性格使然,秉著多一事不如少一事的原則,很多人都會選擇一味的去接受別人,然後委屈了自己。
  • 歲月漫長‖後來,不是每一句I miss you都有人回應
    I miss you 只是放在心裡,不再說出來了,或許時間長了就會忘記了。I miss you just keep it in my heart and don't say it again. Maybe it will be forgotten after a long time.
  • I miss you是「我想你」意思?真正含義是這個,超心酸
    最近非常流行一句話那就是一個簡單的英文,其實也包含著自己對一個人的思念之情,千言萬語都抵不過一句我愛你。有的時候一句話其實也是包含著另一層含義的,就比如說i miss you是我想你的意思嗎?它的另一層含義也是我們常說的那一句所愛隔山海山海不可平,有時候想念一個人的時候不一定要見到他。
  • 《後來的我們》:原來I miss you是我錯過你的意思
    「你住的城市下雨了,我想問你有沒有帶傘,但是我忍住了,因為我怕你說沒帶,而我又無能為力。」看完這部電影的感受就是,人世間最悲哀最可笑的就是,在你最落魄最無能為力的時候,遇到了那個最想保護最想共度一生的人。這部電影想表達的就是這樣一個故事。
  • TutorABC英語課堂:催促別人快點別只會說hurry up,還可以用這些
    在這個快節奏的時代, 你是不是每時每刻都想對同事、下屬大喊一聲「hurry up」?很多人都學習過「hurry up」是「趕緊,趕快」的意思,尤其是在催促別人做什麼事情的時候,第一時間就會想到用「hurry up」這個詞。比如,早晨趕著上班上學時,如果孩子想賴床,估計媽媽們都會忍不住用「hurry up」這個詞。
  • 只會用miss表達思念嗎?盤點英語裡思念的英文說法
    1. think of   它的本義是「想出;發明」。   We'll have to think of a pretty good excuse for being late.   我們得想一個很好的遲到的藉口。   think of也可以表示「想念」。
  • 表達恐懼,只會用scared?試試這些俚語!(1)
    你有沒有想過用一個短語來表達你害怕或恐懼?也許你甚至想用一個成語描述一個可怕的情況?來學習一些新的、有趣的表達恐懼的方式。很多人說當他們害怕的時候,會突然感到血液凝結。My blood ran cold it scared me so much.它嚇到我膽戰心驚。3 Jumped out of my skin!
  • 只會用「I Love You」表達愛意,真的不夠高級!
    2020年來了,這一年又被稱為「愛你年」本來2月2日是民政局放假的日子,可在2020.02.02結婚的浪潮讓工作人員不得不上班(空氣中都充滿了戀愛的味道呢~)在這樣一個充滿愛的年份,表達愛意,咱還是只會「I love you」嗎?
  • 不妨試試這些「肉麻情話」,比錯了強百倍!
    1、你是世間最可愛的小星星,我愛了整個宇宙只為了跟你碰頭。 You are the most lovely little star in the world. I love the whole universe just to meet you.
  • 回應「Thank you」你還在用「you are welcome」嗎?太out了!
    大家在英語啟蒙的時候,老師就教我們回答「Thank you」的時候要用「you are welcome」,直到現在,我們回應別人的感謝時,第一反應還是「you are welcome」。那你知道嗎?在外國已經幾乎沒人用「you are welcome」了,因為實在是老掉牙了。外國人聽到這個,其實感受就是「I feel blue」,甚至有人會覺得你是不是在諷刺我。因為外國人會認為you are welcome聽起來有些傲慢,就好像你在說「我幫了你,你就應該感謝我」。你可以試試下面這些地道表達。
  • i really like you 歌詞中文翻譯 i really like you mp3
    以下是學習啦小編分享給大家的關於i really like you 歌詞中文翻譯以及i really like you mp3下載,歡迎大家前來試聽下載!  i really like you 歌詞中文翻譯  I really wanna stop  明明很想讓一切停下  But I just gotta taste for it  卻又捨不得不甘心就這樣淺嘗輒止啊  I feel like I could fly with the ball on the
  • 《Shy Girl》,總感覺下一秒就要唱出I hate you I love you
    「來自法國16歲青年Kedam的這首作品沒有歌詞,正如它的曲名一樣,描述了一位害羞的女孩欲言又止的感覺,每一個單詞都只唱出了一半,再搭配上旋律,就形成了一種特殊的美感。作者表示,他想在這首作品中帶我們去見見那位害羞的、後來成為他女朋友的那位女孩。」「姑娘別害羞,不急我們可以先牽牽小手。」「一位女子的臉紅勝過一大段對白。」
  • 瘋狂粉絲用刀刻Miss名字在手上 名字太複雜刺一半放棄了
    鬥玩網(douwan.com)原創:追星在現代這個社會很常見,更有許多瘋狂的粉絲為了自己的偶像而做出許多出格的事,最近就有一個粉絲為了表示自己對Miss大小姐的愛竟然將她名字用小刀刻在自己手上,不過結局似乎有點搞笑,一起來看看吧。
  • Miss Mrs. Ms. 怎麼用,你分得清楚嗎?
    上面這四個縮寫,是很多小學生乃至中學生有時候總會弄錯的人稱前綴詞,什麼是人稱前綴詞,也就是它必須用在人的姓氏或名字的前面,四個詞在用法上有共性也有區別,今天跟Sophie老師一起來看一看它們都有哪些共性和區別。
  • love you like i do alexander bayly鈴聲版
    love you like i do alexander bayly鈴聲版時間:2018-02-28 21:40   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題: love you like i do alexander bayly鈴聲版 今天小編要為大家介紹一首好聽的英文歌,這後歌最近出現在劉燁林依晨主演的電視劇