個人簡介
楊氏垂莊
出生地:越南 太原省
2017-2020重慶交通大學漢語國際教育專業
●專業績點排名第一
●學校2020屆本科優秀畢業論文(設計),代表2020屆本科畢業生發言
●榮獲孔子學院總部「一帶一路在華優秀留學生」獎勵
●重慶交通大學人文學院2019年首屆留學生漢語演講比賽「一等獎」
●「2018年貝寧阿波美卡拉維大學孔子學院夏令營」優秀志願者
收拾好行囊,裝上夢與想,前往一個新的國度,體驗陌生的風土人情,感受不同的酸甜苦辣。今天我們介紹的人物,是來自越南的楊氏垂莊學姐,看看她是如何跨越國度,來到中國,來到重慶,在交大追逐夢想的。
嗜之越篤,技巧越工
用自己最大的熱情去澆灌,你的腳下總會開出花來。學姐與中國的情誼結緣於中國的影視文化。她說,從小越南小孩也跟中國小孩一樣,都是看《西遊記》、《還珠格格》長大的。在耳濡目染下,自己也慢慢地喜歡上了漢語,喜歡漢字的奇妙與動聽的發音,並由此產生想要深入了解每一個漢字的來源及意義的想法。
這次留學經歷也是學姐第一次來到中國,在談到自己對中國的初印象時,學姐向我們透露到,自己之前對中國的認知主要來源於中國的古裝劇,所以以為中國還是比較傳統,比較古老的。但是來到中國之後才發現中國的建設、交通等各方面都非常發達,但發達中也能感受到千百年流傳下來的傳統文化氣息。
後來,隨著對中國文化學習和研究的加深,學姐表示越來越喜愛中國悠久的歷史和人文,並且通過中國的文化對自己國家的文化也有了更深刻的理解。她說道:「世界文化都是相融相通的,中國文化和越南文化有區別,但也有很多相似的地方。加上越南語中有很大的一部分是借用漢語拼音,了解了中文可以更容易了解越語的含義,而且越南現存的古代建築和寺廟裡也保存著很多用古代漢字記載的文獻,所以了解了中文也更能深刻體會先輩的思想。」
有些路,只能一個人走
離開自己從小熟悉的國家,跨越千山萬水到一個新的地方學習和生活,對於每一個人都會是一個巨大的挑戰。學姐剛來到重慶也有不太適應的地方,那就是天氣和飲食。重慶的天氣,前有晴空萬裡,後有陰雨綿綿,如今的烈日炎炎更是讓人招架不住,學姐談到另一個令人頭痛的難題就是食物,尤其是辣椒,對不喜辣的外國朋友是一個巨大的挑戰,一開始自己完全不能吃辣,所以剛來時只能吃麵包。然而隨著逐漸的適應,「自己現在非常喜歡吃烤魚和火鍋,感覺菜品要是沒有麻辣味道就不好吃了」,學姐說笑道,留學生也會成為熱愛美食的「吃貨」。
在學習生活之外,學姐還有豐富的課餘生活,她對中國茶藝非常感興趣,有時候她會和留學生茶藝隊成員一起去泡茶,練練茶藝表演,學習茶藝對她說是一個修身養性的過程,這泡的不僅僅是茶,更是一門學問。
對未來的真正慷慨,是把一切獻給現在
對於未來的計劃,學姐表示希望自己繼續在中國攻讀研究生,深入研究漢語言文學,並且為了這個目標,她通過努力將四年的課程提前修完。雖然突如其來的疫情打亂了她的步伐,但卻從未停止過她追逐夢想的腳步。學姐希望以後自己能夠成為一名老師,做文化傳播的使者,將在中國學習到的知識和中國文化傳授給學生。
最後,學姐也表達了自己對母校和老師的感激之情,「在交大的培養下,自己的中文越來越好了,方向也越來越清晰,感謝老師們對留學生的幫助和照顧,希望學校越來越好,各位老師身體健康,平安快樂。」
跨越萬水千山,來到了中國,有收穫,也有困難,無論最後選擇留下或是離開,這段時光都值得珍惜與留戀。在前往未來的路上,不同的人有不一樣的選擇,談不上好與壞,只願學姐能夠披荊斬棘,也願在中國所學能夠成為她握在手裡最強大的武器。
來源:重慶交通大學 策劃:新媒體中心 封面:趙翎羽 採訪:王豔君
文案:王豔君 編輯:王豔君 校對:袁晶晶 責編:劉越 審核:白凱